HSK 8級の単語一覧1,848語｜中国語単語帳（1101〜1200語目）

1101

交涉

jiāo shè

動話し合うはなしあう、協議する

名交渉

◆与yǔ 对duì方fāng交jiāo涉shè相手と交渉する

◆和hé 客kè户hù交jiāo涉shè顧客と交渉する

↔︎对duì抗kàng動対抗する

(例)我们需要和客户交涉，解决误会。

私たちは顧客と話し合って誤解を解決する必要がある。

(コア) 当事者同士が争点を持ち寄り言葉で整理して対処法を探るやりとり

1102

均衡

jūn héng

名バランス、均衡、釣り合い

◆维wéi持chí均jūn衡héng均衡を維持する

◆力lì量liàng均jūn衡héng力の均衡

◆市shì场chǎng均jūn衡héng市場の均衡

◇均jūn衡héng化huà動均衡化する

◇均jūn衡héng度dù名均衡度

↔︎失shī衡héng名均衡の崩れ

(例)工作和生活要保持均衡。

仕事と生活のバランスを保つべきだ。

(コア) 互いに釣り合って動かない中心点の像

1103

教科书

jiào kē shū

名教科書きょうかしょ

◆参cān与yù教jiào科kē书shū编biān写xiě教科書の作成に参加する

◆审shěn定dìng教jiào科kē书shū教科書を審査・批准する

◆教jiào科kē书shū插chā图tú教科書の挿絵

(例)你有我的教科书吗？

あなたは私の教科書を持っていますか？

(コア) 学校の授業で科目ごとに使う、章立てされた学習用の本

1104

本意

běn yì

名本心ほんしん、真意

◆出chū于yú本běn意yì本意に基づく

◆违wéi背bèi本běn意yì本意に反する

◆曲qū 解jiě本běn意yì本意を曲解する

↔︎表biǎo面miàn 意yì思si名表面的な意図

(例)我知道他的本意不是那样。

私は彼の本心がそうではないと分かっている。

(コア) 言動の裏にある本当の動機や考え

1105

思索

sī suǒ

動考えるかんがえる、熟考

名思考

◆开kāi始shǐ思sī索suǒ问wèn题tí問題について考え始める

◆重chóng新xīn思sī索suǒ计jì划huà計画を再考する

◆苦kú 苦kǔ思sī索suǒ对duì策cè対策を苦心して考える

◇思sī索suǒ者zhě名思索する人

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)他在思索这个问题。

彼はこの問題について考えている。

(コア) 糸を一つずつたどって結び目を解くように論理的に原因を探る心の動き

1106

二氧化碳

èr yǎng huà tàn

名二酸化炭素にさんかたんそ、炭酸ガス、CO2

◆排pái放fàng二èr氧yǎng化huà碳tàn二酸化炭素を排出する

◆二èr氧yǎng化huà碳tàn浓nóng 度dù二酸化炭素濃度

◇二èr 氧yǎng 化huà 碳tàn 排pái放fàng名二酸化炭素排出

◇二èr 氧yǎng 化huà 碳tàn 浓nóng 度dù名二酸化炭素濃度

(例)植物吸收二氧化碳并释放氧气。

植物は二酸化炭素を吸収して酸素を放出する。

(コア) 大気中で温室効果を引き起こす小さな分子としての像。

1107

夸大

kuā dà

動誇張するこちょうする、大げさに言う、過大評価する

◆夸kuā大dà事shì实shí事実を誇張する

◆夸kuā大dà影yíng响xiǎng影響を誇張する

◆夸kuā大dà宣xuān传chuán宣伝を誇張する

◇夸kuā 大dà 其qí 词cí成語・慣用句誇張して言う

◇夸kuā 大dà 化huà動誇張する

↔︎低dī估gū動過小評価する

↔︎淡dàn化huà動重要性を弱める

(例)不要夸大事实。

事実を誇張しないでください。

(コア) 言葉で事柄の評価や影響を事実より大きく見せる表現

1108

改良

gǎi liáng

動改良するかいりょうする、改善する、向上させる

◆改gǎi良liáng品pín种zhǒng品種を改良する

◆改gǎi良liáng方fāng法fǎ改良する方法

◆改gǎi良liáng土tú壤rǎng土壌を改良する

◇改gǎi 良liáng 版bǎn名改良版

↔︎恶è化huà動悪化する

↔︎退tuì 化huà動退化する

(例)我们可以改良这个设计吗？

私たちはこのデザインを改良できますか？

(コア) 既存のものを部分的に変えて性能や品質を上げる

1109

渔船

yú chuán

名漁船ぎょせん、漁艇、漁舟

◆遇yù险xiǎn 的de渔yú船chuán遭難した漁船

◆拖tuō 网wǎng 的de渔yú船chuánトロール漁の漁船

◆小xiǎo型xíng渔yú船chuán小型の漁船

◇渔yú港gǎng名漁港

◇渔yú场chǎng名漁場

◇渔yú业yè名漁業

(例)港口停着很多渔船。

港には多くの漁船が停泊しています。

(コア) 海や湖、河で魚や海産物を獲るために働く船

1110

盟友

méng yǒu

名味方みかた、同盟者、同盟国

◆争zhēng取qǔ盟méng友yǒu盟友を獲得する

◆盟méng友yǒu的de 支zhī持chí盟友の支持

◆盟méng友yǒu之zhī间jiān盟友間

◇结jié盟méng動結盟する

◇同tóng盟méng名同盟

◇联lián盟méng名連合

↔︎敌dí对duì 者zhě名敵対者

↔︎对duì手shǒu名対手

(例)在困难的时候，她一直是我的盟友。

困ったとき、彼女はずっと私の味方だった。

(コア) 政治・軍事の場面で互いに支え合う同盟の相手

1111

正视

zhèng shì

動直面するちょくめんする、直視する、受け止める

◆正zhèng视shì现xiàn实shí現実を直視する

◆正zhèng视shì问wèn题tí問題に直面する

◆正zhèng视shì错cuò误wù自分の誤りを直視する

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎回huí避bì動回避する

(例)你必须正视自己的错误。

あなたは自分の過ちに直面しなければならない。

(コア) 正面から問題や事実に目を向け、避けずに見る姿勢

1112

投身

tóu shēn

動身を投じるみをとうじる、献身する、専念する

◆投tóu身shēn教jiào育yù 事shì业yè教育事業に身を投じる

◆投tóu身shēn一yí线xiàn 工gōng作zuò第一線の仕事に身を投じる

◆投tóu身shēn救jiù援yuán 行xíng动dòng救援活動に身を投じる

◇投tóu身shēn者zhě名身を投じる人

↔︎放fàng弃qì動放棄する

↔︎退tuì出chū動撤退する

(例)他决定投身教育事业。

彼は教育事業に身を投じると決めた。

(コア) 自分の時間や精力をある事に差し出して全力で関わり、場合によっては個人の犠牲を伴う表現

