独自

「独自」の例文例文

「独自」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢独自看书。

  彼はひとりで本を読むのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为父母工作很忙，周末常常是他独自在家。

  両親は仕事がとても忙しいため、週末はよく彼がひとりで家にいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突如其来的市场危机，这位年轻的企业家独自承担了所有风险。

  突然の市場危機に直面し、この若い起業家はすべてのリスクをひとりで引き受けました。

• 日常会話

  这么晚了，你独自回家太不安全了，我送你吧。

  こんなに遅い時間にひとりで帰るのは危なすぎるよ、送っていくね。

「独自」の意味ごとの使い方

• 単独で

  小明独自走过了这座桥。

  小明は一人でこの橋を渡った。

• 独自に

  我们独自做出了这个游戏。

  私たちはこのゲームを独自に作り上げた。

「独自」の使い方使い方

• 独dú自zì去qù

  ひとりで行く

  妹妹独自去商店买牛奶。妹はひとりで店へ牛乳を買いに行く。

• 独dú自zì生shēng活huó

  ひとりで暮らす

  哥哥独自生活，每天自己做饭。兄はひとりで暮らし、毎日自分で料理をする。

「独自」とよく一緒に使う語

• 独自去　ひとりで行く
  （去：行く）
• 独自生活　ひとりで暮らす
  （生活：暮らし）
• 独自旅行　ひとりで旅行する
  （旅行：旅行）
• 独自完成　ひとりで完成させる
  （完成：完成する）
• 独自解决　ひとりで解決する
  （解决：解決する）
• 独自承担　ひとりで引き受ける
  （承担：負担する）

「独自」の類義語との違い類義語との違い

独dú自zì: 自分の判断ややり方でほかに頼らず行動する
单dān独dú: 人数が一人だけでほかの人と一緒でない
自zì行xíng: 外部の助けを使わず自分で行う

「独自」の中国語での定義中国語での定義

凭píng借jiè自zì身shēn判pàn断duàn或huò力lì量liàng单dān独dú行xíng动dòng，同tóng时shí含hán有yǒu不bù依yī赖lài他tā人rén、以yǐ自zì家jiā方fāng式shì处chú理lǐ事shì务wù的de意yì味wèi。

「独自」のよくある間違い

• ✕ 他独自的去了

  ○ 他独自去了

  「独自」は副詞としてそのまま動詞を修飾するため、通常「的」を付けません。