劳动力

「劳动力」の例文例文

「劳动力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们家有三个劳动力。

  私たちの家には働き手が三人います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个地区因为投资增加，吸收了大量剩余劳动力。

  この地域は投資の増加により、多くの余剰労働力を吸収しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，如何优化劳动力资源的配置成为当下重要的课题。

  少子高齢化の加速に伴い、労働力資源の配分をいかに最適化するかが現在の重要な課題となっています。

• 日常会話

  今天搬家可全靠你这个强壮的劳动力了！

  今日の引っ越しは、力持ちな君っていう働き手にかかっているよ！

「劳动力」の意味ごとの使い方

• 人手

  这家小店周末很忙，需要更多劳动力。

  この小さな店は週末とても忙しく、もっと人手が必要だ。

• 人力

  机器人可以代替一部分劳动力。

  ロボットは人力の一部を代替できる。

• 労働人口

  农村劳动力不断流向城市。

  農村の労働人口は絶えず都市へ移動している。

「劳动力」の使い方使い方

• 劳láo动dòng力lì短duǎn缺quē

  労働力不足

  这个工厂面临劳动力短缺。この工場は労働力不足に直面している。

• 劳láo动dòng力lì供gōng给jǐ

  労働供給

  增加工资可以提高劳动力供给。賃金を上げると、労働供給を増やせる。

• 高gāo素sù质zhì的dì劳láo动dòng力lì

  高い技能を持つ労働力

  这家公司需要高素质的劳动力。この会社は高い技能を持つ労働力を必要としている。

「劳动力」とよく一緒に使う語

• 劳动力短缺　労働力不足
  （短缺：不足）
• 劳动力供给　労働力供給
  （供给：供給する）
• 劳动力市场　労働市場
  （市场：市場）
• 劳动力成本　労働力コスト
  （成本：費用）
• 劳动力资源　労働力資源
  （资源：資源）
• 劳动力素质　労働力の質
  （素质：素質）
• 劳动力转移　労働力移転
  （转移：移す）
• 劳动力过剩　労働力過剰
  （过剩：過剰）
• 劳动力流动　労働力の移動
  （流动：流れる）

「劳动力」の類義語との違い類義語との違い

劳láo动dòng力lì: 企業や職場が必要とする働ける人の数と、その人々が生み出す労働の総量
员yuán工gōng: 会社や組織に所属して働く人
工gōng人rén: 主に工場や建設などで肉体労働をする人
人rén手shǒu: 仕事を行うために実際に確保できる働く人の人数
人rén力lì: 仕事に使える人の力や人数を指す表現

「劳动力」の中国語での定義中国語での定義

可kě用yòng于yú生shēng产chǎn或huò提tí供gōng服fú务wù、能néng够gòu从cóng事shì劳láo动dòng的de人rén员yuán数shù量liàng及jí其qí所suǒ能néng提tí供gōng的de劳láo动dòng能néng力lì的de总zǒng和hé。

「劳动力」のよくある間違い

• ✕ 公司需要更多労働力来完成项目。

  ○ 公司需要更多劳动力来完成项目。

  中国語では日本語の「労働力」ではなく、簡体字の「劳动力」と書きます。