HSK 8級の単語一覧1,848語｜中国語単語帳（801〜900語目）

801

搭乘

dā chéng

動乗るのる、乗車する、搭乗する

◆搭dā乘chéng飞fēi机jī飛行機に搭乗する

◆搭dā乘chéng地dì铁tiě地下鉄に乗る

◆搭dā乘chéng公gōng交jiāo车chēバスに乗る

◆搭dā乘chéng高gāo铁tiě高速鉄道に乗る

◇搭dā 乘chéng 者zhě名乗客

↔︎步bù行xíng動歩く

↔︎走zǒu路lù動歩く

(例)我今天要搭乘公交去公司。

私は今日バスに乗って会社へ行きます。

(コア) 登機・乗車の場面で、乗客が交通手段に上がって移動を始める行為

802

切割

qiē gē

動分割するぶんかつする、切断する、切り離す、分ける

◆切qiē割gē木mù板bǎn木板を切断する

◆切qiē割gē成chéng 小xiǎo 块kuài小さな塊に切り分ける

◇切qiē 割gē器qì名切断器

◇切qiē 割gē 面miàn名切断面

↔︎拼pīn 接jiē動つなぎ合わせる

↔︎连lián接jiē動接続する

(例)请把蛋糕切割成八块。

ケーキを八つに分割してください。

(コア) 一つのまとまりを刃物や工具で切って別々の部分にする場面

803

潜能

qián néng

名潜力せんりき、潜在能力、伸びしろ

◆挖wā掘jué潜qián能néng潜在能力を掘り出す

◆释shì放fàng潜qián能néng潜在能力を解き放つ

◆发fā挥huī潜qián能néng潜在能力を発揮する

↔︎现xiàn实shí 能néng力lì名現実の能力

↔︎实shí际jì 能néng力lì名実際の能力

(例)这名运动员还有潜能可挖掘。

この選手にはまだ掘り起こせる潜力がある。

(コア) 未だ表面に出ていないが、条件次第で能力として現れる可能性

804

海域

hǎi yù

名海域かいいき、水域、近海

◆海hǎi域yù安ān全quán海域の安全

◆海hǎi域yù执zhí法fǎ海域での法執行

◆海hǎi域yù保bǎo护hù海域の保護

↔︎陆lù地dì名陸地

(例)这个海域有很多鱼。

この海域には魚がたくさんいる。

(コア) 上空から見て、区切られた一片の海の範囲を思い浮かべる。

805

徒步

tú bù

動歩くあるく

名徒歩

◆徒tú步bù旅lǚ行xíng徒歩で旅行する

◆徒tú步bù登dēng山shān徒歩で登山する

◆徒tú步bù上shàng班bān徒歩で出勤する

◆徒tú步bù观guān光guāng徒歩で観光する

◇徒tú步bù 旅lǚ行xíng名徒歩旅行

◇徒tú步bù 者zhě名歩行者

◇徒tú步bù 鞋xié名トレッキングシューズ

↔︎乘chéng车chē動車に乗る

↔︎开kāi车chē動車を運転する

(例)早上我常常徒步上班。

朝はよく歩いて出勤する。

(コア) 自分の足だけで距離を移動する行為

806

纪录片

jì lù piàn

名ドキュメンタリー、ドキュメンタリー映画、記録映画、ドキュメンタリー番組

◆看kàn纪jì录lù片piànドキュメンタリーを見る

◆观guān看kàn纪jì录lù片piànドキュメンタリーを鑑賞する

◆纪jì录lù片piàn导dáo演yǎnドキュメンタリー監督

↔︎剧jù情qíng 片piàn名劇映画

(例)我昨天看了一部纪录片。

私は昨日ドキュメンタリーを一本見ました。

(コア) 事実と証言をつなぎ合わせて出来事の全体像を見せる中心像。

807

汗水

hàn shuǐ

名汗あせ

◆满mǎn身shēn汗hàn水shuǐ全身汗びっしょり

◆汗hàn水shuǐ流liú 下xià汗が流れ落ちる

◆付fù出chū汗hàn水shuǐ汗を流して努力する

(例)他用毛巾擦掉脸上的汗水。

彼はタオルで顔の汗を拭いた。

(コア) 皮膚の毛穴からにじみ出る水のような体液

808

邮政

yóu zhèng

名郵便事業ゆうびんじぎょう、郵政当局、郵便事業者

◆邮yóu政zhèng局jú郵便局

◆邮yóu政zhèng编biān 码mǎ郵便番号

◆邮yóu政zhèng服fú务wù郵便サービス

◇邮yóu政zhèng局jú名郵便局

◇邮yóu政zhèng编biān 码mǎ名郵便番号

◇邮yóu政zhèng服fú务wù名郵便サービス

↔︎电diàn子zi邮yóu件jiàn名電子メール

(例)邮政提高了邮费。

郵便事業が郵便料金を引き上げました。

(コア) 国家や事業者が手紙や荷物の集配と管理を行う公的な仕組み。

809

天桥

tiān qiáo

名歩道橋ほどうきょう、高架歩道、陸橋

◆修xiū建jiàn天tiān桥qiáo歩道橋を建設する

◆拆chāi除chú天tiān桥qiáo歩道橋を撤去する

◆古gú老lǎo 的de天tiān桥qiáo古い歩道橋

↔︎地dì下xià通tōng道dào名地下道

(例)请在天桥下等我。

歩道橋の下で私を待っていてください。

(コア) 車道や障害の上を渡るために高く設けられた人専用の橋

810

姥姥

lǎo lao

名母方の祖母ははかたのそぼ、おばあちゃん

◆和hé姥lǎo姥lao聊liáo天tiānおばあちゃんとおしゃべりする

◆给gěi姥lǎo姥lao打dǎ电diàn话huàおばあちゃんに電話をかける

◆照zhào顾gù姥lǎo姥laoおばあちゃんの世話をする

↔︎外wài公gōng名母方の祖父

(例)我小时候跟姥姥住在一起。

子どもの頃、母方の祖母と一緒に暮らしていました。

(コア) 家庭で子に親しく接する母方の年長女性

811

迁

qiān

動移るうつる、移転する、移す

◆搬bān迁qiān移転する

◆迁qiān移yí移動する

◆迁qiān居jū転居する

◇迁qiān移yí動移動する

◇迁qiān就jiù動妥協する

↔︎定dìng居jū動定住する

↔︎停tíng留liú動留まる

(例)村民都迁到了新城。

村の住民たちは皆新しい街に移った。

(コア) 所属や位置が別の場所や状態へ移り変わる一方向の変化

812

拼搏

pīn bó

動頑張るがんばる、努力する、奮闘する

◆拼pīn搏bó到dào底dǐ最後まで奮闘する

◆顽wán强qiáng拼pīn搏bó粘り強く奮闘する

◆团tuán队duì拼pīn搏bóチームで協力して奮闘する

◇拼pīn搏bó者zhě名奮闘者

◇拼pīn搏bó精jīng神shén名奮闘精神

↔︎放fàng弃qì動あきらめる

↔︎退tuì缩suō動ひるむ

(例)别放弃，继续拼搏。

諦めないで、引き続き頑張る。

(コア) 一つの目標に向かって全力で突き進む姿

813

离职

lí zhí

動辞めるやめる、退職する、辞職する

名退職

◆决jué定dìng离lí职zhí退職を決める

◆主zhǔ动dòng离lí职zhí自主的に退職する

◆提tí出chū离lí职zhí退職を申し出る

