受益

「受益」の発音・読み方

ピンインshòu yì

「受益」の意味

「受益」の例文

学xué生shēng们men从cóng老lǎo师shī那nà里lǐ受shòu益yì很hěn多duō。

生徒たちは先生から多くの恩恵を受けた。

受益のイラスト

「受益」の名詞形・派生語

「受益」の反対語（対義語）

「受益」の例文例文

中zhōng小xiáo企qǐ业yè通tōng过guò技jì术shù升shēng级jí而ér受shòu益yì。

中小企業は技術のアップグレードによって恩恵を受ける。

「受益」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    读好书让我们每个人都受益。

    良い本を読むことは私たち一人ひとりのためになります。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    坚持每天运动，能让你一生都受益。

    毎日運動を続けることは、一生のプラスになります。

  • 上級（HSK5〜6級）

    这项新医疗政策的实施，将使广大农村患者直接受益。

    この新しい医療政策の実施により、多くの農村部の患者が直接恩恵を受けることになります。

  • 日常会話

    听了前辈这番话，我真是受益匪浅啊！

    先輩のお話を聞いて、本当にとても勉強になりました！

「受益」の意味ごとの使い方

  • 利益を得る

    参加培训后，大家都受益。

    研修に参加した後、皆が利益を得た。

ゲームで覚える・約 1 分

受益 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「受益」のコアイメージコアイメージ

助けや条件を媒介にして利益が自分のところに届く様子。

「受益」の使い方使い方

「受益」とよく一緒に使う語

  • 受益于改革　改革から恩恵を受ける
    （改革：改革）
  • 受益于技术　技術の恩恵を受ける
    （技术：技術）
  • 受益于政策　政策から恩恵を受ける
    （政策：政策）
  • 社会受益　社会が恩恵を受ける
    （社会：社会）
  • 受益于医疗　医療の恩恵を受ける
    （医疗：医療）
  • 居民受益　住民が恩恵を受ける
    （居民：住民）
  • 农民受益　農民が恩恵を受ける
    （农民：農民）

「受益」の類義語との違い類義語との違い

受shòu益yì: 条件や人からの働きかけを通して利益が自分に届く
受shòu益yì于yú: 特定の対象や状況から利益や恩恵を受ける
得dé益yì: 状況や助けによって利益を受ける

「受益」の中国語での定義中国語での定義

接jiē受shòu别bié人rén的de帮bāng助zhù或huò条tiáo件jiàn而ér得dé到dào利lì益yì或huò好hǎo处chù。

「受益」の語源語源

漢字ごとに見ると「受」は受け取る行為を示し、「益」は利益や増加を示す字であり、二字を組むことで「受けて利益を得る」という意味が生まれた。

「受益」のコラムコラム

  • 例文のように日常では「学生们从老师那里受益很多」の形で使われるが、より口語的には「从...受到了好处」や「得益」を使うことが多い点を知っておくと便利。

「受益」のよくある間違い

  • ✕ 学生们受益老师很多。

    ○ 学生们从老师那里受益很多。

    人から恩恵を受けるとき、「受益」の後ろに相手を直接置かず、「从～那里」や「受益于～」を使って相手を示します。

「受益」のよくある質問

Q. 「受益」と「受益于」はどう使い分けますか？
「受益」は利益を受けることを表し、「从老师那里受益」のように利益の出どころを「从」で示します。「受益于」は「受益于改革开放」のように、何から恩恵を受けたかを「于」の後ろに続けます。
Q. 「受益」は人から助けを受けたときにも使えますか？
使えます。人や制度、環境などから利益を得たときに使います。ただし、日常会話では「从……那里受益」より「从……那里得到好处」や「得益」を使うこともあります。

この単語が載っているページ

「受益」に関連する単語

ほかに「利益を得る」と訳せる単語

「お金の動き」の仲間の単語

発音が似ている単語

「受益」は英語では

「受益」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