停车

「停车」の例文例文

「停车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里不能停车。

  ここは駐車禁止です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这栋写字楼的地下室可以免费停车两个小时。

  このオフィスビルの地下は2時間無料で駐車できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了有效缓解老旧小区的停车难题，市政部门计划改建多处立体车库。

  古い住宅街の深刻な駐車難を効果的に緩和するため、市政当局は複数の立体駐車場を改築する計画を立てている。

• 日常会話

  师傅，麻烦您在那个红绿灯拐角处停车吧。

  運転手さん、すみませんがそこの信号の角で降ろしてください。

「停车」の意味ごとの使い方

• 停める離合詞
• 停車する離合詞

  公共汽车在车站停车。

  バスはバス停で停車します。

• 駐車する離合詞

  周末，我们在商场地下停车。

  週末、私たちはショッピングモールの地下駐車場に駐車します。

「停车」の使い方使い方

• 在zài停tíng车chē场chǎng停tíng车chē

  駐車場に停める

  学校门口太挤，爸爸在停车场停车。学校の入口は混んでいるので、父は駐車場に車を停めます。

• 停tíng车chē一yí下xià

  ちょっと停める

  请在前面停车一下。前でちょっと停めてください。

「停车」とよく一緒に使う語

• 在停车场停车　駐車場に停める
  （停车场：駐車場）
• 禁止停车　駐車を禁止する
  （禁止：禁止する）
• 停车方便　停めやすい
  （方便：便利）
• 停车熄火　停めてエンジンを切る
  （熄火：エンジンが止まる）
• 路边停车　道端に停める
  （路边：道端）
• 暂时停车　いったん停める
  （暂时：しばらく）

「停车」の類義語との違い類義語との違い

停tíng车chē: 車の進行を止めてその場にとどめる動作と、そのとどまっている状態
停tíng: 動いているものの動きを止める動作
停tíng止zhǐ: 動いている状態をやめて静止させること

「停车」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ车chē停tíng下xià，使shǐ其qí不bú再zài前qián进jìn；可kě作zuò动dòng词cí，也yě可kě与yǔ位wèi置zhì名míng词cí结jié合hé表biǎo示shì停tíng放fàng的de地dì点diǎn。

「停车」のよくある間違い

• ✕ 把车停车在医院门口

  ○ 把车停在医院门口

  「把」の文で車をどこに置くかを表すときは、「停车」ではなく「停」を使います。