越

「越」の例文例文

「越」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  雨越下越大。

  雨が降れば降るほど激しくなる。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听了朋友的鼓励，我越发有信心了。

  友達の励ましを聞いて、私はますます自信が湧いてきた。

• 上級（HSK5〜6級）

  市场竞争越激烈，企业越需要注重技术创新与服务质量。

  市場の競争が激しくなればなるほど、企業は技術革新とサービスの質を重視する必要がある。

• 日常会話

  这道菜真是越吃越香！

  この料理、本当に食べれば食べるほどおいしいね！

「越」の使い方使い方

• 越yuè...越yuè...

  〜すれば〜ほど

  弟弟越跑越快。弟は走れば走るほど速くなる。

• 越yuè早zǎo越yuè好hǎo

  早ければ早いほど良い

  你越早睡越好。早く寝れば寝るほどよい。

• 越yuè学xué越yuè明míng白bái

  学べば学ぶほど分かる

  我越学越明白怎么画画，也越喜欢画画。私は学べば学ぶほど絵の描き方が分かり、ますます絵が好きになる。

「越」とよく一緒に使う語

• 越多越好　多ければ多いほどよい
  （多：多い）
• 越早越好　早ければ早いほどよい
  （早：早い）
• 越做越好　やればやるほど上手になる
  （好：良い）
• 越学越明白　学べば学ぶほど分かる
  （学：学ぶ）
• 越说越快　話せば話すほど速くなる
  （说：言う）
• 越看越喜欢　見れば見るほど好きになる
  （看：見る）
• 越大越好　大きければ大きいほどよい
  （大：大きい）
• 越忙越高兴　忙しければ忙しいほど楽しくなる
  （忙：忙しい）

「越」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò连lián接jiē词cí，表biǎo示shì前qián项xiàng程chéng度dù增zēng加jiā时shí后hòu项xiàng随suí之zhī变biàn化huà，常cháng见jiàn句jù型xíng为wèi“越yuè...越yuè...”，例lì：你nǐ越yuè学xué越yuè明míng白bái。

「越」のよくある間違い

• ✕ 天气越来越冷，我们越穿得多。

  ○ 天气越冷，我们穿得越多。

  「越」は前後の程度の変化を結びつけるときに使い、「越来越」は単独で変化を表すため、同じ文型の中で置き換えられません。