领会

「领会」の発音・読み方

ピンインlǐng huì

「领会」の意味

「领会」の例文

我wǒ很hěn快kuài就jiù会huì领lǐng会huì这zhè件jiàn事shì的de意yì义yì。

私はすぐにこの件の意味を理解できるでしょう。

领会のイラスト

「领会」の反対語（対義語）

「领会」の例文例文

他tā很hěn快kuài就jiù领lǐng会huì了le会huì议yì的de要yào点diǎn。

彼はすぐに会議の要点を把握した。

「领会」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    你领会了吗？

    わかりましたか。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    他看了一眼老师的眼神，就领会了老师的用意。

    彼は先生の目配せを見て、すぐにその意図を理解した。

  • 上級（HSK5〜6級）

    各部门必须深刻领会新政策的核心内涵，并切实落实到具体工作当中。

    各部署は新政策の核心的な意味合いを深く理解し、具体的な業務に着実に落とし込まなければならない。

  • 日常会話

    不用说得太细，我完全能领会你的意思。

    そこまで詳しく言わなくても、言いたいことは十分伝わっているよ。

ゲームで覚える・約 1 分

领会 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「领会」のコアイメージコアイメージ

話や情報の要点と話者の意図を素早くつかむ感覚

「领会」の使い方使い方

  • 领lǐng会huì意yì义yì

    意味を理解する

    这本书让我领会了友谊的意义。この本で私は友情の意味を理解した。

  • 领lǐng会huì要yào点diǎn

    要点を把握する

    我听完故事后，领会了其中的要点。私は物語を聞き終えて、その要点を把握した。

  • 领lǐng会huì精jīng神shén

    精神を汲み取る

    孩子们从这次活动中领会了合作精神。子どもたちは今回の活動を通して協力の精神を理解した。

「领会」とよく一緒に使う語

  • 领会意义　意味を理解する
    （意义：意味）
  • 领会要点　要点をつかむ
    （要点：要点）
  • 领会精神　精神をくみ取る
    （精神：精神）
  • 领会意图　意図を理解する
    （意图：意図）

「领会」の類義語との違い類義語との違い

领lǐng会huì: 話の要点や話者の意図をつかみ、それに基づいて適切に対応・行動できるように理解する
理lí解jiě: 言葉や出来事の意味や理由を把握して分かる
领lǐng悟wù: 学んだことや経験からその事柄の本質的な意味を心で納得する
把bǎ握wò: 要点や全体の状況をつかんで適切に扱えるようにする
明míng白bái: ことの意味や理由がはっきりして分かる

「领会」の中国語での定義中国語での定義

接jiē收shōu对duì方fāng的de话huà或huò信xìn息xī后hòu迅xùn速sù把bǎ握wò其qí要yào点diǎn或huò意yì图tú，并bìng能néng在zài语yǔ境jìng中zhōng理lí解jiě或huò运yùn用yòng。

「领会」の語源語源

「领」は旧字「領」に由来し受け取る・取得の意を含み、「会」は『わかる・理解する』の意を表し、合わせて受け取って理解するという意味になる。

「领会」のコラムコラム

  • 日常会話では単に事実を知る「知道」と混同されやすく、相手の意図や要点をつかんで対応や行動に移せるかどうかが「领会」の分かれ目になる。

「领会」のよくある間違い

  • ✕ 我领会中文

    ○ 我懂中文

    言葉が分かると言うときは「懂」を使い、「领会」は話や考えの意味をくみ取ることに使います。

「领会」のよくある質問

Q. 「领会」は、ただ「理解する」という意味の「理解」とどう違いますか？
「理解」は意味や理由が分かること全般を指します。「领会」は、話や情報の要点、相手の意図や精神を受け取ってつかむことを指し、会話や指示の内容を分かって対応するときに使いやすいです。
Q. 「领会」は、事実を知っているときにも使えますか？
事実を知っているだけなら「知道」を使います。「领会」は、知識を受け取るだけでなく、要点や意図までつかんだときに使います。

「领会」に関連する単語

ほかに「理解する」と訳せる単語

「認知」の仲間の単語

「認識」の仲間の単語

発音が似ている単語

「领会」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