逐步

「逐步」の例文例文

「逐步」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天气逐步变暖和了。

  気候が徐々に暖かくなってきた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  来到新公司后，我逐步适应了这里的工作节奏。

  新しい会社に来てから、徐々にこちらの仕事のペースに慣れてきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着各项政策的落实，两国的经贸合作关系正逐步走向正轨。

  諸政策の実施に伴い、両国の経済貿易協力関係は徐々に正常な軌道に乗りつつある。

• 日常会話

  别太着急，咱们的问题可以逐步解决嘛。

  そう焦らないで、問題は少しずつ解決していけばいいじゃない。

「逐步」の意味ごとの使い方

• だんだん

  小树逐步长高了。

  小さな木がだんだん高くなった。

「逐步」の使い方使い方

• 逐zhú步bù提tí高gāo

  徐々に高める

  我们要逐步提高阅读速度。私たちは徐々に読む速さを高める必要がある。

• 逐zhú步bù发fā展zhǎn

  徐々に発展する

  这个小镇逐步发展起来了。この小さな町は徐々に発展してきた。

• 逐zhú步bù完wán成chéng

  徐々に完成する

  爸爸教我逐步完成这个模型。父は私にこの模型を徐々に完成させる方法を教えた。

「逐步」とよく一緒に使う語

• 逐步提高　徐々に高める
  （提高：高める）
• 逐步发展　徐々に発展する
  （发展：発展する）
• 逐步完成　徐々に完成させる
  （完成：完成する）
• 逐步改善　徐々に改善する
  （改善：より良くする）
• 逐步推进　徐々に進める
  （推进：進める）
• 逐步实现　徐々に実現する
  （实现：実現する）
• 逐步扩大　徐々に拡大する
  （扩大：拡大する）
• 逐步建立　徐々に築く
  （建立：設立する）

「逐步」の類義語との違い類義語との違い

逐zhú步bù: 段取りを一つずつこなして次の段階へ移るように順序を追って少しずつ進めることを表す。
逐zhú渐jiàn: だんだんと時間をかけて状態や程度が変わることを表す。
一yí步bù一yí步bù: 一つずつ順を追って着実に進めることを表す。
慢màn慢màn: 行動や進行の速度がゆっくりであることを表す。

「逐步」の中国語での定義中国語での定義

逐zhú渐jiàn进jìn行xíng，按àn照zhào一yí定dìng步bù骤zhòu或huò次cì序xù推tuī进jìn，侧cè重zhòng按àn部bù就jiù班bān的de过guò程chéng。

「逐步」のよくある間違い

• ✕ 逐歩提高效率

  ○ 逐步提高效率

  中国語では「歩」ではなく、簡体字の「步」を使います。