1113

重任

zhòng rèn

名重責じゅうせき、重い責任、重要な責務

◆承chéng担dān重zhòng任rèn重責を負う

◆肩jiān负fù重zhòng任rèn重責を担う

◆重zhòng任rèn在zài 肩jiān重責が肩にかかる

(例)作为经理，他承担着重任。

マネージャーとして、彼は重責を負っている。

(コア) 重要なバトンを渡される場面

1114

挤压

jǐ yā

動押しつぶすおしつぶす、締め付ける、圧搾する

◆挤jǐ压yā利lì润rùn利益を圧迫する

◆挤jǐ压yā中zhōng 小xiáo 企qǐ业yè中小企業を締め付ける

◇挤jǐ 压yā机jī名押出し機

◇挤jǐ 压yā 设shè备bèi名押出設備

↔︎扩kuò张zhāng動拡大する

(例)他用力把牙膏管挤压干净。

彼は力を入れて歯磨き粉のチューブを押しつぶして中身を出し切った。

(コア) 手や道具で一点に力をかけて中身を押し出したり形を押しつぶしたりする動作。

1115

施加

shī jiā

動与えるあたえる、加える、及ぼす

◆施shī加jiā压yā力lì圧力をかける

◆施shī加jiā影yíng响xiǎng影響を与える

◆施shī加jiā惩chéng罚fá罰を課す

↔︎消xiāo除chú動取り除く

↔︎解jiě除chú動解除する

(例)这种药会对身体施加影响。

この薬は体に影響を与えます。

(コア) 対象に力や影響を付け加えて変化や制約を生じさせる動き

1116

得手

dé shǒu

動入手するにゅうしゅする、手に入れる、奪い取る

◆终zhōng于yú得dé手shǒuついに入手する

◆难nán以yǐ得dé手shǒu入手しにくい

↔︎失shī手shǒu動失敗する

(例)小偷终于得手了。

泥棒はとうとう入手した。

(コア) 隙をついて目的物を手中に収める瞬間の感覚。

1117

镶

xiāng

動はめ込むはめこむ、縁取る、埋め込む

◆镶xiāng着zhe 宝bǎo石shíはめ込む

◆镶xiāng上shàng 宝bǎo石shíはめ込む

◆镶xiāng金jīn 边biānはめ込む

◇镶xiāng嵌qiàn動はめ込む

◇镶xiāng边biān動縁取り

◇镶xiāng入rù動はめ入れる

↔︎取qǔ 下xià動取り外す

(例)她的项链上镶着很多宝石。

彼女のネックレスには宝石がはめ込まれている。

(コア) 宝石などを金属の枠に入れて固定し、飾りにする動作

1118

私自

sī zì

副勝手にかってに、無断で、一方的に

◆私sī自zì做zuò 决jué定dìng無断で決定する

◆私sī自zì做zuò 主zhǔ勝手に物事を決める

◆私sī自zì更gēng改gǎi無断で変更する

◆私sī自zì占zhàn用yòng私的に占有する

↔︎当dāng众zhòng副公衆の面前で

(例)别让他私自做决定。

彼に勝手に決めさせないで。

(コア) 相手の意見を聞かず一方的に決定や行動を行う状態

1119

兼顾

jiān gù

動両立するりょうりつする

◆兼jiān顾gù效xiào率lǜ 与yǔ 质zhì量liàng効率と品質を両立させる

◆兼jiān顾gù理lǐ论lùn 和hé 实shí践jiàn理論と実践を両立させる

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎偏piān向xiàng動偏る

(例)父母要兼顾孩子的学习和生活。

両親は子供の学習と生活を両立させるべきだ。

(コア) 複数の要素を同時に扱いながら調整していくイメージ

1120

水域

shuǐ yù

名水域すいいき

◆附fù近jìn 的de水shuǐ域yù付近の水域

◆近jìn 海hǎi水shuǐ域yù近海の水域

◆内nèi 河hé水shuǐ域yù内河の水域

◇水shuǐ域yù保bǎo护hù 区qū名水域保護区

◇水shuǐ域yù监jiān测cè名水域モニタリング

↔︎陆lù地dì名陸地

(例)这片水域有很多鱼。

この水域には魚がたくさんいる。

(コア) 一定範囲内にある水体

1121

配音

pèi yīn

名吹き替えふきかえ、アフレコ、ダビング

◆配pèi音yīn演yǎn员yuán吹き替え俳優

◆电diàn影yǐng配pèi音yīn映画の吹替え

◆配pèi音yīn导dáo演yǎn吹替監督

◇配pèi音yīn演yǎn员yuán名吹替俳優

◇配pèi音yīn员yuán名吹替え担当

◇配pèi音yīn版bǎn名吹替版

↔︎原yuán 声shēng名オリジナル音声

(例)这部电影的配音很专业。

その映画の吹き替えはとても上手だ。

(コア) 映像に新しい声を重ねて元の声を置き換える作業

1122

高低

gāo dī

名高低差こうていさ、高さ、段差

◆高gāo低dī差chā高さの差

◇高gāo 低dī 差chā名高低差

(例)左右两边的高低差很明显。

左右両側の高低差がはっきりしている。

(コア) 位置や面の上下方向における落差・高度の違い

1123

宏伟

hóng wěi

形壮大そうだい、雄大、壮麗

◆宏hóng伟wěi的de 建jiàn筑zhù壮大な建築物

◆宏hóng伟wěi的de 目mù标biāo壮大な目標

◆宏hóng伟wěi的de 蓝lán图tú壮大な青写真

↔︎渺miáo小xiǎo形微小な

↔︎平píng凡fán形平凡な

(例)那座桥非常宏伟。

あの橋はとても壮大だ。

(コア) 空間や計画のスケールが大きく、細部よりも全体の壮麗さや重厚感が目立つ様子

1124

自然而然

zì rán ér rán

副自然としぜんと、自然に、当然に

◆事shì情qíng自zì然rán而ér然rán地dì 发fā生shēng物事が自然と起こる

◆关guān系xì自zì然rán而ér然rán地dì 改gǎi善shàn関係が自然に改善する

↔︎刻kè意yì 地dì副意図的に

↔︎人rén为wéi 地dì副人為的に

(例)练习多了，自然而然会进步。

練習を多くすれば、自然と上達する。

(コア) 人為的な介入なしに物事が本来の状態からそのまま結果へ向かう一本の流れ

1125

过剩

guò shèng

形過剰かじょう、過多

名余剰、供給過剰

◆市shì场chǎng过guò剩shèng市場の過剰

◆产chǎn 能néng过guò剩shèng生産能力の過剰

◆商shāng品pǐn过guò剩shèng商品の過剰

◇过guò 剩shèng 性xìng名過剰性

↔︎匮kuì乏fá形欠乏

↔︎稀xī 缺quē形希少

(例)市场上过剩的商品很难卖出。

市場で過剰な商品は売れにくい。

(コア) 合理な需要を超えて余って処理できなくなった余剰

1126

精髓

jīng suǐ

名本質ほんしつ、核心、要点

◆体tǐ现xiàn精jīng髓suǐ本質を体現する

◆发fā扬yáng精jīng髓suǐ本質を発揚する

