文献

「文献」の例文例文

「文献」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有很多文献。

  机の上にたくさんの文献があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该把这些珍贵的古代文献好好保存起来。

  私たちはこれら貴重な古代の文献をしっかり保存するべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着研究的不断深入，相关领域的医学文献数量呈现出爆发式增长。

  研究が深まるにつれて、関連分野の医学文献の数は爆発的な増加傾向を見せている。

• 日常会話

  你刚才提到的那篇核心文献，能顺便发给我看看吗？

  さっき話していたそのキーとなる文献、ついでに私にも送って見せてくれる？

「文献」の意味ごとの使い方

• 資料

  这份文献记录了这座桥的历史。

  この資料にはこの橋の歴史が記録されています。

「文献」の使い方使い方

• 参cān考kǎo文wén献xiàn

  参考文献

  老师让我们查找参考文献。先生は私たちに参考文献を探させました。

• 查chá阅yuè文wén献xiàn

  文献を調べる

  我在图书馆查阅文献。私は図書館で文献を調べます。

• 学xué术shù文wén献xiàn

  学術文献

  这篇学术文献介绍了新的方法。この学術文献は新しい方法を紹介しています。

「文献」とよく一緒に使う語

• 参考文献　参考文献
  （参考：参考にする）
• 学术文献　学術文献
  （学术：学術）
• 文献资料　文献資料
  （资料：資料）
• 古典文献　古典文献
  （古典：クラシック）

「文献」の類義語との違い類義語との違い

文wén献xiàn: 学術研究や論文作成で参照するための、書籍・学術論文・記録などの資料。
资zī料liào: 調べ物や仕事で使う情報やデータを集めてまとめたもの。
书shū籍jí: 印刷された本や電子書籍など、出版された本文の総称。
文wén章zhāng: 新聞・雑誌・学術誌・ウェブなどに掲載される一つのまとまった書きもの。
文wén档dàng: 業務や研究で作成・保存する公式な書類や電子の文書ファイル。

「文献」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi阅yuè读dú或huò学xué术shù研yán究jiū而ér收shōu集jí、记jì录lù并bìng保bǎo存cún的de书shū籍jí、论lùn文wén、档dàng案àn等děng书shū面miàn资zī料liào，用yòng作zuò参cān考kǎo或huò引yǐn用yòng。

「文献」のよくある間違い

• ✕ 这些文献们很重要。

  ○ 这些文献很重要。

  本や論文などの資料を表す「文献」は、複数でも「们」を付けず、「这些」や「很多」で数を表します。