1801顺心shùn xīn形思いどおりだおもいどおりだ、満足だ、心地よい、順調だ◆和hé同tóng事shì相xiāng处chǔ很hěn顺shùn心xīn同僚と付き合うのが心地よい◆顺shùn心xīn的de时shí刻kè心地よい瞬間◇顺shùn心xīn如rú意yì成語・慣用句思いどおりである↔︎不bù如rú意yì形思いどおりでない(例)今天的安排很顺心。今日の予定は思いどおりだ。(コア) 期待と現実がぴたりと合い、安心して満足する内面的な落ち着き。
1802筛shāi動ふるう、選別する名ふるい◆筛shāi选xuǎn選別する◆筛shāi掉diàoふるい落とす◆筛shāi查cháスクリーニングする◇筛shāi选xuǎn動選別する◇筛shāi查chá動検査する◇筛shāi分fēn動ふるい分ける↔︎保bǎo留liú動保留する↔︎接jiē纳nà動受け入れる(例)请把面粉筛一遍。粉をふるう。(コア) 細かいものを通して粗いものを残す、ふるい分けする動作の中心像
1803相约xiāng yuē動待ち合わせるまちあわせる、約束する、合意する◆相xiāng约yuē见jiàn面miàn会う約束をする◆与yǔ朋péng友yǒu相xiāng约yuē友達と会う約束をする◆相xiāng约yuē在zài门mén口kǒu入口で待ち合わせる↔︎爽shuǎng约yuē動約束を破る↔︎失shī约yuē動約束を守らない(例)她和我相约在公园见面。彼女は私と公園で待ち合わせると約束した。(コア) 事前に時間と場所を合わせて会う取り決め
1804血栓xuè shuān名血栓けっせん、血のかたまり◆血xuè栓shuān形xíng成chéng血栓形成◆深shēn静jìng脉mài血xuè栓shuān深部静脈血栓◆动dòng脉mài血xuè栓shuān動脈血栓◇血xuè栓shuān症zhèng名血栓症◇血xuè栓shuān形xíng成chéng名血栓形成(例)他因为血栓住院了。彼は血栓のため入院しました。(コア) 血管の内部で血が固まって通り道をふさぐかたまり
1805交情jiāo qíng名友情ゆうじょう、付き合い、親交◆结jié下xià交jiāo情qíng親交を結ぶ◆交jiāo情qíng深shēn厚hòu親交が深い◆交jiāo情qíng疏shū远yuǎn親交が疎遠になる◆断duàn绝jué交jiāo情qíng親交を断つ↔︎敌dí意yì名敵意↔︎隔gé阂hé名隔たり(例)多年以后,他们的交情依然不变。何年経っても、彼らの友情は変わらない。(コア) 互いに支え合って持続する人間関係の結び目
1806洁净jié jìng形きれい、清潔、整潔◆保bǎo持chí洁jié净jìng清潔に保つ◆洁jié净jìng的de环huán境jìng清潔な環境◆变biàn得dé洁jié净jìngきれいになる◇洁jié净jìng度dù名清潔度◇洁jié净jìng室shì名クリーンルーム↔︎肮āng脏zāng形不潔↔︎脏zàng形汚い(例)他把衣服洗得很洁净。彼は服をとてもきれいに洗った。(コア) 污垢やごみが取り除かれ、見た目も触れても不快でない清らかな状態
1807连任lián rèn動連任するれんにんする、再選される、続投する◆成chéng功gōng连lián任rèn成功して再選される◆连lián任rèn总zóng统tǒng大統領に再選される◆试shì图tú连lián任rèn再選を試みる◇连lián任rèn制zhì名連任制度◇连lián任rèn者zhě名再選者↔︎落luò选xuǎn動落選する↔︎卸xiè任rèn動退任する(例)他成功连任了市长。彼は市長に連任した。(コア) 元の職にもう一度任期を得て続投すること、選挙や正式な任命を経て実現する状態
1808应酬yìng chóu名付き合いつきあい、社交、もてなし◆参cān加jiā应yìng酬chóu付き合いに出席する◆应yìng酬chóu饭fàn局jú付き合いの食事会◆应yìng酬chóu场chǎng合hé付き合いの場面(例)这周公司有很多应酬,我很忙。今週は会社の付き合いが多くて、忙しい。(コア) 宴席や挨拶で形式的に礼節をやりとりして関係を保つ場面
