供给

「供给」の例文例文

「供给」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个房间供给暖气。

  この部屋は暖房が供給されています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  人体需要食物来供给能量。

  人体はエネルギーを補給するために食べ物を必要とします。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于原材料紧缺，市场上的商品供给严重不足。

  原材料の不足により、市場における商品の供給は深刻に不足している。

• 日常会話

  跑完步一定要多喝水，给身体供给水分。

  走り終わったら必ずたくさん水を飲んで、体に水分を補給してね。

「供给」の意味ごとの使い方

• 提供する

  学校为学生供给丰富的学习资料。

  学校は生徒に豊富な学習資料を提供する。

• 支給する

  比赛主办方为参赛者供给午餐。

  大会の主催者は参加者に昼食を支給する。

「供给」の使い方使い方

• 供gōng给jǐ电diàn力lì

  電力を供給する

  电池为小车供给电力。電池が小型車に電力を供給する。

• 供gōng给jǐ水shuǐ源yuán

  水源を供給する

  水库为农田供给水源。ダムが農地に水源を供給する。

• 供gōng给jǐ劳láo动dòng力lì

  労働力を供給する

  这家工厂为农场供给劳动力。この工場が農場に労働力を供給する。

• 供gōng给jǐ医yī疗liáo物wù资zī

  医療物資を供給する

  医院向山区供给医疗物资。病院が山間地域に医療物資を供給する。

「供给」とよく一緒に使う語

• 供给电力　電力を供給する
  （电力：電力）
• 供给能源　エネルギーを供給する
  （能源：エネルギー）
• 供给水　水を供給する
  （水：水）
• 供给劳动力　労働力を供給する
  （劳动力：労働力）
• 供给物资　物資を供給する
  （物资：物資）
• 供给粮食　食料を供給する
  （粮食：食料）

「供给」の類義語との違い類義語との違い

供gōng给jǐ: 必要とされる物資やエネルギーを継続的に渡して需要を支える行為
供gōng应yìng: 商品やエネルギーを安定的に供して市場や施設の需要を満たすこと
提tí供gōng: 物やサービス、情報を相手に出して使えるようにすること
补bú给jǐ: 欠乏した物資や補助物を補って供給すること

「供给」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng某mǒu人rén或huò机jī构gòu提tí供gōng所suǒ需xū的de物wù品pǐn、能néng源yuán或huò资zī源yuán，使shǐ其qí需xū求qiú得dé到dào满mǎn足zú。

「供给」のよくある間違い

• ✕ 公司供給我们工作服。

  ○ 公司供给我们工作服。

  中国語では「供给」と書き、「供給」とは書きません。

• ✕ 供给给城市电力

  ○ 供给城市电力

  「供给」は相手をそのまま後ろに置けるので、相手を表す「给」を重ねません。