◇离lí职zhí申shēn请qǐng名退職申請

◇离lí职zhí证zhèng明míng名退職証明書

◇离lí职zhí率lǜ名離職率

↔︎入rù职zhí動入職する

↔︎留liú 任rèn動在職し続ける

(例)他今天决定离职了。

彼は今日辞めることに決めた。

(コア) 職場のポストを離れて職務を手放し、労働関係が途切れる状態

814

输送

shū sòng

動運ぶはこぶ、配送する、搬送する

◆输shū送sòng货huò物wù貨物を輸送する

◆管guǎn道dào输shū送sòng天tiān然rán气qìパイプラインで天然ガスを輸送する

◆冷lěng链liàn输shū送sòng食shí品pǐnコールドチェーンで食品を輸送する

◇输shū 送sòng 带dài名コンベヤーベルト

◇输shū 送sòng 系xì统tǒng名輸送システム

◇输shū 送sòng 成chéng本běn名輸送コスト

↔︎接jiē收shōu動受け取る

(例)他把箱子输送到货车上。

彼は箱をトラックに運びます。

(コア) まとまった荷物がトラックやコンベヤーなどで決められた経路を通って移動している場面

815

完好

wán hǎo

形無傷むきず、損傷なし、無損

◆保bǎo存cún完wán好hǎo無傷で保存されている

◆完wán好hǎo无wú 损sǔn無傷である

◇完wán 好hǎo 无wú 损sǔn成語・慣用句無傷である

◇完wán 好hǎo 如rú 初chū成語・慣用句元どおり無傷である

↔︎破pò损sǔn形損傷している

↔︎残cán缺quē形欠けている

(例)包裹到的时候，里面的东西完好。

荷物が届いたとき、中のものは無傷だった。

(コア) 外側も中身も損なわれず、欠けや傷がなく完全に保たれている状態を表す像。

816

功效

gōng xiào

名効果こうか、効能、効き目

◆发fā挥huī功gōng效xiào効果を発揮する

◆功gōng效xiào持chí久jiǔ持続する効果

◆功gōng效xiào明míng显xiǎn効果がはっきりしている

(例)这种药的功效很明显。

この薬の効果は明らかだ。

(コア) 症状や問題に直接働きかけて改善をもたらす効き目

817

任期

rèn qī

名任期にんき、在任期間

◆任rèn期qī届jiè 满mǎn任期満了

◆在zài任rèn期qī内nèi在任期間中

◆任rèn期qī届jiè 满mǎn 后hòu任期満了後

◇任rèn 期qī 制zhì名任期制度

↔︎终zhōng身shēn 任rèn职zhí名終身任職

(例)市长的任期还有三年。

市長の任期はあと3年です。

(コア) 就任から退任までの決まった時間の区切り

818

围墙

wéi qiáng

名塀へい、壁、囲い

◆用yòng 砖zhuān砌qì的de围wéi墙qiángレンガ造りの塀

◆修xiū缮shàn围wéi墙qiáng塀を修繕する

◆高gāo 高gāo 的de围wéi墙qiáng高い塀

(例)院子周围有一面围墙。

庭の周りに塀がある。

(コア) 外側から領域を区切り人や動物の出入りを制御する垂直の仕切り

819

好歹

hǎo dǎi

副せめて、なんとか、とにかく

◆好háo歹dǎi告gào诉sù 我wǒせめて私に教えてくれ

◆好háo歹dǎi给gěi 我wǒ 一yí 个gè 解jiě释shìせめて説明を一つしてくれ

◆好háo歹dǎi试shì一yí试shìとにかく試してみる

(例)你好歹也要告诉我。

せめて私に教えてほしい。

(コア) どうしてもそれだけはやってほしいという強い期待と催促の気持ち

820

凸

tū

形盛り上がったもりあがった

名出っ張り

◆凸tū起qǐ 的de 地dì方fāng盛り上がった場所

◆路lù面miàn 上shàng凸tū起qǐ路面の盛り上がり

◆凸tū出chū 的de 部bù分fèn突出した部分

◇凸tū起qǐ動盛り上がる、突き出る

◇凸tū出chū動突出する

◇凸tū面miàn名凸面、膨出した面

↔︎凹āo 陷xiàn形へこむ、窪む

↔︎平píng坦tǎn形平らである

(例)路面上有个凸的地方，骑车要小心。

路面に盛り上がった部分があるので、自転車に乗るときは注意して。

(コア) 周囲より外側に向かって高く盛り上がった点や部分をとらえるイメージを示す。

821

航海

háng hǎi

名航海こうかい

◆夜yè间jiān航háng海hǎi夜間の航海

◆航háng海hǎi路lù线xiàn航海ルート

◆航háng海hǎi训xùn练liàn航海訓練

◇航háng海hǎi 图tú名航海図

◇航háng海hǎi 员yuán名航海員

↔︎陆lù上shàng 运yùn输shū名陸上輸送

(例)这次的航海让我学到了很多。

この航海で私は多くを学んだ。

(コア) 船が海上を進み目的地へ向かう行為

822

美满

měi mǎn

形円満えんまん

◆结jié婚hūn 生shēng活huó美méi满mǎn結婚生活が円満である

◆夫fū妻qī 关guān系xì美méi满mǎn夫婦関係が円満である

↔︎不bú幸xìng形不幸だ

↔︎痛tòng苦kǔ形苦しい

(例)他们的家庭很美满。

彼らの家庭は円満だ。

(コア) 温かく満ち足りた家庭の場面が思い浮かぶ状態

823

绽放

zhàn fàng

動咲くさく、咲き誇る、ほころぶ、開く

◆绽zhàn放fàng自zì信xìn自信があふれる

◆绽zhàn放fàng青qīng春chūn青春が輝く

◆绽zhàn放fàng生shēng命mìng 力lì生命力があふれる

↔︎凋diāo零líng動しおれる

↔︎枯kū萎wěi動枯れる

(例)春天公园里的樱花都绽放了。

春に公園の桜がみんな咲いた。

(コア) つぼみが裂けて花全体が外へ広がり、開いた形になる状態

824

口头

kǒu tóu

形口頭のこうとうの

◆口kǒu头tóu承chéng诺nuò口頭の約束

◆口kǒu头tóu协xié议yì口頭の合意

◆口kǒu头tóu表biǎo达dá口頭での表現

◇口kǒu 头tóu语yǔ名口語表現

◇口kǒu 头tóu禅chán名口癖

◇口kǒu 头tóu 协xié议yì名口頭の合意

↔︎书shū面miàn形書面の

(例)他给了我一个口头承诺。

彼は私に口頭の約束をしてくれた。

(コア) 話し言葉による伝達と書き言葉による伝達とを対比して捉える概念

825

转型

zhuǎn xíng

動転換するてんかんする、変革する、移行する

◆决jué定dìng转zhuǎn型xíng転換することを決める

◆向xiàng 绿lǜ色sè 经jīng济jì转zhuǎn型xíngグリーン経済へ転換する

◆计jì划huà转zhuǎn型xíng転換を計画する

◇转zhuǎn 型xíng 期qī名転換期

↔︎维wéi持chí動維持する

↔︎守shǒu 旧jiù動旧来のやり方を守る

(例)公司要转型，从制造业转向服务业。

