逐渐

「逐渐」の例文例文

「逐渐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  雨逐渐停了。

  雨がだんだん止んできました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过一段时间的调理，爷爷的身体逐渐康复了。

  しばらく療養したことで、祖父の体調は次第に回復しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着各项扶持政策的落地，当地的旅游业正逐渐走出低谷。

  さまざまな支援政策の定着に伴い、現地の観光業は徐々に低迷期を脱しつつあります。

• 日常会話

  别太着急，咱们的配合会逐渐默契起来的。

  そんなに焦らなくても、僕たちの呼吸もだんだん合ってくるよ。

「逐渐」の意味ごとの使い方

• 徐々に

  小狗逐渐学会了自己吃饭。

  子犬は徐々に自分でご飯を食べられるようになった。

• 次第に

  小树逐渐长高了。

  小さな木は次第に高くなった。

「逐渐」の使い方使い方

• 逐zhú渐jiàn习xí惯guàn

  だんだん慣れる

  我逐渐习惯了一个人上学。私はだんだん一人で学校へ行くことに慣れた。

• 逐zhú渐jiàn变biàn得dé

  だんだん〜になる

  天冷了，水逐渐变得冰凉。寒くなって、水がだんだん冷たくなった。

• 逐zhú渐jiàn意yì识shí到dào

  だんだん気づく

  我逐渐意识到时间不早了。私はだんだん時間が遅くなったことに気づいた。

「逐渐」とよく一緒に使う語

• 逐渐习惯　だんだん慣れる
  （习惯：習慣）
• 逐渐明白　だんだんわかる
  （明白：わかる）
• 逐渐增加　だんだん増える
  （增加：増える）
• 逐渐减少　だんだん減る
  （减少：減らす）
• 逐渐恢复　だんだん回復する
  （恢复：回復する）
• 逐渐消失　だんだん消える
  （消失：なくなる）
• 逐渐熟悉　だんだん慣れる
  （熟悉：よく知っている）

「逐渐」の類義語との違い類義語との違い

逐zhú渐jiàn: 時間の流れに沿って徐々に変化していくことを示す副詞。
渐jiàn渐jiàn: 少しずつ変化や移り変わることを表す副詞。
逐zhú步bù: 段階的に少しずつ進める・進むことを表す副詞。
慢màn慢màn: ゆっくり時間をかけて行うことを表す副詞。

「逐渐」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài随suí着zhe时shí间jiān逐zhú步bù发fā生shēng变biàn化huà，程chéng度dù或huò范fàn围wéi逐zhú渐jiàn加jiā深shēn或huò扩kuò大dà，常cháng放fàng在zài动dòng词cí或huò形xíng容róng词cí前qián作zuò副fù词cí。

「逐渐」のよくある間違い

• ✕ 她逐渐意识自己的错误。

  ○ 她逐渐意识到自己的错误。

  「逐渐意识到」は「だんだん気づく」という意味で使い、「意识」の後ろにそのまま目的語を置きません。