1809涌现yǒng xiàn動出現するしゅつげんする、現れる、湧き出る◆涌yǒng现xiàn大dà量liàng问wèn题tí大量の問題が生じる◆涌yǒng现xiàn新xīn人rén才cái新しい人材が現れる◆涌yǒng现xiàn创chuàng新xīn企qǐ业yè革新的な企業が現れる↔︎消xiāo失shī動消える(例)最近市场上涌现了很多新品牌。最近、市場に多くの新しいブランドが出現している。(コア) 一か所から勢いよく大量のものが現れて場を満たす様子。
1810偏差piān chā名ずれ、誤差、差異、偏り◆标biāo准zhǔn偏piān差chā標準偏差◆系xì统tǒng性xìng偏piān差chā系統的な偏差◆存cún在zài偏piān差chā偏差がある◇偏piān差chā值zhí名偏差値↔︎准zhǔn确què性xìng名正確さ(例)这个报告有明显的偏差。この報告には明らかなずれがある。(コア) 基準点から一方向へ外れた矢印
1811稻草dào cǎo名わら、藁、稲わら◆稻dào草cǎo堆duīわらの山◆一yì捆kǔn稻dào草cǎo一束のわら◆稻dào草cǎo人rénかかし◇稻dào草cǎo人rén名かかし◇稻dào草cǎo堆duī名わらの山(例)请把稻草丢到那堆里。わらをその山に捨ててください。(コア) 乾燥させた稲の茎の束で、加工や敷き物の材料
1812凶狠xiōng hěn形残忍ざんにん、凶悪、残酷、冷酷◆凶xiōng狠hěn的de手shǒu段duàn残忍な手段◆凶xiōng狠hěn的de目mù光guāng凶々しい目つき◆凶xiōng狠hěn地dì攻gōng击jī凶暴に攻撃する↔︎温wēn和hé形穏やかだ↔︎仁rén慈cí形慈悲深い(例)他对待犯人很凶狠,一点也不留情。彼は犯人に対して非常に残忍で、まったく情けをかけない。(コア) 表情や手段に表れる冷酷さ
1813陨石yǔn shí名隕石いんせき◆陨yǔn石shí坠zhuì落luò隕石が落下する◆陨yǔn石shí样yàng本běn隕石の標本◆找zhǎo到dào陨yǔn石shí隕石を見つける◇陨yǔn石shí坑kēng名隕石クレーター◇陨yǔn石shí学xué名隕石学(例)我在博物馆看到了陨石。私は博物館で隕石を見ました。(コア) 空から落ちてきた実物の石
1814偏向piān xiàng動偏るかたよる名傾向、偏り◆偏piān向xiàng年nián轻qīng人rén若者に偏る◆偏piān向xiàng某mǒu一yì方fāngある一方に偏る◇偏piān向xiàng性xìng名偏り(例)这家公司在招聘上偏向年轻人。この会社は採用で若い人に偏る。(コア) 判断や態度がある側に傾いて片寄る状態
1815间隙jiàn xì名すきま、隙間、隙◆心xīn理lǐ上shàng的de间jiàn隙xì心理的な隔たり◆两liáng者zhě之zhī间jiān的de间jiàn隙xì両者の間のすきま↔︎连lián接jiē名接続(例)抽屉和桌子之间有点间隙。引き出しと机のすきまが少しある。(コア) 時間や関係のあいだにできた途切れや隔たり
1816抗衡kàng héng動牽制するけんせいする、対抗する、拮抗する、相殺する◆以yǐ…来lái抗kàng衡héng…を用いて牽制する◆起qǐ到dào抗kàng衡héng作zuò用yòng牽制する役割を果たす◆抗kàng衡héng竞jìng争zhēng对duì手shǒu競争相手を牽制する↔︎支zhī持chí動支持する↔︎配pèi合hé動協力する(例)政府采取措施来抗衡外部压力。政府は外部からの圧力を牽制するために措置を取った。(コア) 二つの勢力が互いにブレーキをかけ合って突出を防ぐ場面
1817存折cún zhé名通帳つうちょう、預金通帳、貯金通帳◆办bàn理lǐ存cún折zhé通帳を作る◆补bǔ办bàn存cún折zhé通帳を再発行する◆挂guà失shī存cún折zhé通帳の紛失届を出す◆查chá询xún存cún折zhé余yú额é通帳の残高を照会する◇电diàn子zi存cún折zhé名電子通帳(例)我把存折忘在家里了。私は通帳を家に忘れてきた。(コア) 預金の出入金や残高がページごとに記載された携帯できる記録簿