会社は転換して、製造業からサービス業に移る。

(コア) 運用のやり方や立ち位置が別の形に組み替わっていく様子。

826

暴躁

bào zào

形怒りっぽいおこりっぽい、短気、気性が荒い

◆脾pí气qì暴bào躁zào怒りっぽい

↔︎温wēn和hé形穏やかだ

(例)她一旦暴躁，就很难安静下来。

彼女は一度怒りっぽくなると、なかなか落ち着かない。

(コア) 火花が散って一気に燃え広がる火種

827

协同

xié tóng

動協力するきょうりょくする、協働する、連携する、共同する

◆协xié同tóng开kāi发fā協同開発する

◆协xié同tóng办bàn公gōng協同で業務を行う

◆协xié同tóng管guán理lǐ協同で管理する

◇协xié同tóng 平píng台tái名協同プラットフォーム

◇协xié同tóng 效xiào应yìng名協同効果

↔︎孤gū立lì動孤立する

↔︎对duì抗kàng動対抗する

(例)我们需要协同完成这个项目。

私たちはこのプロジェクトを協力して完成させる必要がある。

(コア) 担当を分けつつ互いに歩調を合わせて作業を終える様子。

828

痴迷

chī mí

動夢中になるむちゅうになる、熱中する、没頭する、惚れ込む

◆痴chī迷mí于yú 工gōng作zuò仕事に没頭する

◆对duì 历lì史shǐ痴chī迷mí歴史に夢中になる

◇痴chī迷mí 者zhě名夢中になる人

↔︎醒xǐng悟wù動正気に戻る

(例)他对足球很痴迷。

彼はサッカーに夢中になっている。

(コア) 一点に固執して他のことが目に入らなくなる集中と偏愛の状態。

829

紧接着

jǐn jiē zhe

副すぐに、続けて、直後に

◆紧jǐn接jiē着zhe发fā生shēngすぐに起こる

◆紧jǐn接jiē着zhe进jìn行xíngすぐに行われる

◆紧jǐn接jiē着zhe上shàng台táiすぐに舞台に上がる

◇紧jǐn 接jiē動すぐに続く

↔︎事shì先xiān副事前に

(例)他讲完，紧接着大家鼓掌。

彼が話し終えると、すぐに皆が拍手した。

(コア) 出来事や動作が間を置かずに連続して起こる様子。

830

初衷

chū zhōng

名初心しょしん、本意、当初の思い

◆坚jiān持chí初chū衷zhōng初心を貫く

◆保bǎo持chí初chū衷zhōng初心を保つ

◆重chóng 拾shí初chū衷zhōng初心を取り戻す

(例)我一直记得我的初衷。

私はずっと自分の初心を忘れていない。

(コア) 行動の出発点としての動機の中心点

831

丝绸

sī chóu

名絹きぬ

◆丝sī绸chóu围wéi巾jīn絹のスカーフ

◆丝sī绸chóu面miàn料liào絹の生地

◆丝sī绸chóu画huà絹絵

◇丝sī绸chóu画huà名絹絵

◇丝sī绸chóu制zhì品pǐn名絹製品

↔︎合hé成chéng 纤xiān维wéi名合成繊維

(例)她戴着一条丝绸围巾。

彼女は絹のスカーフを身につけている。

(コア) 薄く光沢があって肌に滑るような触り心地の布

832

配偶

pèi ǒu

名結婚相手けっこんあいて、配偶者、伴侶

◆配pèi偶ǒu继jì承chéng 权quán配偶者の相続権

◆配pèi偶ǒu同tóng意yì 书shū配偶者の同意書

◆配pèi偶ǒu证zhèng件jiàn配偶者の証明書類

◇配pèi偶ǒu权quán名配偶者の権利

◇配pèi偶ǒu继jì承chéng 权quán名配偶者の相続権

↔︎独dú身shēn名独身

(例)他的配偶在国外工作。

彼の結婚相手は外国で働いています。

(コア) 結婚関係にある自分のもう一方の人

833

中立

zhōng lì

形中立ちゅうりつ

◆保bǎo持chí中zhōng立lì中立を保つ

◆中zhōng立lì立lì场chǎng中立の立場

◆中zhōng立lì态tài度dù中立の姿勢

◇中zhōng 立lì 派pài名中立派

◇中zhōng 立lì 性xìng名中立性

↔︎偏piān 颇pǒ形偏頗な

↔︎片piàn面miàn形片面的な

(例)我们在这个问题上保持中立。

私たちはこの問題で中立を保つ。

(コア) 両側の間に立ち、どちらにも寄らない位置。

834

好奇心

hào qí xīn

名好奇心こうきしん、興味、関心

◆培péi养yǎng好hào奇qí心xīn好奇心を育てる

◆保bǎo持chí好hào奇qí心xīn好奇心を保つ

◆抑yì制zhì好hào奇qí心xīn好奇心を抑える

◇好hào奇qí 心xīn 旺wàng盛shèng形好奇心が旺盛だ

(例)孩子对动物总是有好奇心。

子どもは動物にいつも好奇心がある。

(コア) 知らないことを確かめたり経験したりしようと自ら動かす、知ることへの内的推進力

835

灭绝

miè jué

動絶滅するぜつめつする、消滅する、根絶する、滅びる

◆阻zú止zhǐ灭miè绝jué絶滅を防ぐ

◆避bì免miǎn灭miè绝jué絶滅を避ける

◇灭miè 绝jué 危wēi机jī名絶滅の危機

↔︎延yán续xù動持続する

(例)这种动物已经快要灭绝了。

この動物の種類はもうすぐ絶滅する。

(コア) 群れの最後の個体が消えて誰の目にもその存在が残らない光景

836

延误

yán wù

動遅れるおくれる、遅延する、遅らせる

◆航háng班bān延yán误wù便が遅れる

◆列liè车chē延yán误wù列車が遅れる

◆因yīn 天tiān气qì延yán误wù天候のため遅れる

◇延yán 误wù 率lǜ名遅延率

◇延yán 误wù 费fèi名遅延料金

◇延yán 误wù 赔péi偿cháng名遅延賠償

↔︎提tí前qián動早める

(例)我的火车因为事故延误了。

私の列車は事故で遅れた。

(コア) 予定の時刻や日程が外的事情によって後方へ押し戻され、開始や到着が遅れる情景

837

截然不同

jié rán bù tóng

形全く異なるまったくことなる、はっきり異なる、全然違う

◆与yǔ 他tā 的de 意yì见jiàn截jié然rán不bù同tóng彼の意見とは全く異なる

◆截jié然rán不bù同tóng的de 立lì场chǎng全く異なる立場

◇截jié然rán相xiāng反fǎn成語・慣用句全く逆である

◇截jié然rán有yǒu 别bié成語・慣用句明らかに異なる

↔︎一yí致zhì形一致している

↔︎相xiāng同tóng形同じである

(例)他的意见截然不同。

彼の意見は全く異なる。

(コア) 互いに重ならない対照的な領域

838

就读

jiù dú

動在学するざいがくする、通う、就学する

◆就jiù读dú于yú〜に在学している

◆在zài 国guó外wài就jiù读dú海外で在学している

◆在zài 研yán究jiū生shēng 院yuàn就jiù读dú大学院に在学している

