个别

「个别」の例文例文

「个别」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天只有个别同学迟到了。

  今日はごく一部のクラスメートだけが遅刻しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这批苹果质量都很好，只有个别表面有点碰伤。

  このリンゴは全体的に品質が良いですが、ごく一部だけ表面に少し傷があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  虽然市场总体保持平稳，但个别行业仍面临较大的下行压力。

  市場全体としては安定を維持しているものの、一部の業界では依然として大きな景気後退の圧力に直面しています。

• 日常会話

  大家基本都赞成，就个别人还在犹豫呢。

  みんな大体賛成してるけど、ほんの何人かだけまだ迷ってるんだよね。

「个别」の意味ごとの使い方

• 個別に

  老师个别辅导学生。

  先生は生徒を個別に指導する。

「个别」の使い方使い方

• 个gè别bié人rén

  一部の人

  个别人忘了带作业。一部の人は宿題を持ってくるのを忘れた。

• 个gè别bié情qíng况kuàng

  一部の状況

  个别情况需要老师特别处理。一部の状況では、先生が特別に対応する必要がある。

「个别」とよく一緒に使う語

• 个别人　一部の人
  （人：人）
• 个别情况　一部の状況
  （情况：状況）
• 个别问题　一部の問題
  （问题：問題）
• 个别地区　一部の地域
  （地区：地区）
• 个别现象　一部の現象
  （现象：現象）

「个别」の類義語との違い類義語との違い

个gè别bié: 全体の中の一部分だけを指し、例外的に存在するごく少数を表す。
少shǎo数shù: 数量や割合が少ないごく一部を指す。
部bù分fèn的de: 全体の一部に限られるさまを表す。

「个别」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò形xíng容róng词cí，表biǎo示shì某mǒu一yì小xiǎo部bù分fèn或huò个gè体tǐ在zài性xìng质zhì或huò表biǎo现xiàn上shàng与yǔ大dà多duō数shù不bù同tóng并bìng作zuò为wéi例lì外wài存cún在zài，也yě可kě指zhǐ发fā生shēng在zài少shǎo数shù个gè体tǐ的de情qíng况kuàng。

「个别」のよくある間違い

• ✕ 个别所有学生都要参加。

  ○ 所有学生都要参加。

  全員を指す「所有学生」と一緒には使えず、个别は全体の中の少数を指します。