1818担负dān fù動負担するふたんする、引き受ける、担う、背負う◆担dān负fù债zhài务wù債務を負う◆担dān负fù义yì务wù義務を負う◆担dān负fù医yī疗liáo费fèi用yòng医療費を負担する↔︎免miǎn除chú動免除する(例)这次费用由你来担负吧。今回の費用はあなたが負担してください。(コア) 肩や背に重さを受け止めて支える動き
1819狼狈láng bèi形狼狽するろうばいする名狼狽◆感gǎn到dào狼láng狈bèi狼狽していると感じる◆一yí副fù狼láng狈bèi样yàng子zi狼狽した様子◆处chǔ境jìng很hěn狼láng狈bèi窮地にある◇狼láng狈bèi不bù堪kān成語・慣用句ひどく狼狽している↔︎从cóng容róng形落ち着いている↔︎泰tài然rán自zì若ruò成語・慣用句泰然としている(例)她的钱包丢了,在街上显得很狼狈。彼女は財布をなくして、路上で狼狽している。(コア) 獣が絡み合って身動きできず、見た目や行動が乱れている場面
1820俄语é yǔ名ロシア語ロシアご◆用yòng俄é语yǔ交jiāo流liúロシア語で交流する◆翻fān译yì俄é语yǔ文wén献xiànロシア語の文献を翻訳する◆参cān加jiā俄é语yǔ课kè程chéngロシア語の授業に参加する◇俄é语yǔ翻fān译yì名ロシア語翻訳者◇俄é语yǔ教jiào材cái名ロシア語教材↔︎汉hàn语yǔ名中国語(例)你会说俄语吗?あなたはロシア語を話せますか?(コア) ロシアを母国とする人々の話し言葉(スラブ語派の一言語)
1821在职zài zhí形在職ざいしょく、勤務中名現職◆办bàn理lǐ在zài职zhí证zhèng明míng在職証明を発行する◆在zài职zhí岗gǎng位wèi在職の職務◆在zài职zhí教jiào师shī在職教師◇在zài职zhí证zhèng明míng名在職証明書◇在zài职zhí岗gǎng位wèi名在職の職位(例)他现在在职,不打算离开公司。彼は現在在職で、会社を辞めるつもりはありません。(コア) 受雇され職務に就いて勤務を続けている状態
1822违约wéi yuē動違約するいやくする、約束を破る名契約違反、不履行◆涉shè嫌xián违wéi约yuē違約の疑いがある◆因yīn违wéi约yuē違約のために◆构gòu成chéng违wéi约yuē違約に当たる◇违wéi约yuē金jīn名違約金◇违wéi约yuē责zé任rèn名違約責任◇违wéi约yuē方fāng名違約当事者↔︎履lǚ约yuē動履行する↔︎守shǒu约yuē動約束を守る(例)如果你违约,公司会追究责任。もしあなたが違約すると、会社は責任を追及します。(コア) 合意で定めた義務を果たさず約束を破る行為。
1823躲藏duǒ cáng動隠れるかくれる、身を隠す、身を潜める◆躲duǒ藏cáng在zài墙qiáng后hòu壁の後ろに隠れる◆躲duǒ藏cáng在zài草cǎo丛cóng里lǐ草むらに隠れる◆躲duǒ藏cáng于yú人rén群qún中zhōng人混みに紛れて隠れる◇躲duǒ藏cáng所suǒ名隠れ家◇躲duǒ藏cáng者zhě名隠れている人↔︎现xiàn身shēn動姿を現す(例)他在柜子里躲藏。彼は戸棚の中に隠れている。(コア) 存在が視線や捜索から外れて見つからなくなる動作と結果
1824联网lián wǎng動ネットにつなぐ、接続する、つながる◆电diàn脑nǎo联lián网wǎngコンピュータがネットにつながる◆手shǒu机jī联lián网wǎngスマホがネットにつながる◆无wú法fǎ联lián网wǎngネットに接続できない◇联lián网wǎng设shè备bèi名ネット接続機器◇联lián网wǎng技jì术shù名ネット接続技術◇联lián网wǎng服fú务wù名ネットサービス↔︎离lí线xiàn動オフライン↔︎断duàn网wǎng動ネット接続が切れる(例)这台电脑还没联网。このパソコンはまだネットにつながっていません。(コア) 複数の機器が有線や無線で同じネットに接続され互いに通信できる状態。
