作弊

「作弊」の例文例文

「作弊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都不喜欢作弊的人。

  みんなズルをする人が好きではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们玩游戏要遵守规则，谁都不能作弊。

  ゲームをするときはルールを守るべきで、誰も不正をしてはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该公司因在竞标过程中恶意作弊，已被监管部门取消投标资格。

  同社は入札手続きにおいて悪質な不正行為を行ったため、監督官庁から入札資格を取り消された。

• 日常会話

  你刚才是不是偷偷看答案了？这不算，你作弊！

  さっきこっそり答え見たでしょ？それはノーカウント、ズルだよ！

「作弊」の意味ごとの使い方

• カンニングする離合詞
• ズルをする離合詞
• 不正をする離合詞

  小芳在选拔赛中作弊，没能参加决赛。

  小芳は選抜試合で不正をし、決勝に参加できなかった。

「作弊」の使い方使い方

• 考kǎo试shì中zhōng作zuò弊bì

  試験で不正をする

  考试中作弊会受到处罚。試験中に不正をすると処分を受ける。

• 在zài论lùn文wén中zhōng作zuò弊bì

  論文で不正をする

  在论文中作弊会失去大家的信任。論文で不正をすると、みんなの信頼を失う。

• 在zài网wǎng上shàng作zuò弊bì

  ネット上で不正をする

  在网上作弊也会被发现。ネット上で不正をしても見つかる。

「作弊」とよく一緒に使う語

• 考试作弊　試験でズルをする
  （考试：試験）
• 考场作弊　試験会場でズルをする
  （考场：試験会場）
• 比赛作弊　試合でズルをする
  （比赛：試合）
• 网上作弊　ネット上でズルをする
  （网上：ネットで）
• 发现作弊　ズルをしているのを見つける
  （发现：気づく）
• 防止作弊　ズルを防ぐ
  （防止：防ぐ）
• 打击作弊　ズルを取り締まる
  （打击：打撃）

「作弊」の類義語との違い類義語との違い

作zuò弊bì: 試験などで規則を破り、隠し事や不正な手段で自分に有利な結果を得ること
欺qī骗piàn: 言葉や行為で相手をだまして真実と違うことを信じさせること
伪wěi造zào: 書類や印章などを本物に見せかけて不正に作ること
作zuò假jiǎ: 書類や成績などの事実を偽って本物でないものにすること
舞wǔ弊bì: 賄賂や不正手段で公正な選考や業務の結果を不正に変えること

「作弊」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu意yì违wéi背bèi规guī则zé，通tōng过guò欺qī骗piàn或huò隐yǐn瞒mán等děng手shǒu段duàn获huò取qǔ不bú正zhèng利lì益yì的de动dòng词cí，常cháng用yòng于yú考kǎo试shì、比bǐ赛sài、学xué术shù等děng情qíng境jìng。

「作弊」のよくある間違い

• ✕ 他作弊考试。

  ○ 他在考试中作弊。

  「作弊考试」とは言わず、試験で不正をする場所を示すときは「在考试中作弊」とします。