文化

「文化」の例文例文

「文化」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想学习中国文化。

  私は中国の文化を学びたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  饮食文化在世界各地都有着独特的魅力。

  食文化は世界のあらゆる地域で独特な魅力を持っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国之间的深层次交流有助于消除误解，促进文化繁荣。

  両国間の深い交流は誤解を解消し、文化の繁栄を促進するのに役立ちます。

• 日常会話

  刚搬来这里，我还真有点不太习惯这边的夜市文化呢。

  ここに引っ越してきたばかりで、まだここの夜市文化にはあまり慣れないよ。

「文化」の意味ごとの使い方

• 社風

  这家公司的文化很温暖。

  この会社の社風は温かいです。

• 民俗

  春节的文化很有意思。

  春節の民俗はとても興味深いです。

「文化」の使い方使い方

• 企qǐ业yè文wén化huà

  企業文化

  企业文化让大家一起努力。企業文化によって、みんなが一緒に努力する。

• 传chuán统tǒng文wén化huà

  伝統文化

  我们要了解传统文化。私たちは伝統文化を理解しなければならない。

• 文wén化huà差chā异yì

  文化の違い

  我们要尊重文化差异。私たちは文化の違いを尊重しなければならない。

「文化」とよく一緒に使う語

• 传统文化　伝統文化
  （传统：伝統）
• 企业文化　企業文化
  （企业：企業）
• 文化差异　文化の違い
  （差异：違い）
• 文化交流　文化の交流
  （交流：交流する）
• 中国文化　中国文化
  （中国：中国）
• 外国文化　外国文化
  （外国：外国）
• 文化活动　文化活動
  （活动：活動）

「文化」の類義語との違い類義語との違い

文wén化huà: 集団に受け継がれる価値観や慣習、表現の全体で、国や地域だけでなく会社など組織の行動や雰囲気も含む
传chuán统tǒng: 長く受け継がれてきた習慣や考え方のまとまり
风fēng俗sú: ある地域や社会で人々が普段行う生活習慣や祝い方
习xí惯guàn: 個人や集団が日常的に繰り返す行動ややり方
企qǐ业yè文wén化huà: 会社や団体で共有される価値観や行動のルール、職場の雰囲気

「文化」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè社shè会huì或huò群qún体tǐ在zài历lì史shǐ发fā展zhǎn中zhōng形xíng成chéng并bìng代dài代dài相xiāng传chuán的de价jià值zhí观guān念niàn、艺yì术shù表biǎo现xiàn、风fēng俗sú习xí惯guàn和hé生shēng活huó方fāng式shì的de总zǒng和hé。

「文化」のよくある間違い

• ✕ 公司的风俗

  ○ 公司的文化

  「社風」のように会社全体の価値観や行動のルールを指すとき、「风俗」は地域の習慣を表すため使いません。

• ✕ 传统习惯

  ○ 传统文化

  芸術や考え方、生活様式など受け継がれた文化全体を指すとき、「习惯」だけでは意味が狭くなります。