◆把bǎ握wò精jīng髓suǐ本質を把握する

↔︎表biǎo面miàn名表面

(例)他很快就抓住了问题的精髓。

彼はすぐに問題の本質をつかんだ。

(コア) 概念や技術、作品などを代表する本質的な要素。

1127

改动

gǎi dòng

動変更するへんこうする、修正する、変える

名変更

◆擅shàn自zì改gǎi动dòng無断で変更する

◆改gǎi动dòng规guī则zé規則を変更する

◆改gǎi动dòng合hé同tóng条tiáo款kuǎn契約条項を変更する

◇修xiū改gǎi動修正する

◇改gǎi变biàn動変える

◇改gǎi进jìn動改善する

↔︎维wéi持chí動維持する

↔︎保bǎo持chí動保つ

(例)请不要随便改动我的东西。

私のものを勝手に変更しないでください。

(コア) 全体を保ったまま一部を動かして調整する

1128

惦记

diàn jì

動心配するしんぱいする、気にかける、案じる

◆惦diàn记jì家jiā人rén家族を心配する

◆惦diàn记jì孩hái子zi子どもを心配する

◆惦diàn记jì健jiàn康kāng健康を心配する

◇惦diàn念niàn動心配する

◇惦diàn挂guà動心配する

↔︎放fàng心xīn動安心する

↔︎释shì怀huái動気が楽になる

(例)妈妈总是惦记孩子的健康。

母はいつも子どもの健康を心配している。

(コア) 心に引っかかりがあって対象が頭から離れない状態

1129

岛屿

dǎo yǔ

名島しま、小島

◆岛dáo屿yǔ国guó家jiā島国

◆岛dáo屿yǔ主zhǔ权quán島の主権

◆岛dáo屿yǔ资zī源yuán島の資源

↔︎内nèi陆lù名内陸

↔︎大dà陆lù名大陸

(例)那座岛屿上有一座灯塔。

あの島には灯台がある。

(コア) 水に囲まれて切り離された陸地で、個別にも群れとしてもとらえられる存在

1130

敏捷

mǐn jié

形素早いすばやい、機敏、迅速、俊敏

◆反fǎn应yìng敏mǐn捷jié反応が素早い

◆身shēn手shǒu敏mǐn捷jié身のこなしが素早い

◇敏mǐn捷jié性xìng名敏捷さ

◇敏mǐn捷jié地dì副素早く

↔︎迟chí 钝dùn形鈍い

(例)他的反应敏捷，很快做出决定。

彼の反応は素早く、すぐに決断した。

(コア) 短い時間で判断して次の動作に移る頭と体の切り替え

1131

禁忌

jìn jì

名禁忌きんき、タブー、忌諱

◆文wén化huà禁jìn忌jì文化上の禁忌

◆宗zōng教jiào禁jìn忌jì宗教上の禁忌

◇禁jìn忌jì症zhèng名禁忌症

↔︎许xú可kě名許可

(例)在医院里，有些药物是禁忌。

病院では、いくつかの薬は禁忌です。

(コア) 宗教や習慣、危険性のために周囲が触れてはいけないと線引きした、近づいてはいけない領域や話題

1132

流入

liú rù

動流れ込むながれこむ、入り込む

名流入

◆资zī金jīn流liú入rù股gǔ市shì資金が株式市場に流入する

◆外wài资zī流liú入rù中zhōng国guó外資が中国に流入する

◆资zī金jīn流liú入rù银yín行háng 账zhàng户hù資金が銀行口座に流入する

◇流liú 入rù 量liàng名流入量

◇流liú 入rù 率lǜ名流入率

◇净jìng 流liú 入rù名純流入

↔︎流liú 出chū動流出する

↔︎排pái 出chū動排出する

(例)夜里河水暴涨，水从堤外流入村子。

夜に川の水が急増して堤の外から村に流れ込む。

(コア) 物や人が境界を破って内部へ入ってくる流れ

1133

新奇

xīn qí

形斬新ざんしん、新奇、珍しい

◆新xīn奇qí的de 设shè计jì斬新なデザイン

◆新xīn奇qí的de 表biǎo达dá斬新な表現

◆感gǎn到dào新xīn奇qí斬新だと感じる

◇新xīn奇qí感gǎn名目新しさ

◇新xīn奇qí性xìng名新規性

↔︎老lǎo 套tào形陳腐でありきたりだ

↔︎平píng常cháng形平凡で目新しさがない

(例)他的主意很新奇。

彼の考えはとても斬新だ。

(コア) 常と異なり、見た目や内容で新鮮さと興味を引く性質

1134

小气

xiǎo qì

形けち、気前が悪い、しみったれ

名けちんぼ

◆非fēi常cháng小xiǎo气qìとてもけちだ

◆对duì 别bié人rén小xiǎo气qì他人に対してけちだ

◆在zài 金jīn钱qián 上shàng小xiǎo气qì金銭面でけちだ

◇小xiǎo 气qì 鬼guǐ名けちな人

↔︎大dà方fāng形気前がよい

↔︎慷kāng慨kǎi形寛大だ

(例)他很小气，连一杯咖啡都不买给我。

彼はとてもけちで、コーヒーさえ私に買ってくれない。

(コア) 手にあるものを惜しんで渡さない、惜しむ心の様子

1135

越发

yuè fā

副ますます、いっそう、さらに

◆越yuè发fā明míng显xiǎnますます明らかになる

◆越yuè发fā重zhòng要yàoますます重要になる

◆越yuè发fā成chéng熟shúますます成熟する

(例)我们的讨论越发深入了。

私たちの議論はますます深まった。

(コア) 程度が時間経過や比較で次第に強まっていく一方向の変化。

1136

进而

jìn ér

副結果としてけっかとして、さらに、そのうえ

◆进jìn而ér导dǎo致zhì結果として〜を引き起こす

◆进jìn而ér促cù进jìnさらに促進する

◆进jìn而ér提tí高gāoさらに高める

(例)公司裁员了，进而导致员工士气低落。

会社が人員削減を行い、その結果として従業員の士気が低下した。

(コア) 前の出来事を土台にして、さらに因果的な結果や展開が生じる流れ。

1137

炭

tàn

名炭すみ、木炭

◆木mù炭tàn木炭

◆活huó 性xìng炭tàn活性炭

◆炭tàn火huǒ炭火

◇木mù炭tàn名木炭

◇活huó 性xìng炭tàn名活性炭

◇竹zhú炭tàn名竹炭

(例)烧烤的时候我们用炭。

バーベキューのときは炭を使う。

(コア) 有機物を炭化して生じる黒く孔の多い固体で、伝統的には燃料の塊を指す物質

1138

简化

jiǎn huà

動簡略化するかんりゃくかする、単純化する、簡素化する

◆简jiǎn化huà流liú程chéng手順を簡略化する

◆简jiǎn化huà程chéng序xù手続きを簡略化する

◆简jiǎn化huà手shǒu续xù手続きを簡略化する

◆简jiǎn化huà管guán理lǐ管理を簡素化する

◆简jiǎn化huà步bù骤zhòu手順を簡略化する

◇简jiǎn化huà 字zì名簡体字

◇简jiǎn化huà 版bǎn名簡略版

↔︎复fù杂zá 化huà動複雑化する

(例)我们应该简化流程。

私たちは手続きを簡略化するべきだ。

(コア) 多くの要素がそぎ落とされ、全体がすっきりして扱いやすくなる状態。

