短缺

「短缺」の例文例文

「短缺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  医院的医生很短缺。

  病院の医師がかなり不足しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于订单突然增加，工厂面临原材料短缺的问题。

  注文が急増したため、工場は原材料不足の問題に直面しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，护理行业的人才短缺已成为亟待解决的社会课题。

  高齢化の進展に伴い、介護業界の人材不足は早急に解決すべき社会課題となっています。

• 日常会話

  最近资金有点短缺，下个月再买吧。

  最近ちょっと手持ちのお金が足りないから、来月また買おうよ。

「短缺」の意味ごとの使い方

• 欠乏

  考试前，学校印刷纸短缺，老师改用黑板。

  試験前、学校では印刷用紙の欠乏により、先生は黒板を使った。

• 乏しい

  这家图书馆短缺适合孩子看的书。

  この図書館は子ども向けの本が乏しい。

「短缺」の使い方使い方

• 市shì场chǎng供gōng应yìng短duǎn缺quē

  市場供給が不足している

  节日前，市场供应短缺，商店限制每人购买数量。祝日前は市場の供給が不足し、店は一人当たりの購入量を制限した。

• 食shí品pǐn短duǎn缺quē

  食料が不足している

  山区食品短缺，孩子们每天只能少吃一点。山間部では食料が不足し、子どもたちは毎日少ししか食べられない。

• 能néng源yuán短duǎn缺quē

  エネルギーが不足している

  夏天能源短缺时，学校会少开空调。夏にエネルギーが不足すると、学校はエアコンの使用を減らす。

「短缺」とよく一緒に使う語

• 资源短缺　資源が不足している
  （资源：資源）
• 人才短缺　人材が不足している
  （人才：人材）
• 劳动力短缺　労働力が不足している
  （劳动力：労働力）
• 资金短缺　資金が不足している
  （资金：資金）
• 能源短缺　エネルギーが不足している
  （能源：エネルギー）
• 食品短缺　食料が不足している
  （食品：食べ物）
• 原料短缺　原料が不足している
  （原料：原料）

「短缺」の類義語との違い類義語との違い

短duǎn缺quē: 必要とされる量や人手、物資が足りない状態。
不bú够gòu: 必要な量や程度に満たない状態。
不bù足zú: 必要な量や程度が十分でない状態。
缺quē乏fá: 必要な条件や要素が欠けていて十分でない状態。
缺quē少shǎo: 必要な数量や部分が足りない状態。

「短缺」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì数shù量liàng或huò供gōng给jǐ不bù足zú，不bù能néng满mǎn足zú需xū要yào。

「短缺」のよくある間違い

• ✕ 我短缺钱

  ○ 我缺钱

  人が自分のお金が足りないと述べるときは「短缺」ではなく「缺」を使い、「我缺钱」とします。