人才

「人才」の例文例文

「人才」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一个不可多得的人才。

  彼はめったにいない貴重な人材です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了吸引更多优秀人才，学校提高了教师的福利待遇。

  より多くの優秀な人材を引きつけるため、学校は教師の待遇を改善しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着科技的迅速发展，各行业对跨学科复合型人才的需求日益迫切。

  科学技術の急速な発展に伴い、各業界で分野横断型の複合人材へのニーズが日増しに高まっています。

• 日常会話

  真没想到你还有这一手，你可真是个人才啊！

  まさかこんな特技があったなんて、君は本当に大したものだね！

「人才」の使い方使い方

• 缺quē少shǎo人rén才cái

  人材が不足している

  我们班缺少画画的人才。私たちのクラスは絵を描ける人材が不足しています。

• 优yōu秀xiù人rén才cái

  優秀な人材

  小明长大后想成为优秀人才。小明は大きくなったら優秀な人材になりたいと思っています。

• 有yǒu人rén才cái

  人材がいる

  我们班有人才，大家都请他修电脑。私たちのクラスには人材がいて、みんな彼にパソコンを直してもらいます。

「人才」とよく一緒に使う語

• 优秀人才　優秀な人材
  （优秀：優秀）
• 培养人才　人材を育てる
  （培养：育てる）
• 吸引人才　人材を引きつける
  （吸引：引き付ける）
• 缺少人才　人材が不足している
  （缺少：不足する）
• 需要人才　人材を必要とする
  （需要：必要がある）
• 人才市场　人材市場
  （市场：市場）
• 人才流失　人材が流出する
  （流失：流出する）

「人才」の類義語との違い類義語との違い

人rén才cái: 特定の分野で実務的な技能や才能を持ち、仕事で貢献できる人
专zhuān家jiā: 専門的な知識や技術を持ち、その領域で高度な判断や対処ができる人
精jīng英yīng: 能力や成果が優れていて、組織や集団で重要な役割を果たす人

「人才」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu一yì领lǐng域yù有yǒu才cái能néng、有yǒu技jì能néng，可ké以yǐ胜shèng任rèn工gōng作zuò或huò创chuàng造zào价jià值zhí的de人rén。

「人才」のよくある間違い

• ✕ 我们公司很缺人材。

  ○ 我们公司很缺人才。

  中国語では「人材」ではなく、技能や才能のある人を「人才」と書きます。