1825银幕yín mù名スクリーン、銀幕、投影幕◆大dà银yín幕mù映画の大スクリーン◆走zǒu上shàng银yín幕mù銀幕に登場する◆银yín幕mù上shàngスクリーン上で◇大dà银yín幕mù名大スクリーン◇银yín幕mù明míng星xīng名映画スター↔︎现xiàn实shí名現実(例)观众在银幕前安静地等待。観客はスクリーンの前で静かに待っている。(コア) 光を反射して映像を明るく見せる銀色や光沢のある投影幕
1826无所事事wú suǒ shì shì成語・慣用句暇を持て余すひまをもてあます、ぶらぶらしている、何もしないでいる◆整zhěng天tiān无wú所suǒ事shì事shì一日中何もせずにいる◆过guò着zhe无wú所suǒ事shì事shì的de生shēng活huó何もしない生活を送る◆无wú所suǒ事shì事shì的de青qīng年nián何もしない若者◇无wú所suǒ事shì事shì地dì副何もしないでいるさま↔︎有yóu所suǒ作zuò为wéi成語・慣用句有為である(例)他整天无所事事,不知道做什么。彼は一日中暇を持て余していて、何をすればいいかわからない。(コア) 手持ち無沙汰で何もしないで時間を過ごしている様子
1827感触gǎn chù名感触かんしょく、印象、感想◆强qiáng烈liè的de感gǎn触chù強い印象◆对duì...有yǒu感gǎn触chù〜に対して印象を持つ◆产chǎn生shēng感gǎn触chù感触が生じる◇触chù感gǎn名手触り(例)看到这幅画时,我有一种奇怪的感触。この絵を見たとき、私は奇妙な感触を覚えた。(コア) 手や物に触れて得る具体的な感覚と、それが心に残る印象の結びつき
1828替身tì shēn名代役だいやく、身代わり、代わり◆替tì身shēn演yǎn员yuán代役の俳優◆充chōng当dāng替tì身shēn代役を務める◇替tì身shēn演yǎn员yuán名代役を務める俳優↔︎本běn人rén名本人(例)他当这个角色的替身。彼はこの役の代役だ。(コア) 一時的に他人の役割や仕事を代わる人
1829抒情shū qíng形情感豊かじょうかんゆたか、叙情的、感傷的◆抒shū情qíng旋xuán律lǜ叙情的な旋律◆抒shū情qíng手shóu法fǎ叙情的な手法◆抒shū情qíng独dú白bái叙情的な独白◇抒shū情qíng诗shī歌gē名抒情詩歌◇抒shū情qíng性xìng名抒情性↔︎冷lěng漠mò形冷淡な↔︎客kè观guān形客観的な(例)这段钢琴独奏很抒情。このピアノ独奏は情感豊かだ。(コア) 言葉や旋律で内心の感情を穏やかに表す場面。
1830不正之风bù zhèng zhī fēng名不正の風潮ふせいのふうちょう◆遏è制zhì不bú正zhèng之zhī风fēng不正の風潮を抑える◆刹shā住zhù不bú正zhèng之zhī风fēng不正の風潮を食い止める◆纠jiū正zhèng不bú正zhèng之zhī风fēng不正の風潮を是正する↔︎清qīng正zhèng之zhī风fēng名清正の風潮↔︎廉lián洁jié之zhī风fēng名廉潔の風潮(例)公司不能容忍不正之风。会社は不正の風潮を容認できない。(コア) 公正を損なう不良な習慣や常態
1831真挚zhēn zhì形真摯しんし、誠実名誠意、真心◆真zhēn挚zhì的de态tài度dù真摯な態度◆真zhēn挚zhì的de关guān怀huái真摯な思いやり◆真zhēn挚zhì的de祝zhù愿yuàn真摯な願い◇真zhēn挚zhì地dì副真摯に↔︎虚xū伪wěi形偽善的な↔︎冷lěng漠mò形冷淡な(例)他的道歉很真挚。彼の謝罪はとても真摯だ。(コア) 心からの誠意がまっすぐ相手に向かう姿。
