同学

「同学」の例文例文

「同学」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位同学是谁？

  あの同級生は誰ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个月我们要举办高中毕业十周年的同学聚会。

  来月、私たちは高校卒業10周年の同窓会を開く予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  多年未见的大学同学在学术研讨会上不期而遇，彼此交流了最新的研究成果。

  長年顔を合わせていなかった大学の同級生と思わぬ形で学術シンポジウムで再会し、互いに最新の研究成果を分かち合いました。

• 日常会話

  这位同学，请问这附近有打印店吗？

  学生さん、すみません、この近くにコピー屋さんはありますか。

「同学」の意味ごとの使い方

• 学友

  我在夏令营认识了很多同学。

  私はサマーキャンプでたくさんの学友と知り合いました。

「同学」の使い方使い方

• 我wǒ的de同tóng学xué

  私の同級生

  我的同学喜欢画画。私の同級生は絵を描くのが好きです。

• 同tóng学xué们men

  同級生たち

  同学们在操场上跑步。同級生たちは運動場で走っています。

• 和hé同tóng学xué一yì起qǐ

  同級生と一緒に

  放学后我和同学一起回家。放課後、私は同級生と一緒に家に帰ります。

「同学」とよく一緒に使う語

• 老同学　昔からの同級生
  （老：年を取った）
• 新同学　新しいクラスメート
  （新：新しい）
• 女同学　女子の同級生
  （女：女性）
• 男同学　男子の同級生
  （男：男性）
• 同学之间　同級生同士
  （之间：間）
• 认识同学　同級生と知り合う
  （认识：知る）

「同学」の類義語との違い類義語との違い

同tóng学xué: 同じ学校やクラスでいっしょに学ぶ仲間。
学xué生shēng: 学校で勉強している人。
朋péng友yǒu: よくいっしょに遊んだり話したりする親しい人。

「同学」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài同tóng一yì时shí期qī或huò同tóng一yì学xué习xí环huán境jìng中zhōng一yì起qǐ上shàng学xué的de学xué生shēng，既jì可kě指zhǐ具jù体tǐ同tóng班bān同tóng学xué，也yě可kě泛fàn指zhǐ同tóng校xiào或huò同tóng时shí期qī的de学xué友yǒu。

「同学」のよくある間違い

• ✕ 我的学生

  ○ 我的同学

  学生は「生徒・学生」という意味なので、相手を自分と同じ学校やクラスで学ぶ仲間として言うときには使いません。

• ✕ 他是我的同学们

  ○ 他是我的同学

  同学们は複数の人を指すので、1人について言うときには使いません。