↔︎毕bì业yè動卒業する

↔︎退tuì学xué動退学する

(例)我现在在上海大学就读。

私は今上海大学に在学している。

(コア) 学校に所属して授業を受け、学生として学んでいる状態

839

入场

rù chǎng

名入場にゅうじょう

動入場する

◆入rù场chǎng券quàn入場券

◆入rù场chǎng时shí间jiān入場時間

◆入rù场chǎng口kǒu入場口

◇入rù场chǎng券quàn名入場券

◇入rù 场chǎng 费fèi名入場料

↔︎离lí 场chǎng名離場

↔︎退tuì 场chǎng名退場

(例)入场时间是9点。

入場時間は9時です。

(コア) 入口でチケットや身分証を見せて入場許可が与えられる場面

840

容纳

róng nà

動収容するしゅうようする、入れる、収める

◆容róng纳nà不bù同tóng意yì 见jiàn異なる意見を受け入れる

◆容róng纳nà多duō样yàng 性xìng多様性を受け入れる

◆容róng纳nà文wén化huà 差chā异yì文化の違いを受け入れる

◇包bāo容róng動寛容に受け入れる

◇容róng量liàng名容量

↔︎排pái斥chì動排斥する

↔︎排pái除chú動排除する

(例)这个会议室能容纳五十个人。

この会議室は50人を収容できる。

(コア) 物理的な収容力と手続き上の受け入れ余地の双方を含む許容量の軸

841

无条件

wú tiáo jiàn

副無条件でむじょうけんで

形無条件の

名条件なし

◆无wú条tiáo件jiàn支zhī持chí無条件で支持する

◆无wú条tiáo件jiàn同tóng意yì無条件で同意する

◆无wú条tiáo件jiàn承chéng诺nuò無条件で約束する

◇无wú 条tiáo件jiàn 性xìng名無条件性

↔︎有yǒu 条tiáo件jiàn 地dì副条件付きで

(例)他们无条件接受了安排。

彼らはその手配を無条件で受け入れた。

(コア) 見返りや先決条件がなくそのまま認める状態。

842

言行

yán xíng

名言動げんどう、言行

◆注zhù意yì言yán行xíng言動に注意する

◆言yán行xíng一yí致zhì言葉と行動が一致すること

◆规guī范fàn言yán行xíng言動を規範化する

◇言yán行xíng 举jú止zhǐ名言動や所作

◇言yán行xíng 一yí致zhì成語・慣用句言葉と行動が一致すること

(例)请注意你的言行。

言動に注意してください。

(コア) 口にすることと実際に行うことの一致をはかる秤のような概念

843

老远

lǎo yuǎn

副遠くからとおくから、わざわざ、遠方から

◆老láo远yuǎn来lái 看kànわざわざ遠くから訪ねて来る

◆老láo远yuǎn赶gǎn 来láiわざわざ遠くから急いで来る

(例)她老远来看我。

彼女は遠くから私に会いに来た。

(コア) 遠方から目的地へ向かってわざわざ移動する行為に焦点を当てる軸。

844

开动

kāi dòng

動食べ始めるたべはじめる、始める、手をつける

◆拿ná 起qǐ 筷kuài子zi开kāi动dòng箸を手に取って食べ始める

◆一yì 端duān 上shàng桌zhuō 就jiù开kāi动dòng出されたらすぐに食べ始める

↔︎结jié束shù動終わる

(例)大家准备好，开动吧！

みんな準備して、食べ始めよう！

(コア) 皿に手を伸ばして一口目に向かう動き

845

揽

lǎn

動つかむ、引き受ける、勧誘する、独占する

◆揽lǎn住zhùつかむ

◆独dú揽lǎn市shì场chǎng市場を独占する

◆揽lǎn取qǔ 任rèn务wù任務を引き受ける

◇揽lǎn取qǔ動つかみ取る

↔︎放fàng手shǒu動手放す

↔︎分fēn担dān動分担する

(例)他一把揽住了我的手。

彼は私の手をつかんだ。

(コア) 自分の手で責任や仕事をつかみ取って抱え込む動作

846

体能

tǐ néng

名体力たいりょく、身体能力、運動能力

◆体tǐ能néng恢huī复fù体力の回復

◆体tǐ能néng评píng估gū体力の評価

◆体tǐ能néng训xùn练liàn体力トレーニング

↔︎智zhì力lì名知能

(例)他的体能很好。

彼の体力は良い。

(コア) 身体が動くときに発揮される複数の能力の総体

847

饭碗

fàn wǎn

名飯碗めしわん、茶碗、生活の糧

◆保bǎo 住zhù饭fàn碗wǎn職を守る

◆丢diū掉diào饭fàn碗wǎn職を失う

◆稳wěn 住zhù饭fàn碗wǎn職を安定させる

◇铁tiě 饭fàn 碗wǎn名安定した職業

↔︎失shī业yè名失業

↔︎下xià岗gǎng名解雇

(例)请把饭碗放在桌子上。

ご飯茶碗をテーブルに置いてください。

(コア) 食卓の碗がそのまま仕事や収入の源と結びつく光景

848

爪子

zhuǎ zi

名つめ

◆动dòng物wù 的de爪zhuǎ子zi動物のつめ

◆长zhǎng 出chū爪zhuǎ子ziつめが生える

◆露lù 出chū爪zhuǎ子ziつめを露出する

◇爪zhǎo甲jiǎ名つめの甲

(例)今天猫用爪子抓了沙发。

今日は猫がつめでソファを引っかいた。

(コア) 動物の手足先にある、物をつかむための硬い角質の突起

849

公然

gōng rán

副公然とこうぜんと、公に

◆公gōng然rán反fǎn对duì公然と反対する

◆公gōng然rán承chéng认rèn公然と認める

◆公gōng然rán宣xuān扬yáng公然と宣伝する

↔︎秘mì密mì 地dì副秘密に

↔︎暗àn中zhōng副ひそかに

(例)他在会议上公然反对这个提议。

彼は会議で公然とこの提案に反対した。

(コア) 大勢の前で隠さず行う様子

850

洗礼

xǐ lǐ

名洗礼せんれい

◆在zài 教jiào堂táng 接jiē受shòu洗xí礼lǐ教会で洗礼を受ける

◆参cān加jiā洗xí礼lǐ洗礼に参加する

◆洗xí礼lǐ仪yí式shì洗礼式

◇受shòu 洗xǐ動受洗する

◇施shī洗xǐ 者zhě名洗礼を行う人

(例)他在教堂里接受了洗礼，全家都很高兴。

彼は教会で洗礼を受け、家族は皆喜んだ。

(コア) 水を介して新しい身分や役割への移行を示す儀式的な通過点

851

一回事

yī huí shì

名同じことおなじこと、同一の事柄、同様のこと

◆不bú是shì一yì回huí事shì同じことではない

◆当dàng作zuò一yì回huí事shì同じものとして扱う

↔︎两liǎng 回huí 事shì名別の事柄

(例)这两件事不是一回事。

この二つのことは同じことではない。

(コア) 根本が同じで、過程や表現が違っても一つの事柄と見なされる観点

852

勇于

yǒng yú

動恐れずにおそれずに

◆勇yǒng于yú提tí出chū 建jiàn议yì恐れずに提案する