1832交集jiāo jí名共通点きょうつうてん、共通部分、重なり、共通項◆学xué术shù上shàng有yǒu交jiāo集jí学術面で共通点がある◆利lì益yì交jiāo集jí利益の共通点◆交jiāo集jí部bù分fèn共通部分↔︎差chā异yì名差異(例)我们没有交集,很难聊得来。私たちは共通点がなくて、話が合いにくい。(コア) 興味や経験、意見などが交わる共有領域という観点でつながりの起点を示す。
1833打猎dǎ liè動狩りをするかりをする、狩る名狩猟◆去qù打dǎ猎liè狩りに行く◆在zài山shān里lǐ打dǎ猎liè山で狩猟をする◆非fēi法fǎ打dǎ猎liè違法に狩猟する◇打dǎ猎liè者zhě名狩猟者◇打dǎ猎liè场chǎng名狩猟場↔︎保bǎo护hù動保護する↔︎放fàng生shēng動放生する(例)爸爸每年都去打猎。父は毎年必ず狩りをする。(コア) 野外で道具や犬を使って獲物を狙い捕る場面。
1834痛心tòng xīn形心を痛めるこころをいためる、悲痛、痛惜◆听tīng到dào痛tòng心xīn的de消xiāo息xī痛ましい知らせを聞く◆为wèi此cǐ感gǎn到dào痛tòng心xīnそのことで心を痛める◇痛tòng心xīn疾jí首shǒu成語・慣用句深く悲しむ↔︎欣xīn慰wèi形心が慰められる(例)看到新闻我感到痛心。そのニュースを見て私は心を痛めた。(コア) 心が深く傷つき、強い悲しみや痛みを抱える状態
1835告辞gào cí動おいとまする、別れを告げる、退席する◆向xiàng大dà家jiā告gào辞cí皆においとまする↔︎欢huān迎yíng動歓迎する(例)我向老师告辞就回家了。私は先生においとまを申し上げてから家に帰りました。(コア) 礼を尽くして言葉で別れを告げて立ち去る場面
1836理睬lǐ cǎi動相手にするあいてにする、構う、取り合う◆不bù理lí睬cǎi相手にしない◆理lí睬cǎi他tā彼に構う◆不bù予yú理lí睬cǎi対応しない↔︎忽hū视shì動無視する(例)别理睬他的话。彼の言うことは相手にするな。(コア) 意識的に相手に目を向けて応答や対処を行う行為
1837效益xiào yì名利益りえき、収益、メリット◆提tí升shēng效xiào益yì利益を高める◆经jīng济jì效xiào益yì経済的利益◆成chéng本běn与yǔ效xiào益yì費用と利益◇经jīng济jì效xiào益yì名経済的利益◇效xiào益yì性xìng名収益性↔︎损sǔn失shī名損失↔︎弊bì害hài名弊害(例)这个计划能带来效益吗?この計画は利益をもたらしますか?(コア) 行為や投入が実際の成果と利益へと結びつく出力の軸
1838害虫hài chóng名害虫がいちゅう◆害hài虫chóng危wēi害hài害虫が被害を与える◆控kòng制zhì害hài虫chóng害虫を抑制する◇害hài虫chóng监jiān测cè名害虫のモニタリング↔︎益yì虫chóng名益虫(例)我关上窗户防止害虫飞进来。害虫が入ってこないように窓を閉めた。(コア) 経済的損失や健康被害をもたらす昆虫。
1839提炼tí liàn動要約するようやくする、抽出する、精製する◆提tí炼liàn信xìn息xī情報を要約する◆提tí炼liàn材cái料liào資料を要約する◆提tí炼liàn精jīng华huá精華を要約する↔︎分fēn散sàn動分散する(例)老师教我们把报告的内容提炼成一段话。先生は私たちに報告の内容を要約するよう教えた。(コア) 長い話や文章の核心を取り出して短くまとめる動作
1840团圆tuán yuán動団らんするだんらんする、再会する名団らん◆与yǔ家jiā人rén团tuán圆yuán家族と団らんする◆一yì家jiā人rén团tuán圆yuán家族全員で団らんする◆兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi团tuán圆yuán兄弟姉妹と団らんする◇团tuán圆yuán饭fàn名家族が集まって食べる食事↔︎分fēn离lí動分離する↔︎分fēn开kāi動分かれる(例)每年春节,我们都会和亲人团圆。毎年春節に私たちは親族と団らんする。(コア) 離れていた人たちが一つの部屋に集まり顔を見合わせる場面