1139

针灸

zhēn jiǔ

名鍼灸しんきゅう、鍼治療、鍼灸療法

◆中zhōng医yī针zhēn灸jiǔ中医学の鍼灸

◆针zhēn灸jiǔ疗liáo法fǎ鍼灸療法

◆做zuò针zhēn灸jiǔ鍼灸を受ける

◇针zhēn灸jiǔ师shī名鍼灸師

◇针zhēn灸jiǔ学xué名鍼灸学

↔︎西xī医yī名西洋医学

(例)我去看中医，想试试针灸。

私は中医に行って、鍼灸を試してみたい。

(コア) 細い針で決まった点を刺激して痛みを和らげ体の働きを整える治療の中心像

1140

懒惰

lǎn duò

形怠惰たいだ、だらしない

動なまける

◆变biàn 得dé懒lǎn惰duò怠惰になる

◆懒lǎn惰duò的de 习xí惯guàn怠惰な習慣

◇懒lǎn 洋yáng 洋yáng成語・慣用句のんびりした様子

◇懒lǎn汉hàn名怠け者

↔︎勤qín奋fèn形勤勉だ

↔︎勤qín快kuài形よく働く

(例)他太懒惰了，什么都不做。

彼はあまりにも怠惰で、何もしない。

(コア) やるべきことを後回しにして動かない状態。

1141

回首

huí shǒu

動振り返るふりかえる、振り向く、思い返す

◆回huí首shǒu过guò去qù過去を振り返る

◆回huí首shǒu往wǎng昔xī昔を顧みる

↔︎展zhǎn望wàng 未wèi来lái動未来を展望する

(例)我突然回首，发现他已经不在了。

私はふと振り返ると、彼はもういなかった。

(コア) 穏やかに過ぎた出来事を振り返り、感慨や思索を伴って過去を眺める場面を示す。

1142

可口

kě kǒu

形おいしい、味がいい、口当たりがいい

◆吃chī 起qǐ来lái可ké口kǒu食べてみるとおいしい

◆很hěn可ké口kǒuとてもおいしい

◆可ké口kǒu的de 菜cài肴yáoおいしい料理

↔︎难nán吃chī形まずい

↔︎乏fá味wèi形味が薄くてつまらない

(例)这汤很可口。

このスープはとてもおいしい。

(コア) 口に入れたときに感じる心地よさ

1143

酗酒

xù jiǔ

動飲み過ぎるのみすぎる

名飲み過ぎ、アルコール依存症

◆长cháng期qī酗xù酒jiǔ長期にわたって飲み過ぎる

◆因yīn酗xù酒jiǔ入rù院yuàn深酒が原因で入院する

◇酗xù酒jiǔ 者zhě名アルコール依存者

◇酗xù酒jiǔ 成chéng 性xìng成語・慣用句常習的な深酒

↔︎戒jiè 酒jiǔ動断酒する

(例)他经常酗酒，健康很差。

彼はよく飲み過ぎて、健康が悪い。

(コア) 繰り返して大量に飲み、しだいに酒に依存してしまう飲酒状態。

1144

错觉

cuò jué

名錯覚さっかく、思い込み、誤解

◆产chǎn生shēng错cuò觉jué錯覚が生じる

◆视shì觉jué错cuò觉jué視覚的錯覚

◆造zào成chéng错cuò觉jué錯覚を引き起こす

↔︎现xiàn实shí名現実

↔︎事shì实shí名事実

(例)别产生错觉，事情没那么简单。

錯覚しないで、事はそんなに簡単ではない。

(コア) 感覚や印象が現実とずれている状態

1145

陶醉

táo zuì

動うっとりする、陶酔する、夢中になる

◆陶táo醉zuì于yú 美méi 酒jiǔ美酒にうっとりする

◆陶táo醉zuì于yú 艺yì术shù芸術にうっとりする

◆陶táo醉zuì于yú 成chéng功gōng成功にうっとりする

◇陶táo醉zuì 不bù已yǐ成語・慣用句陶酔しきる

◇陶táo醉zuì 感gǎn名陶酔感

↔︎清qīng醒xǐng動正気になる

↔︎苏sū醒xǐng動意識を取り戻す

(例)我看到那幅画，陶醉了。

私はその絵を見て、うっとりした。

(コア) 美しいものに強く心を奪われ、周囲を忘れてうっとりする状態

1146

进出口

jìn chū kǒu

名輸出入ゆしゅつにゅう、輸出、輸入

◆进jìn出chū口kǒu贸mào易yì輸出入貿易

◆进jìn出chū口kǒu公gōng司sī輸出入会社

◆进jìn出chū口kǒu额é輸出入額

◇进jìn出chū 口kǒu额é名輸出入額

◇进jìn出chū 口kǒu商shāng名輸出入業者

◇进jìn出chū 口kǒu 许xú可kě证zhèng名輸出入許可証

↔︎国guó内nèi 贸mào易yì名国内貿易

↔︎内nèi 销xiāo名国内販売

(例)我们公司主要做进出口生意。

当社は主に輸出入の取引をしています。

(コア) 国境を越えて荷物やサービスの流れが往復する動き

1147

未免

wèi miǎn

副あまりにも、やや、ちょっと

◆未wèi免miǎn过guò火huǒ度を越している

◆未wèi免miǎn言yán过guò其qí实shí言い過ぎである

↔︎不bú过guò 分fēn副過度ではない

(例)这件事未免太简单了吧？

この件はあまりにも簡単すぎるだろう？

(コア) 常識や予想を超えており、皮肉や誇張を伴って『少し度が過ぎる』と感じさせる印象

1148

池塘

chí táng

名池いけ、ため池、水池

◆清qīng澈chè的de池chí塘táng澄んだ池

◆池chí塘táng里lǐ 的de 荷hé花huā池の中の蓮

◆干gān涸hé的de池chí塘táng干上がった池

(例)公园的池塘里有很多荷花。

公園の池にはたくさんのハスの花がある。

(コア) 浅く囲まれた小さな水面に水がたまっている場所

1149

名言

míng yán

名名言めいげん、格言、名句

◆引yǐn用yòng名míng言yán名言を引用する

◆广guǎng 为wèi 流liú传chuán 的de名míng言yán広く伝わる名言

◆脍kuài炙zhì人rén口kǒu 的de名míng言yán広く知られた名言

◇名míng言yán警jǐng句jù名名言・警句

◇名míng言yán集jí名名言集

(例)这本书里有很多名言，都很有启发。

この本には名言がたくさんあり、どれも示唆に富んでいる。

(コア) 短くて考えを刺激し、引用されやすい言葉。

1150

审批

shěn pī

動承認するしょうにんする、審査する、許可する、認可する

◆由yóu 上shàng级jí审shěn批pī上司が承認する

◆提tí交jiāo审shěn批pī審査に提出する

◆审shěn批pī完wán成chéng承認が完了する

◇审shěn 批pī 权quán名承認権限

◇审shěn 批pī 流liú程chéng名承認手続き

◇审shěn批pī人rén名承認者

↔︎驳bó回huí動却下する

↔︎拒jù绝jué動拒否する

(例)这个项目已经通过了公司的审批。

そのプロジェクトはすでに会社の承認を得ている。

(コア) 上司や担当部署が書類や資料を精査して正式に承認か却下を示す場面

1151

示意

shì yì

動合図するあいずする、示す、暗示する