◆勇yǒng于yú面miàn对duì 挑tiǎo战zhàn恐れずに挑戦に立ち向かう

◆勇yǒng于yú承chéng认rèn 错cuò误wù恐れずに過ちを認める

◇勇yǒng气qì名勇気

◇勇yóng敢gǎn形勇敢な

↔︎畏wèi缩suō動萎縮する

↔︎退tuì缩suō動退く

(例)我们要勇于面对困难。

私たちは恐れずに困難に向き合うべきだ。

(コア) 恐れを受け入れて先に進む決意

853

扣押

kòu yā

動押収するおうしゅうする、差し押さえる

◆扣kòu押yā证zhèng据jù証拠を差し押さえる

◆扣kòu押yā货huò物wù貨物を差し押さえる

◆扣kòu押yā账zhàng户hù口座を差し押さえる

◇扣kòu 押yā物wù名押収された物品

◇扣kòu 押yā 款kuǎn项xiàng名差押えられた資金

↔︎释shì放fàng動釈放する

↔︎放fàng 行xíng動通行させる

(例)海关扣押了那批违禁品。

税関はその違法品を押収した。

(コア) 公的機関が物品を取り上げて使用や流通を一時的に制限して保管する行為

854

富豪

fù háo

名金持ちかねもち、富豪、資産家

◆成chéng为wéi富fù豪háo富豪になる

◆亿yì 万wàn富fù豪háo億万長者

◆富fù豪háo榜bǎng富豪ランキング

◆富fù豪háo家jiā庭tíng富豪の家庭

◇亿yì 万wàn 富fù豪háo名億万長者

◇富fù豪háo榜bǎng名富豪ランキング

◇地dì 产chǎn 富fù豪háo名不動産富豪

↔︎穷qióng人rén名貧しい人

↔︎贫pín民mín名貧民

(例)很多富豪住在这儿。

多くの金持ちがここに住んでいる。

(コア) 大量の財産を背景に高価な暮らしや社会的な影響力を持つ人

855

反思

fǎn sī

動反省するはんせいする、振り返る、省みる

◆认rèn真zhēn反fǎn思sīしっかり反省する

◆反fǎn思sī自zì己jǐ自分を反省する

◆反fǎn思sī问wèn题tí問題点を反省する

◇自zì我wǒ 反fǎn思sī名自己を省みること

◇反fǎn思sī能néng力lì名反省する能力

↔︎逃táo避bì動逃避する

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)开会后，他说他会反思自己的态度。

会議の後、彼は自分の態度を反省すると言った。

(コア) 注意を自分の過去の行動や決定に戻して不足を見つけ、次に生かすために考える過程

856

胀

zhàng

動膨れるふくれる、膨らむ、膨張する

◆肚dǔ子zi胀zhàngお腹が膨れる

◆胃wèi胀zhàng胃が張る

◆手shóu指zhǐ胀zhàng指が腫れる

◇胀zhàng气qì名胃や腸にガスがたまって張ること

◇胀zhàng痛tòng名腫れて痛むこと

↔︎收shōu缩suō動収縮する

↔︎缩suō小xiǎo動小さくなる・縮める

(例)吃太多，我的肚子就会胀。

食べ過ぎるとお腹が膨れる。

(コア) 内部の圧力で外側が押し上げられて表面が張る感覚

857

要害

yào hài

名要所ようしょ、要点、弱点

◆切qiè 中zhòng要yào害hài要点を突く

◆要yào害hài问wèn题tí重要な問題

◆要yào害hài所suǒ在zài要点の所在

↔︎琐suǒ事shì名些細なこと

(例)会议中他指出了问题的要害。

会議で彼は問題の要所を指摘した。

(コア) 決定的な勝敗を左右する要点や、狙われやすい弱点

858

坚实

jiān shí

形丈夫だじょうぶだ、がっしりしている、堅固な

◆坚jiān实shí的de 基jī础chǔ 设shè施shīしっかりしたインフラ

◆坚jiān实shí的de 证zhèng据jù確かな証拠

◆坚jiān实shí的de 防fáng 线xiàn堅固な防衛ライン

◇坚jiān实shí性xìng名堅固さ

↔︎脆cuì弱ruò形脆い

↔︎薄bó弱ruò形弱い

(例)这个箱子很坚实，不容易坏。

この箱は丈夫だ、壊れにくい。

(コア) 岩や固い塊のように簡単には壊れない堅さと中身の詰まり。

859

醒目

xǐng mù

形目立つめだつ、派手だ

動目を引く、際立つ

◆醒xǐng目mù的dì 设shè计jì目立つデザイン

◆显xiǎn得de醒xǐng目mù目立っている

◆醒xǐng目mù的dì 标biāo识shí目立つ標識

◇醒xǐng目mù性xìng名目立ちやすさ

↔︎朴pǔ素sù形質素だ

↔︎平píng淡dàn形平凡だ

(例)这广告很醒目，吸引很多人。

その広告は目立つので多くの人を引きつけた。

(コア) 視覚で瞬時に気づき、目に残る印象。

860

组装

zǔ zhuāng

動組み立てるくみたてる、組み付ける

名組み立て

◆组zǔ装zhuāng家jiā具jù家具を組み立てる

◆组zǔ装zhuāng设shè备bèi設備を組み立てる

◆组zǔ装zhuāng零líng件jiàn部品を組み立てる

◇组zǔ 装zhuāng 线xiàn名組立ライン

◇组zǔ 装zhuāng 厂chǎng名組立工場

◇组zǔ 装zhuāng工gōng名組立工

↔︎拆chāi卸xiè動分解する

(例)我自己在家把新桌子组装好了。

私は家で新しい机を組み立てた。

(コア) ばらばらの部品をつなぎ合わせて一つの使える形にする動作

861

向来

xiàng lái

副以前からいぜんから、かねてから

◆向xiàng来lái被bèi 视shì为wéi以前から〜と見なされている

◆向xiàng来lái重zhòng视shì 安ān全quán以前から安全を重視している

↔︎从cóng未wèi副これまで一度も〜ない

(例)她向来对孩子很有耐心。

彼女は以前から子供に対してとても我慢強い。

(コア) 過去から現在まで変わらず続いている一貫した状態

862

投机

tóu jī

動投機するとうきする

名投機

形気が合う

◆短duǎn 线xiàn投tóu机jī短期で投機する

◆在zài 市shì场chǎng 上shàng投tóu机jī市場で投機する

◆抑yì制zhì投tóu机jī投機を抑制する

◇投tóu机jī客kè名投機家

◇投tóu机jī行xíng为wéi名投機行為

↔︎投tóu资zī動投資する

(例)他经常投机买股票。

彼はよく株で投機する。

(コア) 有利な時機を見つけてそこに資源や行動を集中し利益を得ようとする態度

863

打通

dǎ tōng

動つなぐ、つながる、通じる、開通する

◆打dǎ通tōng电diàn话huà電話をつなぐ

◆打dǎ通tōng关guān系xì関係を築く

◆打dǎ通tōng渠qú道dàoチャネルを開く

↔︎堵dǔ塞sè動ふさぐ

↔︎阻zǔ断duàn動遮断する

(例)我已经打通了他的电话。

私はすでに彼の電話をつないだ。

