为了

「为了」の例文例文

「为了」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  为了身体健康，他每天都跑步。

  健康のために、彼は毎日走っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家为了按时完成这个项目，最近一直在加班。

  みんなこのプロジェクトを期日通りに終わらせるために、最近ずっと残業しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府采取了一系列积极措施，为了促进绿色经济的可持续发展。

  グリーン経済の持続可能な発展を促進するため、政府は一連の積極的な措置を講じました。

• 日常会話

  为了庆祝你找到新工作，今晚我请客！

  新しい仕事が決まったお祝いに、今夜は私がおごるよ！

「为了」の使い方使い方

• 为wèi了le考kǎo试shì

  試験のために

  为了考试，我每天早起读书。試験のために、私は毎日早起きして本を読みます。

• 为wèi了le将jiāng来lái

  将来のために

  为了将来，我要学好中文。将来のために、私は中国語をしっかり勉強します。

「为了」とよく一緒に使う語

• 为了考试　試験のために
  （考试：試験）
• 为了将来　将来のために
  （将来：将来）
• 为了健康　健康のために
  （健康：健康）
• 为了孩子　子どものために
  （孩子：子ども）
• 为了工作　仕事のために
  （工作：仕事）
• 为了生活　生活のために
  （生活：暮らし）
• 为了安全　安全のために
  （安全：安全）
• 为了梦想　夢のために
  （梦想：夢）

「为了」の類義語との違い類義語との違い

为wèi了le: 「〜のために」という意味で、特定の目的のために取られる行動や選択の方向をはっきり示す語。
为wèi: 誰かや何かの利益や目的のために行動する対象や理由を示す語で、目的を簡潔に表すときに使われる。

「为了」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì为wèi达dá到dào某mǒu个gè目mù标biāo而ér采cái取qǔ的de行xíng为wéi或huò安ān排pái，常cháng用yòng于yú引yǐn出chū目mù的dì成chéng分fèn，结jié构gòu常cháng为wèi“为wèi了le＋目mù的dì”。

「为了」のよくある間違い

• ✕ 为了下雨，我没出门。

  ○ 因为下雨，我没出门。

  雨が降ったことを外出しなかった原因として述べるなら、目的を表す为了ではなく、原因を表す因为を使います。