◆示shì意yì对duì方fāng相手に合図する

◆示shì意yì同tóng意yì同意を示す

◆示shì意yì离lí开kāi離れるよう合図する

◇示shì意yì图tú名模式図

(例)老师在门口示意学生进来。

先生は入口で生徒に入るよう合図した。

(コア) 言葉を使わず視線や仕草で相手の注意や行動を促す非言語的な合図。

1152

海面

hǎi miàn

名海面かいめん、水面

◆海hǎi面miàn上shàng升shēng海面が上昇する

◆海hǎi面miàn温wēn度dù海面の水温

◆在zài海hǎi面miàn海面で

↔︎海hái底dǐ名海底

(例)海面很平静，适合游泳。

海面はとても穏やかで、泳ぐのに適している。

(コア) 風や波で形が変わる海の最上表面

1153

定居

dìng jū

動定住するていじゅうする、住む、落ち着いて暮らす

◆在zài 上shàng 海hǎi定dìng居jū上海に定住する

◆在zài 国guó外wài定dìng居jū海外に定住する

◆长cháng期qī定dìng居jū長期に定住する

◇定dìng居jū者zhě名定住者

◇定dìng居jū点diǎn名定住地

↔︎流liú浪làng動流浪する

↔︎漂piāo泊bó動漂泊する

(例)他已经在上海定居了。

彼はもう上海に定住している。

(コア) 生活をある場所に固定してそこに留まる意思を伴う状態

1154

加紧

jiā jǐn

動強めるつよめる、加速する、急ぐ

◆加jiā紧jǐn落luò实shí施策を速やかに実行する

◆加jiā紧jǐn培péi训xùn研修を強化する

◆加jiā紧jǐn检jiǎn查chá検査を強化する

↔︎放fàng松sōng動緩める

↔︎减jián 缓huǎn動遅らせる

(例)我们要加紧复习，准备考试。

私たちは復習を強めて、試験に備える。

(コア) 実行中の作業に力や速さを加えて短時間で終わらせる中心概念

1155

蓝图

lán tú

名青写真あおしゃしん、設計図、計画、構想

◆宏hóng伟wěi蓝lán图tú壮大な青写真

◆绘huì制zhì蓝lán图tú青写真を作成する

◆把bǎ蓝lán图tú变biàn为wèi 现xiàn实shí青写真を現実にする

↔︎现xiàn实shí名現実

(例)公司已经有了未来发展的蓝图。

会社はすでに将来の発展の青写真を持っている。

(コア) 一枚の青い図面に全体の配置と主要工程が示された設計図

1156

斑点

bān diǎn

名斑点はんてん、染み、まだら、斑紋

◆叶yè片piàn斑bān点diǎn葉の斑点

◆斑bān点diǎn分fēn布bù斑点の分布

◆斑bān点diǎn形xíng成chéng斑点の形成

◇斑bān点diǎn 病bìng名斑点病

◇斑bān点diǎn状zhuàng形斑点状の

(例)皮肤上出现了很多斑点。

肌に多くの斑点が現れた。

(コア) 表面に点々と散らばる小さな色むらや斑の集まり

1157

病症

bìng zhèng

名病気びょうき、疾病、病状

◆轻qīng微wēi 的de病bìng症zhèng軽微な病状

◆病bìng症zhèng复fù发fā病状が再発する

◆病bìng症zhèng得dé到dào 缓huán解jiě病状が緩和される

(例)这个病症需要尽快治疗。

この病気は早急に治療が必要だ。

(コア) 診察や検査で医師が確認する病気の現れや兆候。

1158

首府

shǒu fǔ

名省会しょうかい、省都、省府、州府

◆成chéng为wéi首shóu府fǔ首府になる

◆首shóu府fǔ所suǒ在zài 地dì首府の所在地

◆设shè 为wéi首shóu府fǔ首府に指定する

(例)这个省的首府在西部。

この省の省会は西部にある。

(コア) 行政機関が集中して省の統治を担い、地域行政の中心とされる都市

1159

帆船

fān chuán

名帆船はんせん、ヨット、セーリングボート

◆驾jià驶shǐ帆fān船chuán帆船を操縦する

◆乘chéng坐zuò帆fān船chuán帆船に乗る

◆帆fān船chuán比bǐ赛sài帆船レース

◆帆fān船chuán运yùn动dòng帆船競技

◇帆fān 船chuán 运yùn动dòng名帆船競技

◇帆fān 船chuán 比bǐ赛sài名帆船レース

◇帆fān 船chuán 俱jù乐lè部bù名帆船クラブ

↔︎机jī动dòng 船chuán名動力船

↔︎汽qì艇tǐng名モーターボート

(例)港口停着一艘帆船。

港に一隻の帆船が停泊している。

(コア) 甲板上で人が索具と帆を調整して風を利用し、航路と速度を操作する場面

1160

无缘

wú yuán

形ご縁がないごえんがない、機会がない、縁が薄い

◆与yǔ 冠guàn军jūn无wú缘yuánチャンピオンとは縁がない

◆无wú缘yuán入rù选xuǎn入選する縁がない

◇无wú缘yuán无wú故gù成語・慣用句理由もなく

↔︎有yǒu缘yuán形ご縁がある

(例)这次比赛他无缘冠军。

彼は今回の大会ではご縁がない。

(コア) 人や出来事を結ぶ糸が初めから存在しない状態

1161

抑郁症

yì yù zhèng

名うつ病うつびょう

◆接jiē受shòu抑yì郁yù症zhèng治zhì疗liáoうつ病の治療を受ける

◆从cóng抑yì郁yù症zhèng中zhōng 康kāng复fùうつ病から回復する

◆预yù防fáng抑yì郁yù症zhèngうつ病を予防する

◇季jì节jié 性xìng 抑yì郁yù症zhèng名季節性うつ病

◇复fù发fā 性xìng 抑yì郁yù症zhèng名再発性うつ病

(例)最近很多人得了抑郁症。

最近多くの人がうつ病になっている。

(コア) 胸口に重い石がのしかかり、動く気力が出ない感覚

1162

防火墙

fáng huǒ qiáng

名ファイアウォール

◆企qǐ业yè防fáng火huǒ墙qiáng企業のファイアウォール

◆家jiā用yòng防fáng火huǒ墙qiáng家庭用ファイアウォール

◆制zhì定dìng防fáng火huǒ墙qiáng策cè略lüèファイアウォールのポリシーを策定する

◇防fáng 火huǒ 墙qiáng 设shè备bèi名ファイアウォール機器

◇防fáng 火huǒ 墙qiáng 厂chǎng商shāng名ファイアウォールベンダー

(例)家庭路由器自带防火墙，可以配置访问规则。

家庭用ルーターはファイアウォールを内蔵しており、アクセス規則を設定できます。

(コア) 外部と内部のあいだに置かれ、悪質な通信を遮断して内部を守る壁

1163

补救

bǔ jiù

動埋め合わせるうめあわせる

◆采cái取qǔ补bǔ救jiù措cuò施shī救済措置を講じる

◆及jí时shí补bǔ救jiù速やかに埋め合わせる

◆不bù 可ké补bǔ救jiù埋め合わせできない

◇补bǔ 救jiù 措cuò施shī名救済措置

◇补bǔ 救jiù 程chéng序xù名救済手続き

