正宗

「正宗」の例文例文

「正宗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的四川菜很正宗。

  ここの四川料理はとても本場の味です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我想尝尝正宗的北京烤鸭，你能推荐一家餐馆吗？

  本場の北京ダックを食べてみたいのですが、おすすめのレストランはありますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了传承这项传统手艺，师傅坚持采用最正宗的工序进行制作。

  この伝統工芸を後世に伝えるため、親方は最も本式の工程を用いて制作することにこだわっている。

• 日常会話

  一吃就知道，这味道真正宗！

  一口食べただけで分かるよ、本当に本物の味だ！

「正宗」の意味ごとの使い方

• 純正の

  这瓶蜂蜜是正宗的。

  この蜂蜜は純正のものです。

「正宗」の使い方使い方

• 正zhèng宗zōng的de口kǒu味wèi

  本場の味

  大家都喜欢这道菜正宗的口味。みんなこの料理の本場の味が好きだ。

• 正zhèng宗zōng风fēng味wèi

  本場の風味

  这家店保留了正宗风味。この店は本場の風味を保っている。

• 正zhèng宗zōng的de做zuò法fǎ

  本場の作り方

  奶奶按照正宗的做法包饺子。祖母は本場の作り方で餃子を包む。

「正宗」とよく一緒に使う語

• 正宗小吃　本場の軽食
  （小吃：軽食）
• 正宗风味　本場の風味
  （风味：風味）
• 正宗口味　本場の味わい
  （口味：味）
• 正宗的做法　本場の作り方
  （做法：やり方）
• 正宗配方　本場のレシピ
  （配方：配方）
• 正宗的味道　本場の味
  （味道：味）

「正宗」の類義語との違い類義語との違い

正zhèng宗zōng: 料理や商品が発祥地の特色や作り方を正しく保っていることを表す形容詞。
地dì道dào: 土地の習慣や味付けがそのまま残っていることを表す形容詞。
纯chún正zhèng: 混ぜ物がなく、本来の味や性質がそのままあることを表す形容詞。
真zhēn正zhèng: 見かけや説明に対して本当にそうであること、偽物でないことを表す形容詞。

「正宗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng符fú合hé原yuán始shǐ或huò正zhèng统tǒng来lái源yuán的de特tè点diǎn，通tōng常cháng用yòng于yú评píng价jià食shí物wù、手shǒu艺yì或huò传chuán统tǒng做zuò法fǎ的de纯chún正zhèng程chéng度dù。

「正宗」のよくある間違い

• ✕ 他们说这碗汤是正宗。

  ○ 他们说这碗汤是正宗的。

  「是」の後ろで料理が本場の特徴を持つことを表すときは、形容詞の後ろに「的」を置くのが基本となります。