听不到

「听不到」の例文例文

「听不到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师，我坐在后面，听不到。

  先生、後ろに座っているので聞こえません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议室的门关得很紧，在走廊完全听不到里面的讨论。

  会議室のドアがしっかり閉まっているので、廊下では中の話し合いが全く聞こえません。

• 上級（HSK5〜6級）

  如果管理者只顾推行政策而听不到基层员工的心声，就很难提升团队凝聚力。

  管理者が政策の推進ばかりに気を取られ、現場の従業員の生の声に耳が届かないようでは、組織の結束力を高めることは難しい。

• 日常会話

  你说什么？水龙头开着呢，我听不到！

  何て言ったの？水道を出しっぱなしにしてるから聞こえないよ！

「听不到」の使い方使い方

• 听tīng不bú到dào任rèn何hé声shēng音yīn

  何の音も聞こえない

  烟花太响，我听不到任何声音。花火の音が大きすぎて、何の音も聞こえない。

• 听tīng不bú到dào他tā说shuō什shén么me

  彼が何と言っているか聞こえない

  外面太吵，我听不到他说什么。外がうるさすぎて、彼が何と言っているか聞こえない。

• 听tīng不bú到dào音yīn乐yuè

  音楽が聞こえない

  耳机坏了，我听不到音乐。イヤホンが壊れて、音楽が聞こえない。

「听不到」とよく一緒に使う語

• 听不到声音　音が聞こえない
  （声音：音）
• 听不到说话　話し声が聞こえない
  （说话：話す）
• 听不到音乐　音楽が聞こえない
  （音乐：音楽）
• 听不到广播　放送が聞こえない
  （广播：放送）
• 听不到掌声　拍手が聞こえない
  （掌声：拍手）

「听不到」の類義語との違い類義語との違い

听tīng不bú到dào: 通話や周囲の雑音で声が聞き取りにくくなり、何を言っているか把握できない状態。
听tīng不bú见jiàn: 声や音が届かずまったく聞き取れない状態。
听tīng不bù清qīng: 声がこもったり途切れたりして言葉がはっきり聞き取れない状態。
听tīng不bù懂dǒng: 音が聞こえても語彙や表現の意味が分からず理解できない状態。

「听不到」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ听tīng觉jué上shàng收shōu不bú到dào声shēng音yīn或huò虽suī有yǒu声shēng音yīn但dàn无wú法fǎ辨biàn别bié其qí内nèi容róng，多duō用yòng于yú电diàn话huà不bù清qīng、环huán境jìng噪zào声shēng或huò距jù离lí太tài远yuǎn的de情qíng况kuàng。

「听不到」のよくある間違い

• ✕ 我听到不到。

  ○ 我听不到。

  「听不到」は「听+不到」の形で、可能補語を否定するときに「听到不到」とは言いません。