睡着

「睡着」の例文例文

「睡着」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他昨天很早就睡着了。

  彼は昨日とても早くに寝入った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  看电影的时候，我因为太无聊竟然睡着了。

  映画を見ている時、退屈すぎて思わず眠ってしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期处于高压状态下的现代人，往往需要借助白噪音才能顺利睡着。

  長期的な高ストレス状態にある現代人は、ホワイトノイズを頼りにして初めてスムーズに入眠できることが少なくない。

• 日常会話

  你小声点儿，别吵醒刚睡着的室友。

  ちょっと静かにして、寝入ったばかりのルームメイトを起こさないで。

「睡着」の意味ごとの使い方

• 眠り込む

  小狗听着雨声，不知不觉睡着了。

  子犬は雨音を聞いているうちに、いつの間にか眠り込んだ。

「睡着」の使い方使い方

• 一yì躺tǎng下xià就jiù睡shuì着zháo

  横になるとすぐに寝入る

  听完故事，弟弟一躺下就睡着了。弟は話を聞き終えると、横になってすぐに寝入った。

「睡着」とよく一緒に使う語

• 终于睡着　やっと寝入る
  （终于：ついに）
• 容易睡着　寝つきやすい
  （容易：簡単）
• 不知不觉睡着　いつの間にか寝入る
  （不知不觉：いつの間にか）
• 不小心睡着　うっかり寝入る
  （不小心：うっかり）

「睡着」の類義語との違い類義語との違い

睡shuì着zháo: 意識がはっきりしている状態から眠りに落ちる瞬間を表す
睡shuì觉jiào: 夜や休みの時間に眠って体を休めることを表す
入rù睡shuì: 眠りに入ることを表す
打dá盹dǔn: 短時間居眠りをすることを表す

「睡着」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ开kāi始shǐ进jìn入rù睡shuì眠mián的de瞬shùn间jiān或huò短duǎn时shí间jiān内nèi入rù睡shuì的de状zhuàng态tài，侧cè重zhòng入rù睡shuì这zhè一yí变biàn化huà过guò程chéng。

「睡着」のよくある間違い

• ✕ 他睡着得很快

  ○ 他很快睡着

  睡着は入眠を表す結果補語なので、入眠の早さを述べるときに「睡着得+形容詞」とは言いません。