杀

「杀」の例文例文

「杀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  过年的时候，爷爷杀了一只鸡。

  年越しの時、おじいさんは鶏を1羽しめた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那个连续杀害多人的罪犯终于被警察抓住了。

  何人もの人を殺害したあの犯人は、ついに警察に捕まった。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了追求短期暴利而盲目裁员，无异于饮鸩止渴，甚至会杀死企业的核心竞争力。

  短期的な暴利を追求して無謀な人員削減を行うのは毒酒を飲んで渇きを癒やすようなものであり、企業のコア競争力を殺すことにもなりかねない。

• 日常会話

  这件衣服太贵了，老板开价一千，你赶紧帮我杀个价！

  この服高すぎるよ、店員が千元って言ってきたから、早く値切るの手伝って！

「杀」の意味ごとの使い方

• 殺害する

  故事里的凶手杀了国王。

  物語の中で、殺人犯は王を殺害した。

「杀」の使い方使い方

• 杀shā掉diào

  殺してしまう

  猫把院子里的老鼠杀掉了。猫が庭のネズミを殺してしまった。

• 杀shā菌jūn

  殺菌する

  阳光可以给衣服杀菌。日光は衣服を殺菌できる。

• 杀shā死sǐ

  殺す

  农民把田里的害虫杀死了。農家の人が畑の害虫を殺した。

「杀」とよく一緒に使う語

• 杀鸡　鶏をさばく
  （鸡：鶏）

「杀」の類義語との違い類義語との違い

杀shā: 道具や力を用いて相手の命を絶つこと。
谋móu杀shā: 事前に計画して人の命を奪うこと。
杀shā害hài: 暴力や不正な手段で人の命を奪うこと。
打dá死sǐ: 殴るなどの行為で相手を死なせること。
杀shā死sǐ: 殺して対象を死なせること。

「杀」の中国語での定義中国語での定義

用yòng行xíng动dòng或huò手shǒu段duàn使shǐ人rén或huò动dòng物wù失shī去qù生shēng命mìng，通tōng常cháng指zhǐ导dǎo致zhì死sǐ亡wáng的de行xíng为wéi。

「杀」のよくある間違い

• ✕ 他想殺那只蚊子。

  ○ 他想杀那只蚊子。

  中国語では動詞の「殺す」は簡体字の「杀」と書き、日本語の「殺」は使いません。