メモリ

内nèi存cún

意味

内存のイラスト

例文

我wǒ的de手shǒu机jī内nèi存cún不bú够gòu，运yùn行xíng很hěn慢màn。

私のスマホのメモリが足りず、動作がとても遅い。

关guān闭bì占zhàn用yòng大dà量liàng内nèi存cún的de应yìng用yòng可ké以yǐ暂zàn时shí缓huán解jiě内nèi存cún压yā力lì。

大量のメモリを消費するアプリを終了すると一時的にメモリの負担を軽減できる。

コアイメージ

作業台の上に置いた、処理中の材料や道具を素早く出し入れする一時の場所。

関連語

(名) 内nèi存cún泄xiè漏lòu：メモリリーク

(名) 内nèi存cún优yōu化huà：メモリ最適化

↔︎ (名) 磁cí盘pán存cún储chǔ：ディスクストレージ

使い方

類義語との違い

内nèi存cún: プログラムの実行中にデータや作業中の情報を一時的に保存し、すばやく読み書きする記憶領域
运yùn行xíng内nèi存cún: プログラムを実行するときに使われる一時的な記憶領域（RAM）
存cún储chǔ空kōng间jiān: 写真やアプリなどのファイルを長期間保存できる機器の保存容量
硬yìng盘pán: 磁気や電子でデータを大量に保存する記憶装置（パソコンのハードディスクなど）

中国語での定義

计jì算suàn机jī中zhōng用yòng于yú临lín时shí保bǎo存cún正zhèng在zài被bèi处chú理lǐ或huò即jí将jiāng被bèi调diào用yòng的de数shù据jù和hé程chéng序xù，以yǐ便biàn处chú理lǐ器qì快kuài速sù访fǎng问wèn，通tōng常cháng指zhǐ断duàn电diàn后hòu数shù据jù会huì丢diū失shī的de主zhǔ存cún（如rúRAM）。

語源

「内」は内部を、「存」は保存を表す字で、合わせて「内部に置いておくこと」を意味し、計算機分野では英語 memory の訳として主に主記憶（RAM）を指す用法が定着した。

コラム

  • スマホで「内存不够」と言うと本体の保存領域か运行内存のどちらかを指す場合があり、RAMの意味で伝えたいときは「运行内存」、保存容量を示すときは「存储空间」と言い分けると誤解が少ない。

「メモリ」は中国語で何と言う？

「メモリ」を中国語で表す場合、もっとも一般的かつ標準的な単語は「内存」です。パソコンやスマートフォンの作業領域（RAM）を指すほか、日常会話では端末のデータ保存容量（ストレージ）の意味で広く用いられます。IT用語として定着しており、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。

使い分け

  • 内存

    パソコンやスマホのRAM（主記憶装置）を指します。日常会話では端末の保存容量（ストレージ）の意味で使われることも多いです。

    这台电脑的内存有点小。

    このパソコンのメモリは少し小さいです。

よくある間違い

  • ✕ 我的手机记忆不够了。

    ○ 我的手机内存不够了。

    日本語の「記憶装置」から連想して「记忆」を使うのは誤りです。IT用語のメモリには「内存」を使います。

「メモリ」のよくある質問

Q. ストレージ容量も「内存」と言えますか？
厳密にはRAMが「运行内存」、ROM（保存領域）が「存储空间」ですが、日常会話ではスマホの本体容量（128GBなど）も「手机内存」とまとめて呼ぶのが一般的です。文脈に合わせて使い分けられます。
Q. USBメモリは中国語で何と言いますか？
USBメモリは「内存」ではなく「U盘」と呼びます。「U」はUSBの頭文字から来ています。「USB内存」とは言わないため、買い物や職場でデータを受け渡す際は注意しましょう。

「メモリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