(コア) 塞がれていた道や連絡を通るようにする

864

黄昏

huáng hūn

名夕暮れゆうぐれ、たそがれ、日暮れ

◆黄huáng昏hūn降jiàng临lín黄昏が訪れる

◆黄huáng昏hūn之zhī际jì夕暮れどき

◆黄huáng昏hūn景jǐng色sè夕暮れの景色

◇黄huáng 昏hūn 期qī名黄昏期

◇黄huáng 昏hūn恋liàn名晩年の恋

↔︎黎lí明míng名夜明け

(例)我们在黄昏去散步。

私たちは夕暮れに散歩に行きます。

(コア) 夕焼けが淡く広がり、日常の動きがゆるやかに終わりに向かう暮れかけの景色。

865

流量

liú liàng

名データ通信量データつうしんりょう、通信量、データ量

◆流liú量liàng充chōng值zhíデータ容量をチャージする

◆节jié省shěng流liú量liàngデータを節約する

◆手shǒu机jī流liú量liàng不bù足zú携帯のデータ通信量が不足する

◇流liú 量liàng 充chōng值zhí名データチャージ

◇流liú 量liàng 卡kǎ名データSIMカード

(例)开会时共享屏幕会用很多流量。

会議で画面共有するとデータ通信量を多く使う。

(コア) 道路を通る車の数のように、一定時間に通るデータの総量を表す概念

866

戒烟

jiè yān

動たばこをやめる、禁煙する

◆逐zhú渐jiàn戒jiè烟yān徐々に禁煙する

◆主zhǔ动dòng戒jiè烟yān自ら禁煙する

◇戒jiè 烟yān 计jì划huà名禁煙計画

◇戒jiè 烟yān 辅fú导dǎo名禁煙指導

↔︎吸xī烟yān動喫煙する

(例)医生建议我戒烟。

医者は私にたばこをやめるよう勧めた。

(コア) 欲求を抑えてタバコを手放す場面

867

交付

jiāo fù

動受け渡すうけわたす、手渡す、渡す

◆交jiāo付fù货huò物wù貨物を引き渡す

◆交jiāo付fù款kuǎn项xiàng代金を支払う

◆交jiāo付fù凭píng证zhèng引渡し証憑を交付する

◇交jiāo 付fù 凭píng证zhèng名引渡し証憑

◇交jiāo 付fù 单dān名交付書

↔︎接jiē收shōu動受け取る

↔︎收shōu回huí動回収する

(例)请把钥匙交付给邻居。

鍵を隣人に受け渡してください。

(コア) 物や書類を相手の手元に渡して受領を完了させる場面

868

有所不同

yǒu suǒ bù tóng

動異なることなる、違う、差がある

◆观guān点diǎn有yóu所suǒ不bù同tóng見解が異なる

◆处chú理lǐ 方fāng式shì有yóu所suǒ不bù同tóng対処法が異なる

◆文wén化huà 背bèi景jǐng有yóu所suǒ不bù同tóng文化的背景が異なる

◇不bù同tóng形異なる

◇不bù同tóng意yì動同意しない

↔︎一yí致zhì動一致する

↔︎相xiāng符fú動符合する

(例)大家的意见有所不同。

みんなの意見は異なる。

(コア) 全体は近いが、細部や程度で差が出る状態。

869

展望

zhǎn wàng

名見通しみとおし、前景、将来性、前途

◆未wèi来lái展zhǎn望wàng将来の見通し

◆职zhí业yè展zhǎn望wàng職業の見通し

◆市shì场chǎng展zhǎn望wàng市場の見通し

◇展zhǎn望wàng 台tái名展望台

↔︎绝jué望wàng名絶望

(例)我对未来的展望很乐观。

私は将来の見通しに楽観的だ。

(コア) 未来の遠景に期待や判断を重ねた視野

870

情结

qíng jié

名コンプレックス、執着、未練、愛着

◆摆bǎi脱tuō情qíng结jiéコンプレックスを払拭する

◆根gēn深shēn蒂dì固gù 的de情qíng结jié根深い執着

◆民mín族zú情qíng结jié民族的な思い入れ

↔︎解jiě脱tuō名執着からの解放

(例)他有情结，做事不自信。

彼はコンプレックスがあり、行動に自信がない。

(コア) 特定の対象に対する強い愛着や未練の心持ち。

871

知名度

zhī míng dù

名知名度ちめいど、認知度、有名度

◆提tí高gāo知zhī名míng度dù知名度を高める

◆品pǐn牌pái知zhī名míng度dùブランドの知名度

◆知zhī名míng度dù高gāo知名度が高い

◇知zhī名míng形有名である

◇知zhī名míng 人rén士shì名著名人

(例)他的知名度在年轻人中很高。

彼の知名度は若者の間で高い。

(コア) どれだけ多くの人が名前や存在を知っているか

872

仪表

yí biǎo

名外見がいけん、身だしなみ、計器

◆仪yí表biǎo堂táng 堂táng外見が堂々としている

◇仪yí表biǎo 盘pán名計器盤

◇仪yí表biáo 板bǎn名計器板

↔︎实shí质zhì名本質

(例)他仪表堂堂。

彼の外見は堂々としている。

(コア) 人の外見や立ち居振る舞いから受ける見た目の印象

873

庄严

zhuāng yán

形荘厳そうごん、厳粛、荘重

◆庄zhuāng严yán的de 氛fēn围wéi荘厳な雰囲気

◆庄zhuāng严yán的de 仪yí式shì荘厳な儀式

◆庄zhuāng严yán的de 场chǎng面miàn荘厳な場面

◇庄zhuāng严yán 感gǎn名荘厳さ

◇庄zhuāng严yán 性xìng名荘厳性

↔︎轻qīng佻tiāo形軽薄

↔︎庸yōng俗sú形俗っぽい

(例)庄严的教堂让人肃然起敬。

荘厳な教会は人に敬意を抱かせた。

(コア) 畏敬や神聖さが漂い、重みのある静けさが感じられる雰囲気を表す。

874

蹬

dēng

動こぐ、踏む、蹴る

◆蹬dēng自zì行xíng车chē自転車をこぐ

◆蹬dēng地dì地面を蹴る

(例)他每天早上蹬自行车上班。

彼は毎朝自転車をこいで通勤します。

(コア) 脚を伸ばして踏みつけたり押し出して動力を生む動作

875

集结

jí jié

動集合するしゅうごうする

◆集jí结jié部bù队duì部隊を集結させる

◆集jí结jié力lì量liàng力を結集する

◇集jí 结jié 点diǎn名集合地点

◇集jí 结jié 号hào名集合の合図・号令

↔︎分fēn散sàn動分散する

↔︎解jiě散sàn動解散する

(例)请在门口集结，我们十点出发。

入口で集合してください。私たちは10時に出発します。

(コア) 各地からの人員や物資が一か所に集中し、統一して動くために準備が整う状態。

876

主人公

zhǔ rén gōng

名主人公しゅじんこう、主役、中心人物

◆小xiǎo说shuō 的de主zhǔ人rén公gōng小説の主人公

◆主zhǔ人rén公gōng的de 成chéng长zhǎng主人公の成長

◆主zhǔ人rén公gōng的de 命mìng运yùn主人公の運命