1841摆平bǎi píng動解決するかいけつする、丸く収める、なだめる◆把bǎ局jú面miàn摆bǎi平píng局面を収める◆把bǎ情qíng绪xù摆bǎi平píng感情を落ち着かせる◆把bǎ争zhēng端duān摆bǎi平píng争端を解決する↔︎挑tiāo起qǐ動挑発する↔︎扩kuò大dà動拡大する(例)我已经把这件事摆平了。私はこの件を解決した。(コア) 手続きや対応を終えて問題が片付き日常が正常に戻る。
1842屡lǚ副何度もなんども、しょっちゅう、しばしば◆屡lǚ获huò好hǎo评píngたびたび好評を得る◆屡lǚ次cì何度も◇屡lǚ次cì副何度も◇屡lǚ见jiàn不bù鲜xiān成語・慣用句よく見られる◇屡lǘ屡lǚ副しばしば↔︎从cóng未wèi副一度もない(例)我屡次遇到同样的问题。私は何度も同じ問題に遭遇する。(コア) 同じ出来事や現象が何度も繰り返される情景
1843清静qīng jìng形安静あんせい、閑静、平静◆清qīng静jìng的de环huán境jìng静かな環境◆内nèi心xīn清qīng静jìng心が静かである↔︎吵chǎo闹nào形うるさい↔︎嘈cáo杂zá形騒がしい(例)清静的病房需要保持安静。病室は安静にしておくべきだ。(コア) 夜の書斎で机上の灯りだけがあり外の雑音が届かない静けさ
1844喘息chuǎn xī動息を切らすいきをきらす、喘ぐ名息切れ◆夜yè间jiān喘chuǎn息xī夜間に息を切らす◆病bìng人rén喘chuǎn息xī患者が息を切らす◆剧jù烈liè运yùn动dòng后hòu喘chuǎn息xī激しい運動後に息を切らす◇喘chuǎn鸣míng名ぜーぜーいう呼吸音◇哮xiāo喘chuǎn名ぜんそく(例)他抱着孩子爬楼时开始喘息。彼は子どもを抱えて階段を上るときに息を切らし始めた。(コア) 息を短く速く繰り返して呼吸が苦しくなる状態
1845转折点zhuǎn zhé diǎn名転機てんき、分岐点、転換点、節目◆成chéng为wéi转zhuǎn折zhé点diǎn〜の転機となる◆出chū现xiàn转zhuǎn折zhé点diǎn転機が現れる◆关guān键jiàn的de转zhuǎn折zhé点diǎn重要な転機◇转zhuǎn折zhé名転換、変化↔︎延yán续xù名継続↔︎稳wěn定dìng期qī名安定期(例)这次事故成为她人生的转折点。この事故は彼女の人生の転機になった。(コア) 川の流れが急に曲がって下流の様子が変わる一点の光景
1846恰巧qià qiǎo副たまたま、偶然、運よく◆恰qià巧qiǎo遇yù见jiànたまたま出会う◆恰qià巧qiǎo在zài场chǎngたまたまその場にいる◆恰qià巧qiǎo有yǒu空kòngたまたま時間がある↔︎故gù意yì副わざと↔︎特tè意yì副わざわざ(例)我恰巧遇见了他。私はたまたま彼に会った。(コア) 偶然と条件の一致で物事がぴたりと起こる場面
1847管教guǎn jiào動しつける、教育する、叱る名しつけ◆管guǎn教jiào孩hái子zi子供をしつける◆受shòu父fù母mǔ管guǎn教jiào両親にしつけられる↔︎放fàng任rèn動放任する↔︎溺nì爱ài動甘やかす(例)父母应该管教孩子,但不要太严厉。親は子供をしつけるべきだが、厳しすぎてはいけない。(コア) 管束と手本で行動や態度を家庭や社会の基準に合わせる場面
1848合计hé jì名合計ごうけい、総計動合計する副全部で◆合hé计jì费fèi用yòng合計費用◆合hé计jì票piào数shù合計得票数◇合hé计jì数shù名合計数↔︎明míng细xì名明細(例)收据上的合计是五十元。領収書の合計は50元です。(コア) 複数の数や項目の数値を足して一つの総額にまとまる状態