优

「优」の例文例文

「优」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的汉语考试成绩是优。

  彼の中国語の試験成績は優でした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学校在期末评选出了几位品学兼优的学生。

  学校は学期末に何人かの品行方正で成績優秀な学生を選出しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的行业竞争，我们必须秉持凭质取胜、以优为本的理念。

  熾烈な業界競争に直面し、私たちは品質で勝ち、優れた質を基本とする理念を堅持しなければなりません。

• 日常会話

  听说你这次体检各项指标都是优，太棒了！

  今回の健康診断、全項目で優判定だったんだってね、すごい！

「优」の意味ごとの使い方

• 優れる

  这幅画优在颜色搭配上。

  この絵は色の組み合わせに優れている。

• 優良

  这批茶叶品质优，香味很浓。

  この茶葉は品質が優良で、香りがとても強い。

「优」の使い方使い方

• 评píng级jí为wèi优yōu

  格付けが優である

  这家图书馆的服务评级为优。この図書館のサービス評価は優である。

• 考kǎo核hé结jié果guǒ为wèi优yōu

  考核結果が優である

  这次跳绳考核结果为优。今回の縄跳びの評価結果は優だった。

「优」とよく一緒に使う語

• 成绩为优　成績が「優」
  （成绩：成績）
• 评定为优　「優」と評定する
  （评定：評価する）

「优」の類義語との違い類義語との違い

优yōu: 成績や評定の等級を示す記号で、成績表に単独で「优」と書かれることがある。
优yōu等děng: 成績や評価で与えられる上位の等級名。
优yōu秀xiù: 能力や成果が非常に優れていると認められる等級名。

「优」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì品pǐn质zhì或huò表biǎo现xiàn优yōu秀xiù的de评píng价jià，常cháng用yòng作zuò等děng级jí称chēng号hào或huò形xíng容róng事shì物wù优yōu良liáng。

「优」のよくある間違い

• ✕ 这次作文被评为優。

  ○ 这次作文被评为优。

  中国語を簡体字で書くときは、日本語の「優」ではなく簡体字の「优」を使います。