◆主zhǔ人rén公gōng形xíng象xiàng主人公のイメージ

◇男nán 主zhǔ人rén 公gōng名男性の主人公

◇女nǚ 主zhǔ人rén 公gōng名女性の主人公

↔︎配pèi 角jué名脇役

↔︎反fǎn 派pài名悪役

(例)这部小说的主人公经历了很多变化。

この小説の主人公は多くの変化を経験した。

(コア) 物語を動かし、行動と感情の中心になる登場人物。

877

冷淡

lěng dàn

形そっけない、冷たい、無愛想

◆表biǎo现xiàn 得dé冷lěng淡dàn冷淡に振る舞う

◆冷lěng淡dàn的de 反fǎn应yìng冷淡な反応

◆对duì 朋péng友yǒu冷lěng淡dàn友人に冷淡だ

◇冷lěng 淡dàn 地dì副冷淡に

↔︎热rè情qíng形熱情だ

↔︎亲qīn切qiè形親切だ

(例)她听了我的话后显得很冷淡。

彼女は私の話を聞いてそっけない様子だった。

(コア) 相手に距離を置き熱意を見せない態度

878

图表

tú biǎo

名図表ずひょう、グラフ、表

◆用yòng图tú表biǎo表biǎo示shì図表で表す

◆图tú表biǎo制zhì作zuò図表制作

◆图tú表biǎo说shuō明míng図表の説明

◇图tú 表biǎo 展zhǎn示shì名図表の提示

◇图tú 表biǎo 分fēn析xī名図表分析

↔︎文wén字zì名文字

(例)请看这个图表。

この図表を見てください。

(コア) 変化や比較を一目で示すために数値や関係を図や表で整理した表示。

879

吉祥物

jí xiáng wù

名マスコット、公式キャラクター、マスコット人形

◆选xuǎn 定dìng吉jí祥xiáng物wùマスコットを選定する

◆公gōng布bù吉jí祥xiáng物wùマスコットを公表する

◆吉jí祥xiáng物wù形xíng象xiàngマスコットのイメージ

(例)我们为比赛设计了新的吉祥物。

私たちは大会のために新しいマスコットをデザインした。

(コア) 対外的なイメージ発信を担う公式・非公式のキャラクターおよびその着ぐるみや玩具

880

草案

cǎo àn

名草案そうあん、初稿、議案

◆提tí交jiāo草cǎo案àn草案を提出する

◆修xiū改gái草cǎo案àn草案を修正する

◆审shěn 议yì草cǎo案àn草案を審議する

↔︎定dìng稿gǎo名定稿

(例)请把草案发给我。

その草案を私に送ってください。

(コア) 審議や意見集約の出発点となる未定稿の提案文

881

取暖

qǔ nuǎn

動体を温めるからだをあたためる、暖を取る、暖める

◆冬dōng日rì 里lǐ取qú暖nuǎn冬に暖を取る

◆在zài 室shì内nèi取qú暖nuǎn室内で暖を取る

◆穿chuān 厚hòu 衣yī服fú取qú暖nuǎn厚着をして暖を取る

◇取qú 暖nuǎn器qì名暖房器具

◇取qú暖nuǎn费fèi名暖房費

◇取qú 暖nuǎn 用yòng品pǐn名暖房用品

↔︎受shòu 冻dòng動凍える

↔︎受shòu 凉liáng動冷える

(例)睡前喝杯热茶可以取暖。

寝る前に一杯の熱いお茶を飲んで体を温める。

(コア) 毛布にくるまったり暖気の近くに寄ることで体温を回復する状態。

882

过关

guò guān

動通過するつうかする、合格する、承認する

◆顺shùn利lì 地dì过guò关guān順調に通過する

◆审shěn查chá过guò关guān審査を通過する

◇过guò 关guān 手shǒu续xù名通関手続き

◇过guò 关guān 费fèi名通関手数料

↔︎驳bó回huí動却下する

↔︎落luò 败bài動敗れる

(例)这份申请还没过关，要补材料。

この申請はまだ通過していない。資料を追加する必要がある。

(コア) 検査や手続きのチェックをクリアして承認される状態

883

所作所为

suǒ zuò suǒ wéi

名言動げんどう、言行、行為

◆谴qiǎn责zé所suǒ作zuò所suǒ为wéiその言動を非難する

◆为wèi 自zì己jǐ 的de所suǒ作zuò所suǒ为wéi负fù责zé自分の言動に責任を取る

↔︎空kōng 话huà名空談

(例)要为自己的所作所为负责。

自分の言動に責任を持たなければならない。

(コア) 言葉と行動を合わせてその人の振る舞い全体を指す表現

884

珍藏

zhēn cáng

動大事に取っておくだいじにとっておく、大切に保管する

◆把bǎ 重zhòng要yào 的de 东dōng西xī珍zhēn藏cáng起qǐ来lái重要なものを大切にしまっておく

◆把bǎ 照zhào片piān珍zhēn藏cáng在zài 相xiàng册cè 里lǐ写真をアルバムに大切に保管する

◆把bǎ 书shū籍jí珍zhēn藏cáng在zài 书shū柜guì 里lǐ書籍を本棚に大切に保管する

◇珍zhēn藏cáng品pǐn名収蔵品

◇珍zhēn藏cáng 版bǎn名特別版

↔︎丢diū弃qì動捨てる

(例)我把奶奶的信件珍藏在盒子里。

私は祖母の手紙を大事に取っておく。

(コア) 心にとって大切な物を安全な場所にしまい、後で見返して思い出すために残しておく行為。

885

抵御

dǐ yù

動防ぐふせぐ、防御する、抵抗する

◆抵dǐ御yù攻gōng击jī攻撃を防ぐ

◆抵dǐ御yù入rù侵qīn侵入を防ぐ

◆抵dǐ御yù寒hán冷lěng寒さに対抗する

↔︎投tóu降xiáng動降伏する

↔︎屈qū服fú動屈服する

(例)这件外套可以抵御寒风。

このコートは寒風を防ぐことができる。

(コア) 盾で来る攻撃を跳ね返して内部を守る動作

886

失利

shī lì

動負けるまける、敗北する、敗れる

◆在zài 比bǐ赛sài 中zhōng失shī利lì試合で敗れる

◆连lián续xù失shī利lì連敗する

◆在zài 决jué赛sài 中zhōng失shī利lì決勝で敗れる

↔︎获huò胜shèng動勝つ

↔︎取qǔ胜shèng動勝利する

(例)他在比赛中失利了。

彼は試合で負けた。

(コア) 本来の強みやチャンスを失って勝てないこと。

887

安稳

ān wěn

形落ち着いているおちついている、安定、平穏

◆睡shuì 得dé 很hěn安ān稳wěn落ち着いて眠っている

◆生shēng活huó 很hěn安ān稳wěn生活が落ち着いている

◆保bǎo持chí安ān稳wěn落ち着きを保つ

◇安ān 稳wěn 地dì副落ち着いて

◇安ān 稳wěn 性xìng名安定性

↔︎不bù 稳wěn定dìng形不安定な

↔︎动dòng荡dàng形動乱している

(例)孩子睡得很安稳。

子供はとても落ち着いて眠っている。

(コア) 外からの刺激に動かされず、姿勢や表情、心の様子がぶれずに落ち着いている感覚

888

流露

liú lù

動表すあらわす、示す、あらわれる

