做法

「做法」の発音・読み方

ピンインzuò fǎ

「做法」の意味

「做法」の例文

我wǒ想xiǎng学xué你nǐ的de做zuò法fǎ,可ké以yǐ教jiào我wǒ吗ma?

あなたのやり方を教えてもらえますか?

做法のイラスト

「做法」の例文例文

这zhè个ge菜cài的de做zuò法fǎ很hěn简jiǎn单dān,适shì合hé初chū学xué者zhě。

この料理の作り方はとても簡単で、初心者に向いている。

「做法」の学習データ

モチタンで学習した 48 人の結果

98.3%意味を選ぶ問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「做法」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    你的做法是对的。

    あなたのやり方は正しいです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    大家都不太理解经理的这种做法。

    みんな支配人のこのようなやり方をあまり理解していません。

  • 上級(HSK5〜6級)

    该企业单方面撕毁合同的做法,遭到了各方的强烈谴责。

    同企業が一方的に契約を破棄したやり方は、各方面から激しい非難を浴びました。

  • 日常会話

    他那套做法早就过时了,别理他。

    彼のあんなやり方はとっくに時代遅れだから、気にしなくていいよ。

「做法」の意味ごとの使い方

  • 手順

    老师把游戏的做法写在黑板上了。

    先生はゲームの手順を黒板に書きました。

  • 振る舞い

    老师表扬了小明帮助同学的做法。

    先生は、小明がクラスメートを助けた行動を褒めました。

ゲームで覚える・約 1 分

做法 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「做法」のコアイメージコアイメージ

手順や習慣に基づいて物事を処理するための具体的なやり方。

「做法」の使い方使い方

  • 菜cài的de做zuò法fǎ

    料理の作り方

    请把这道菜的做法写在纸上。この料理の作り方を紙に書いてください。

  • 不bù同tóng的de做zuò法fǎ

    異なるやり方

    我们可以用不同的做法解决这个问题。私たちは異なるやり方でこの問題を解決できます。

  • 传chuán统tǒng的de做zuò法fǎ

    伝統的なやり方

    端午节,人们用传统的做法包粽子。端午節には、人々は伝統的なやり方でちまきを作ります。

「做法」とよく一緒に使う語

  • 正确的做法 正しいやり方
    (正确:正しい)
  • 做法不同 やり方が違う
    (不同:違う)
  • 传统的做法 伝統的なやり方
    (传统:伝統)
  • 简单的做法 簡単なやり方
    (简单:簡単)
  • 错误的做法 間違ったやり方
    (错误:誤り)
  • 改变做法 やり方を変える
    (改变:変える)

「做法」の類義語との違い類義語との違い

做zuò法fǎ: 物事を処理するための、手順や習慣に基づいた具体的なやり方。
方fāng法fǎ: ある目的を達成するために用いる、系統立てたやり方や手段。
办bàn法fǎ: 問題を解決したり用事を処理したりするときに取る実際のやり方。
步bù骤zhòu: 物事を行うときに従う具体的な順序や段階。

「做法」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì完wán成chéng某mǒu项xiàng任rèn务wù或huò处chú理lǐ问wèn题tí时shí采cǎi用yòng的de办bàn法fǎ、步bù骤zhòu或huò惯guàn常cháng做zuò法fǎ,既jì可kě用yòng于yú操cāo作zuò说shuō明míng,也yě可kě用yòng于yú描miáo述shù人rén的de处chǔ事shì方fāng式shì。

「做法」の語源語源

「做法」は動詞「做」(行為をする)と名詞「法」(方法・規則)という構成で、行為の進め方や手順をまとめて表す語として成立した。

「做法」のコラムコラム

  • 学習者は例文の「我想学你的做法,可以教我吗?」のような使い方で、料理や仕事のやり方を尋ねる表現として自然に使える一方で、日本語の「作法」と混同しないようにする。

「做法」のよくある間違い

  • ✕ 我想学你做法

    ○ 我想学你的做法

    做法の前に人を置いて「あなたのやり方」と言うときは、所有を表す「的」が必要になります。

「做法」のよくある質問

Q. 「做法」は日本語の「作法」と同じく、礼儀や立ち居振る舞いを表せますか?
同じではありません。「做法」は料理や仕事などの具体的なやり方を表します。礼儀や立ち居振る舞いを表すときは、ふつう「礼仪」や「举止」を使います。ただし、人が取った対応や行動の仕方を「做法」で表すことはできます。
Q. 「做法」と「方法」はどう使い分けますか?
「做法」は実際の手順や、ある人・集団が行うやり方を指すことが多いです。「方法」は目的を達成するための方法全般を指し、より広く使えます。料理の作り方や人の対応の仕方には「做法」が自然で、学習の方法や問題を解く方法には「方法」が自然なことが多いです。

「做法」に関連する単語

ほかに「やり方」と訳せる単語

ほかに「手順」と訳せる単語

ほかに「振る舞い」と訳せる単語

「進め方」の仲間の単語

「做法」は英語では

「做法」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