↔︎恶è化huà動悪化する

↔︎加jiā剧jù動加劇する

(例)这个错误可以补救吗？

この誤りは埋め合わせできますか？

(コア) 不利な結果を小さく抑え、事態を制御するための処置を行うという一貫した軸

1164

奖牌

jiǎng pái

名メダル、賞章

◆赢yíng得dé奖jiǎng牌páiメダルを獲得する

◆获huò得dé奖jiǎng牌páiメダルを得る

◆夺duó 得de奖jiǎng牌páiメダルを勝ち取る

(例)她把奖牌挂在脖子上。

彼女はメダルを首にかけた。

(コア) 代表成绩や参加の証として身につけられる扁平な徽章状の牌。

1165

海啸

hǎi xiào

名津波つなみ

◆发fā生shēng海hǎi啸xiào津波が発生する

◆发fā出chū海hǎi啸xiào预yù警jǐng津波警報を発する

◆遭zāo受shòu海hǎi啸xiào津波の被害を受ける

◇海hǎi啸xiào预yù警jǐng系xì统tǒng名津波警報システム

◇海hǎi啸xiào灾zāi害hài名津波災害

(例)海啸造成了严重的破坏。

津波は深刻な被害をもたらしました。

(コア) 一気に陸へ押し寄せて家屋や道路を覆い尽くす、大きな水の流れ

1166

定论

dìng lùn

名定論ていろん、結論

◆下xià定dìng论lùn結論を下す

◆得dé出chū定dìng论lùn結論を得る

◆仓cāng促cù下xià定dìng论lùn軽率に結論を下す

↔︎疑yí问wèn名疑問

↔︎争zhēng议yì名争議

(例)别急着下定论，多听听大家意见。

慌てて定論を出さないで、みんなの意見をもっと聞いて。

(コア) 討論や研究の結果、基準や判断の根拠として扱えるとみなされた見解の芯を表す。

1167

开辟

kāi pì

動開拓するかいたくする、切り開く、開墾する

◆开kāi辟pì渠qú道dào販路を開拓する

◆开kāi辟pì途tú径jìng道筋を切り開く

◆开kāi辟pì荒huāng 地dì荒地を開墾する

◇开kāi辟pì者zhě名開拓者

↔︎封fēng闭bì動封鎖する

↔︎关guān闭bì動閉鎖する

(例)公司正在开辟新的市场。

会社は新しい市場を開拓している。

(コア) 未利用の領域を切り開いて利用可能にする動作

1168

零钱

líng qián

名小銭こぜに、お釣り、こまかいお金

◆把bǎ零líng钱qián放fàng 在zài 口kǒu袋dài 里lǐ小銭をポケットに入れる

◆用yòng零líng钱qián买mǎi 早záo点diǎn小銭で朝食を買う

◇零líng 钱qián包bāo名小銭入れ

↔︎大dà钞chāo名高額紙幣

(例)我把零钱放在桌上。

小銭をテーブルに置きました。

(コア) 買い物で受け取る小さな硬貨や紙幣が手元にある光景

1169

外号

wài hào

名あだ名あだな、ニックネーム、愛称、別名

◆叫jiào外wài号hàoあだ名で呼ぶ

◆起qǐ外wài号hàoあだ名をつける

◆被bèi叫jiào外wài号hàoあだ名で呼ばれる

◇外wài 号儿名あだ名

↔︎本běn 名míng名本名

↔︎真zhēn 名míng名本当の名前

(例)你的外号叫什么？

あなたのあだ名は何ですか？

(コア) 友人が付ける、個性やからかいを含む呼び名

1170

狂欢节

kuáng huān jié

名カーニバル、謝肉祭

◆观guān看kàn狂kuáng欢huān节jié游yóu行xíngカーニバルのパレードを見る

◆感gǎn受shòu狂kuáng欢huān节jié气qì氛fēnカーニバルの雰囲気を感じる

◇狂kuáng欢huān名祝祭

↔︎丧sāng礼lǐ名葬儀

(例)今天街上有狂欢节的游行。

今日は街でカーニバルのパレードがあります。

(コア) 色とりどりの衣装で隊列を作り楽器や太鼓で行進しながら観衆と一体になる大勢の祝祭風景

1171

接见

jiē jiàn

動面会するめんかいする、会見する、会う

◆接jiē见jiàn外wài国guó 元yuán首shǒu外国元首と会見する

◆接jiē见jiàn领líng导dǎo上級・指導者と面会する

◆接jiē见jiàn来lái访fǎng 官guān员yuán来訪した役人と面会する

↔︎回huí绝jué動拒絶する

(例)校长下午要接见学生代表。

校長は午後に学生代表と面会する予定だ。

(コア) 儀式性や手続きが伴う対面で、相手を迎えて要件を簡潔に交わす場面

1172

筹划

chóu huà

動企画するきかくする、計画する、考案する

◆筹chóu划huà活huó动dòng活動を企画する

◆筹chóu划huà项xiàng目mùプロジェクトを企画する

◆筹chóu划huà细xì节jié細部を企画する

◇筹chóu 划huà 者zhě名企画者

↔︎实shí施shī動実施する

↔︎执zhí行xíng動実行する

(例)他在筹划一场生日派对。

彼は誕生日パーティーを企画している。

(コア) 目的を達成するために必要な手順を作り準備物を整える

1173

津贴

jīn tiē

名手当てあて、補助

◆发fā放fàng津jīn贴tiē手当を支給する

◆生shēng活huó津jīn贴tiē生活手当

◆加jiā班bān津jīn贴tiē残業手当

◇津jīn贴tiē 制zhì名手当制度

(例)公司每月给员工发津贴。

会社は毎月従業員に手当を支給する。

(コア) 生活や仕事で発生する特定の費用を補償するために定期的または按件支給される金銭的補助

1174

胚胎

pēi tāi

名胚胎はいたい、胚、受精卵

◆胚pēi胎tāi着zhe 床chuáng胚胎の着床

◆胚pēi胎tāi发fà育yù胚胎の発育

◆植zhí入rù 前qián胚pēi胎tāi筛shāi 查chá移植前胚のスクリーニング

◇胚pēi胎tāi 学xué名胚胎学

◇胚pēi胎tāi 干gàn 细xì胞bāo名胚性幹細胞

↔︎成chéng体tǐ名成体

(例)医生说胚胎发育正常。

医師は胚胎が正常に発育していると言った。

(コア) 受精直後の細胞が分かれて成長する、まだ形がはっきりしない初期のかたち

1175

疗效

liáo xiào

名効果こうか、治療効果、効能

◆疗liáo效xiào显xiǎn著zhù効果が顕著

◆疗liáo效xiào评píng估gū効果の評価

◆疗liáo效xiào观guān察chá効果の観察

◇疗liáo效xiào评píng估gū名効果の評価

◇疗liáo效xiào研yán究jiū名効果の研究

↔︎无wú效xiào 性xìng名無効性

(例)这种治疗方法的疗效很明显。

この治療法の効果は明らかだ。

(コア) 薬や治療が病気の症状をどれだけ和らげるかを示すイメージ

1176

声望

shēng wàng

名名声めいせい、評判、威望、名誉

◆维wéi护hù声shēng望wàng名声を守る

