尽

「尽」の例文例文

「尽」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  钱都用尽了，我们回家吧。

  お金を全部使い果たしてしまったので、家に帰りましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这条小路的尽头有一家很好吃的面包店。

  この小道の突き当たりに、とてもおいしいパン屋さんがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论面临多大的困难，我们也要尽最大的努力去克服。

  いかに大きな困難に直面しようとも、私たちは最大限の力を尽くして克服しなければなりません。

• 日常会話

  放心吧，这件事我一定会尽心的。

  安心してください、この件は必ず心を尽くして取り組みますから。

「尽」の意味ごとの使い方

• なくなる

  夜尽了，太阳出来了。

  夜が明けて、太陽が出た。

「尽」の使い方使い方

• 耐nài心xīn用yòng尽jǐn

  耐心を使い果たす

  这次考试快把我的耐心用尽了。今回の試験で、私の忍耐力はもうすぐ尽きる。

• 精jīng力lì耗hào尽jìn

  精力が尽きる

  爬到山顶时，我的精力耗尽了。山頂まで登ったとき、私の精力は尽きた。

• 用yòng尽jǐn资zī源yuán

  資源を使い果たす

  为了完成模型，我们用尽了手里的资源。模型を完成させるため、私たちは手元の資源を使い果たした。

「尽」とよく一緒に使う語

• 资源用尽　資源を使い果たす
  （资源：資源）
• 精力耗尽　精力を使い果たす
  （精力：気力）
• 财力耗尽　財力を使い果たす
  （财力：財力）
• 体力耗尽　体力を使い果たす
  （体力：体力）
• 能源耗尽　エネルギーを使い果たす
  （能源：エネルギー）
• 电量用尽　電池残量を使い果たす
  （电量：電池残量）

「尽」の類義語との違い類義語との違い

尽jǐn: 最後まで使い切って残りがなくなること。
用yòng完wán: 物や量を使い終わって残りがないこと。
用yòng尽jǐn: 物や力などを全部使い切ってなくなること。
耗hào尽jìn: 大量に消耗してすべて使い切ること。
枯kū竭jié: 資源や能力などが使い尽くされて完全に枯れること。

「尽」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi动dòng词cí，表biǎo示shì把bǎ某mǒu物wù用yòng到dào最zuì后hòu或huò某móu种zhǒng资zī源yuán、感gǎn情qíng等děng逐zhú渐jiàn耗hào尽jìn，达dá到dào结jié束shù的de状zhuàng态tài。

「尽」のよくある間違い

• ✕ 我尽作业了

  ○ 我做完作业了

  「尽」は残りがなくなることを表すため、宿題を終えたと言う時に「作业」と直接つなげません。