◆流liú露lù出chū 愤fèn怒nù怒りを表す

◆流liú露lù出chū 欣xīn喜xǐ喜びを示す

↔︎掩yǎn盖gài動覆い隠す

(例)他的话里流露出关心。

彼の言葉は関心を表している。

(コア) 内心の感情や考えが自然に言葉や表情に表れる様子

889

扑克

pū kè

名ポーカー

◆玩wán扑pū克kèポーカーをする

◆扑pū克kè规guī则zéポーカーのルール

◆扑pū克kè策cè略lüèポーカーの戦略

◇扑pū 克kè 牌pái名トランプ

◇扑pū 克kè 玩wán 家jiā名ポーカープレイヤー

(例)我们今晚去玩扑克吧。

今夜ポーカーをしに行こう。

(コア) 持ち札の組み合わせと賭けの戦略で勝敗が左右されるゲーム

890

别看

bié kàn

接続詞とはいえ、見かけによらず

動見ないで

◆别bié看kàn...，其qí实shí...とはいえ…実は…

◆别bié看kàn他tā 年nián纪jì 小xiǎoとはいえ彼は年が若いが

(例)别看这本书薄，内容很深。

とはいえこの本は薄いが、内容は深い。

(コア) 表面の事実を認めて裏の事実を示す対比

891

冤枉

yuān wǎng

動誤って非難するあやまってひなんする、不当に扱う、冤罪を着せる

◆把bǎ 某mǒu 人rén冤yuān枉wǎng了le誰かを誤って非難する

◆被bèi冤yuān枉wǎng誤って非難される

◆冤yuān枉wǎng好hǎo人rén善良な人を誤って非難する

↔︎平píng 反fǎn動冤罪を晴らす

↔︎昭zhāo雪xuě動濡れ衣を晴らす

(例)别把他冤枉了，他昨天不在这里。

彼を誤って非難しないで。彼は昨日ここにいません。

(コア) 罪名や責任が無実の人にのしかかる場面

892

信贷

xìn dài

名ローン、融資、貸付

◆发fā放fàng信xìn贷dài融資を行う

◆信xìn贷dài利lì率lǜ融資利率

◆信xìn贷dài政zhèng策cè融資政策

◆信xìn贷dài支zhī持chí融資支援

◆信xìn贷dài规guī模mó融資規模

◇信xìn贷dài额é度dù名貸出限度額

◇信xìn贷dài机jī构gòu名融資機関

◇信xìn贷dài市shì场chǎng名融資市場

↔︎储chǔ蓄xù名貯蓄

(例)我在网上比较了几家银行的信贷利率。

私はネットでいくつかの銀行のローン金利を比較した。

(コア) 信用を根拠に金融機関が資金を貸し出す仕組み

893

生机

shēng jī

名希望きぼう、生機、活力

◆一yì 丝sī生shēng机jī一筋の希望

◆失shī去qù生shēng机jī希望を失う

◇生shēng机jī盎àng然rán成語・慣用句活力にあふれている

↔︎死sǐ 气qì名活気のなさ

↔︎绝jué望wàng名絶望

(例)绝望中，她看见了一点生机。

絶望の中で、彼女はわずかな希望を見た。

(コア) 枯れかけた枝に小さな新芽が芽吹く瞬間

894

追溯

zhuī sù

動遡るさかのぼる、たどる、遡及する

◆追zhuī溯sù历lì史shǐ 渊yuān源yuán歴史的起源に遡る

◆追zhuī溯sù资zī料liào 来lái源yuán資料の出所を遡る

◇追zhuī溯sù调diào查chá名遡及調査

◇追zhuī溯sù条tiáo款kuǎn名遡及条項

↔︎预yù见jiàn動予見する

(例)我们能追溯到问题的起因。

私たちは問題の起因を遡ることができます。

(コア) 手がかりや証拠をたどって起点に向かう行為

895

体谅

tǐ liàng

動思いやるおもいやる、気遣う、配慮する

◆体tǐ谅liàng对duì方fāng 的de 立lì场chǎng相手の立場を思いやる

◆难nán以yǐ体tǐ谅liàng思いやるのが難しい

↔︎无wú视shì動無視する

↔︎责zé怪guài動責める

(例)他很少体谅别人的感受。

彼はあまり他人の気持ちを思いやらない。

(コア) 相手視点で考えて行為や態度を和らげる配慮のあり方

896

自卫

zì wèi

動身を守るみをまもる、自衛する、防御する

◆进jìn行xíng自zì卫wèi身を守る

◆本běn能néng 地dì自zì卫wèi本能的に身を守る

◆主zhǔ动dòng自zì卫wèi積極的に身を守る

◇自zì卫wèi队duì名自衛隊

◇自zì卫wèi措cuò施shī名自衛措置

◇自zì卫wèi本běn能néng名自衛本能

↔︎投tóu降xiáng動降伏する

(例)她被推搡时本能地自卫。

彼女は押されたとき本能的に身を守った。

(コア) 自己の安全や権利を守るための防御行為

897

自责

zì zé

動自分を責めるじぶんをせめる、自責する

◆为wèi 失shī误wù自zì责zé失敗を理由に自分を責める

◆过guò分fèn自zì责zé過度に自分を責める

◆自zì责zé不bù已yǐ自責してやまない

◇自zì责zé感gǎn名自責感

◇自zì责zé倾qīng向xiàng名自責傾向

↔︎原yuán谅liàng 自zì己jǐ動自分を許す

(例)不要为一点小事就自责。

些細なことで自分を責めないでください。

(コア) 責任を自分に引き受けさせて自分を咎める心の動き。

898

风雨

fēng yǔ

名風雨ふうう、困難、試練

◆经jīng受shòu风fēng雨yǔ風雨に耐える

◆历lì经jīng风fēng雨yǔ風雨を経る

◆风fēng雨yǔ交jiāo 加jiā風雨が重なる

◇风fēng 雨yǔ 交jiāo 加jiā成語・慣用句風雨が重なる

◇风fēng雨yǔ无wú阻zǔ成語・慣用句風雨でも阻まれない

↔︎顺shùn境jìng名順境

↔︎晴qíng天tiān名晴天

(例)今天有风雨，带伞吧。

今日は風雨なので、傘を持って行ってください。

(コア) 小舟が暴風雨の中で揺れながら進む光景

899

尾声

wěi shēng

名結末けつまつ、終盤、終わり

◆步bù入rù尾wěi声shēng結末に入る

◆迎yíng来lái尾wěi声shēng結末を迎える

◆尾wěi声shēng阶jiē段duàn結末の段階

↔︎开kāi 端duān名始まり

↔︎序xù幕mù名序幕

(例)电影的尾声出人意料。

映画の結末は予想外だった。

(コア) 最終段階に達して収束し、結末へ向かう場面

900

瓷器

cí qì

名磁器じき、陶磁器

◆景jǐng 德dé 镇zhèn瓷cí器qì景徳鎮の磁器

◆手shǒu工gōng瓷cí器qì手作りの磁器

◆瓷cí器qì工gōng厂chǎng磁器工場

◇瓷cí器qì厂chǎng名磁器工場

◇瓷cí器qì店diàn名磁器店

(例)我们家的瓷器是祖母留下的。

我が家の磁器は祖母が残したものだ。

(コア) 釉の光沢が出た、日常でも飾りでも使う焼き物

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 9級次のレベル（1,906語）