作为

「作为」の例文例文

「作为」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他作为朋友非常热情。

  彼は友人としてとても親切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我送给你这块手表，作为毕业礼物吧。

  卒業祝いとして、あなたにこの腕時計を贈りましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为一家跨国企业的负责人，他必须全面考虑国际市场的变化。

  多国籍企業の責任者として、彼は国際市場の変化を総合的に考慮しなければならない。

• 日常会話

  作为队长，这局比赛我可不能掉链子啊！

  キャプテンとして、この試合でへまをするわけにはいかないよ！

「作为」の使い方使い方

• 作zuò为wéi参cān考kǎo

  参考として

  写作业时，我把这本书作为参考。宿題をするとき、私はこの本を参考にします。

• 作zuò为wéi借jiè口kǒu

  言い訳として

  他不想打扫房间，就把肚子疼作为借口。彼は部屋を掃除したくなくて、おなかが痛いことを言い訳にしました。

「作为」とよく一緒に使う語

• 作为代表　代表として
  （代表：代表）
• 作为成员　メンバーとして
  （成员：一員）
• 作为朋友　友だちとして
  （朋友：友達）
• 作为学生　学生として
  （学生：学生）
• 作为证据　証拠として
  （证据：証拠）
• 作为基础　基礎として
  （基础：基礎）

「作为」の類義語との違い類義語との違い

作zuò为wéi: 「作为＋名詞、…」で名詞の立ち位置を提示し、それに基づく見方や評価を導く。
身shēn为wèi: その人の身分や役割という立ち位置を示して、そこから見た性質や義務を述べるときに使う。
以yǐ: 何かを根拠や手段として用いることを示し、それを基に扱うことを表す。
对duì于yú: 話題や対象に関する考えや意見、影響を述べるときにその対象を示すために使う。

「作为」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài名míng词cí短duán语yǔ前qián，表biǎo示shì以yǐ某móu种zhǒng身shēn份fèn、资zī格gé或huò角jiǎo度dù看kàn待dài或huò评píng价jià人rén或huò事shì，常cháng用yòng于yú说shuō明míng立lì场chǎng或huò导dǎo出chū结jié论lùn，语yú体tǐ偏piān正zhèng式shì。

「作为」のよくある間違い

• ✕ 他作为很认真。

  ○ 他作为学生很认真。

  「作为」の後ろには立場や資格を表す名詞を置くため、「很认真」のような形容詞句を直接続けません。