◆保bǎo持chí声shēng望wàng名声を保つ

◆树shù立lì声shēng望wàng名声を築く

↔︎恶è 名míng名悪名

↔︎耻chí辱rǔ名恥辱

(例)他在公司很有声望。

彼は会社で名声がある。

(コア) 多年の業績や行為の積み重ねで得られる受け入れられた尊敬と威信

1177

问卷

wèn juǎn

名アンケート、調査票、質問票、アンケート用紙

◆填tián写xiě问wèn卷juǎnアンケートに記入する

◆完wán成chéng问wèn卷juǎnアンケートを完了する

◆设shè计jì问wèn卷juǎnアンケートを設計する

◇问wèn 卷juǎn 设shè计jì名アンケート設計

◇问wèn 卷juǎn 系xì统tǒng名アンケートシステム

◇问wèn 卷juǎn 调diào查chá名アンケート調査

(例)请填写这份问卷。

このアンケートにご記入ください。

(コア) 特定テーマについて順に答えるためにまとめられた設問のリスト

1178

呵护

hē hù

動大切にするたいせつにする、愛護する、かわいがる

◆呵hē护hù孩hái子zi子供を大切にする

◆呵hē护hù成chéng长zhǎng成長を大切にする

◆呵hē护hù生shēng命mìng命を大切にする

◇呵hē护hù 有yǒu 加jiā成語・慣用句非常に大切に扱うこと

◇呵hē护hù 者zhě名保護者、愛護する人

↔︎忽hū视shì動無視する、顧みない

↔︎伤shāng害hài動傷つける、害する

(例)母亲一直在呵护孩子的成长。

母親はずっと子供の成長を大切にしている。

(コア) 心に寄り添って成長や健康を守る関わり方

1179

守候

shǒu hòu

動見守るみまもる、見張る、待つ

◆在zài 门mén口kǒu守shǒu候hòu門口で見守る

◆整zhěng 夜yè守shǒu候hòu一晩中見守る

↔︎离lí开kāi動離れる

(例)我在病床旁守候他。

私は病床のそばで彼を見守る。

(コア) そばにいて相手の様子を見守りつつ時間を待つ情景

1180

深切

shēn qiè

形深切なしんせつな

◆深shēn切qiè的de 谢xiè意yì深い感謝の意

◆深shēn切qiè的de 关guān怀huái深い思いやり

◆深shēn切qiè的de 同tóng情qíng深い同情

↔︎冷lěng漠mò 的de形無関心な

↔︎浅qiǎn 薄bó 的de形浅薄な

(例)我对大家表示深切的谢意。

私は皆に深切な感謝を表します。

(コア) 心の底から静かに強く湧き上がる真心

1181

路子

lù zi

名ツテ、人脈、方法

◆走zǒu路lù子ziツテを使う

◆有yǒu路lù子ziツテがある

◆打dǎ通tōng路lù子ziツテをつなぐ

↔︎正zhèng 道dào名正当な方法

↔︎正zhèng规guī 渠qú道dào名正式な経路

(例)我通过路子找到这份工作。

ツテでこの仕事を見つけました。

(コア) 熟人や内々の手段で目的へ至る道筋

1182

打量

dǎ liàng

動品定めするしなさだめする、じろりと見る、評価する

◆朝cháo 他tā打dǎ量liàng彼をじろりと見る

◆暗àn 自zì打dǎ量liàngひそかに品定めする

↔︎无wú视shì動無視する

(例)顾客在柜台前打量那个包。

客は店のカウンターでそのバッグを品定めする。

(コア) 観察によって大きさ・価値・雰囲気を主観的に評価する軸。

1183

反常

fǎn cháng

形異常いじょう、不尋常、異様

◆反fǎn常cháng表biǎo现xiàn異常な表れ

◆反fǎn常cháng行xíng为wéi異常な行動

◇反fǎn 常cháng 性xìng名異常性

◇反fǎn 常cháng 地dì副異常に

↔︎正zhèng常cháng形正常だ

↔︎平píng常cháng形平常だ

(例)他的表现有点反常。

彼の様子は少し異常だ。

(コア) 通常の状態や規則から外れて予想と異なる振る舞いや様子を示す状態。

1184

敬业

jìng yè

形仕事熱心しごとねっしん、職業意識が高い、勤勉、責任感がある

◆敬jìng业yè精jīng神shén職業への献身

◆敬jìng业yè态tài度dù仕事に対する姿勢

◆保bǎo持chí敬jìng业yè仕事熱心を保つ

◇敬jìng 业yè 度dù名仕事熱心の度合い

◇敬jìng 业yè 精jīng神shén名職業への献身

↔︎敷fū衍yǎn形いい加減にやる

↔︎懈xiè怠dài形怠慢である

(例)她很敬业，总是认真工作。

彼女は仕事熱心で、いつも真面目に働く。

(コア) 自分の職務を大切にし、毎日の仕事に真剣に取り組む姿

1185

视察

shì chá

動視察しさつ

◆视shì察chá现xiàn场chǎng現場を視察する

◆视shì察chá工gōng厂chǎng工場を視察する

◇视shì察chá报bào告gào名視察報告

◇视shì察chá团tuán名視察団

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎忽hū略lüè動軽視する

(例)市长昨天来视察了学校。

市長は昨日学校を視察した。

(コア) 現地に行って目で確認し、状況を評価する行為

1186

刷新

shuā xīn

動再読み込みさいよみこみ、更新、リロード

◆刷shuā新xīn页yè面miànページを再読み込みする

◆刷shuā新xīn缓huǎn存cúnキャッシュを更新する

◆刷shuā新xīn列liè 表biǎo一覧を再読み込みする

◇刷shuā 新xīn 率lǜ名リフレッシュレート

◇刷shuā 新xīn 间jiàn隔gé名更新間隔

↔︎保bǎo留liú動保持する

(例)如果页面卡了，试着刷新一下。

ページが固まったら、再読み込みしてみてください。

(コア) 表示内容やデータを最新の状態に再読み込みして更新する動作。

1187

泛滥

fàn làn

動氾濫するはんらんする、溢れる、蔓延する

◆信xìn息xī泛fàn滥làn情報が氾濫する

◆谣yáo言yán泛fàn滥lànデマが横行する

◆情qíng绪xù泛fàn滥làn感情が高ぶる

◇泛fàn滥làn成chéng 灾zāi成語・慣用句氾濫して災害をもたらす

↔︎遏è止zhǐ動食い止める

↔︎抑yì制zhì動抑える

(例)雨下得太大，河水泛滥了。

雨がひどく降って、川の水が氾濫した。

(コア) 制御できず各地へ広がっていく現象の拡大

1188

磁带

cí dài

名カセットテープ、磁気テープ、テープ

◆播bō放fàng磁cí带dàiカセットテープを再生する

◆翻fān 录lù磁cí带dàiカセットテープをダビングする

◆保bǎo存cún磁cí带dàiカセットテープを保管する

◇磁cí带dài机jī名カセットデッキ

◇磁cí带dài 盒hé名カセットケース

(例)我发现了一盒旧的磁带。

私は古いカセットテープの箱を見つけた。

(コア) 磁気を帯びた細長い帯に音やデータが記録された媒体

1189

大意

dà yì

名概要がいよう、要点

◆把bǎ握wò大dà意yì要旨を把握する

◆段duàn落luò大dà意yì段落の概要

◇粗cū心xīn大dà意yì成語・慣用句不注意で粗略

↔︎细xì节jié名細部

(例)请用一句话说出这段话的大意。

この文の概要を一言で言ってください。

(コア) 文章や発言の最重要点を短くまとめた概略

1190

麻将

má jiāng

名麻雀まーじゃん、マージャン

◆打dǎ麻má将jiāng麻雀をする

◆玩wán麻má将jiāng麻雀で遊ぶ

◆麻má将jiāng牌pái麻雀牌

◇麻má 将jiāng 牌pái名麻雀牌

◇麻má 将jiāng馆guǎn名麻雀荘

◇麻má 将jiāng 桌zhuō名麻雀卓

(例)周末我们去朋友家打麻将吧。

週末に友達の家で麻雀をしよう。

(コア) 複数人で牌を交換しながら最終形を目指す交流型の牌遊び

1191

毁坏

huǐ huài

動破壊するはかいする、壊す、破損する、損傷する

◆毁huǐ坏huài环huán境jìng環境を破壊する

◆毁huǐ坏huài财cái产chǎn財産を損壊する

◆毁huǐ坏huài公gōng物wù公物を破壊する

◇毁huǐ灭miè動滅ぼす

◇毁huí 损sǔn動損傷する

◇毁huǐ容róng動容貌を損なう

↔︎保bǎo护hù動保護する

↔︎修xiū复fù動修復する

(例)别毁坏我的东西。

私のものを破壊しないでください。

(コア) 物や状態が壊れて本来の形や働きが失われること

1192

会晤

huì wù

動会うあう、会談する、面会する

◆与yǔ 领líng导dǎo 人rén会huì晤wù首脳と会談する

◆举jǔ行xíng会huì晤wù会談を行う

◆与yǔ 代dài表biǎo团tuán会huì晤wù代表団と会う

↔︎回huí避bì動回避する

↔︎错cuò过guò動逃す

(例)两国领导人今天在首都会晤。

両国の指導者は今日首都で会う。

(コア) 正式な場で相手と向かい合い、顔を合わせて話す場面

1193

动向

dòng xiàng

名動向どうこう、動き、動静

◆跟gēn踪zōng动dòng向xiàng動向を追跡する

◆把bǎ握wò动dòng向xiàng動向を把握する

◆舆yú论lùn动dòng向xiàng世論の動向

↔︎停tíng滞zhì名停滞

(例)投资者正在关注经济的动向。

投資家は経済の動向に注目している。

(コア) ある領域で出来事が進んでいく傾向や方向

1194

焦急

jiāo jí

形焦っているあせっている、慌てる、やきもきする

◆感gǎn到dào焦jiāo急jí焦っていると感じる

◆显xiǎn得de焦jiāo急jí焦っているように見える

◇焦jiāo 急jí 不bù安ān成語・慣用句焦りと不安

◇焦jiāo 急jí 感gǎn名焦り

↔︎从cóng容róng形落ち着いている

↔︎淡dàn定dìng形落ち着いている

(例)我很焦急，怕迟到会错过面试。

私は焦っていて、遅刻すると面接に間に合わないことを恐れている。

(コア) 何かの結果を急ぎ、心中で不安が高まって落ち着けない状態だ。

1195

顺其自然

shùn qí zì rán

成語・慣用句成り行きに任せるなりゆきにまかせる、なるようになる、なるがままにする

◆对duì 感gǎn情qíng 要yào顺shùn其qí自zì然rán感情は成り行きに任せるべきだ

◆让ràng 局jú势shì顺shùn其qí自zì然rán发fā展zhǎn局面を成り行きに任せて進展させる

↔︎奋fèn发fā 图tú 强qiáng成語・慣用句奮起して努力する

↔︎锲qiè而ér 不bù舍shě成語・慣用句辛抱強くやり抜く

(例)剩下的事情就顺其自然吧。

残りのことは成り行きに任せよう。

(コア) 流れに逆らわず、自然な進行を受け入れる心持ち

1196

体面

tǐ miàn

名面目めんぼく、見栄

形きちんとしている

◆顾gù 全quán体tǐ面miàn体面を保つ

◆讲jiǎng 求qiú体tǐ面miàn体面を重んじる

◆有yǒu体tǐ面miàn体面がある

◇体tǐ面miàn 化huà動体面化する

◇体tǐ面儿名口語の体面

↔︎耻chí辱rǔ名恥辱

(例)他很在意自己的体面。

彼は自分の面目を気にしている。

(コア) 社交の場で失礼にならないよう守る社会的な面子

1197

随时随地

suí shí suí dì

副時間と場所を問わずじかんとばしょをとわず、いつでもどこでも、時間を問わず

◆随suí时shí随suí地dì联lián系xìいつでもどこでも連絡する

◆随suí时shí随suí地dì上shàng网wǎngいつでもどこでもインターネットに接続する

◆随suí时shí随suí地dì学xué习xíいつでもどこでも学習する

(例)你可以随时随地联系我。

あなたは時間と場所を問わず私に連絡できます。

(コア) どこにでもいつでも開く扉

1198

自尊心

zì zūn xīn

名自尊心じそんしん、誇り、自負

◆重chóng建jiàn自zì尊zūn心xīn自尊心を再構築する

◆挫cuò伤shāng自zì尊zūn心xīn自尊心を挫く

◆维wéi护hù自zì尊zūn心xīn自尊心を守る

◇自zì尊zūn名自己を尊重すること

↔︎自zì卑bēi名劣等感

(例)别伤害她的自尊心。

彼女の自尊心を傷つけないで。

(コア) 自分の価値や面目を守ろうとする内側の働き。

1199

噪声

zào shēng

名騒音そうおん、雑音

◆背bèi景jǐng噪zào声shēng背景雑音

◆噪zào声shēng污wū染rǎn騒音汚染

◆噪zào声shēng源yuán騒音源

◇噪zào声shēng 级jí名騒音レベル

◇降jiàng噪zào動ノイズを低減する

◇噪zào声shēng 测cè量liáng名騒音測定

↔︎寂jì静jìng名静けさ

↔︎静jìng默mò名沈黙

(例)电话里有噪声，我听不清。

電話で騒音があって、よく聞き取れません。

(コア) 会話や作業を妨げ、耳に不快感を与える背景の乱れた音。

1200

下岗

xià gǎng

動リストラされる、解雇される、職を失う

◆被bèi迫pò下xià岗gǎngやむを得ずリストラされる

◆遭zāo到dào下xià岗gǎngリストラに遭う

◇下xià岗gǎng人rén员yuán名リストラされた人員

↔︎就jiù业yè動就職する

↔︎上shàng岗gǎng動職に就く

(例)公司重组后，很多人下岗了。

会社の再編で多くの人がリストラされた。

(コア) 労働者が岗位から降りて職場から離れていく場面

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 9級次のレベル（1,906語）