掠夺

「掠夺」の例文例文

「掠夺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  坏人掠夺了他的钱。

  悪人が彼のお金を奪い取った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  过度开采土地等于在掠夺子孙后代的生存空间。

  土地の過剰な開発は、子孫の生活空間を奪っているのも同然だ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家跨国企业利用技术垄断，残酷地掠夺了发展中国家的市场利润。

  この多国籍企業は技術独占を利用して、発展途上国の市場利益を冷酷に搾取した。

• 日常会話

  你这种行为简直就是公然掠夺，我绝对不会答应的。

  あなたのそのやり方はまるで公然の略奪だよ、絶対に受け入れられないね。

「掠夺」の意味ごとの使い方

• 奪う

  战争掠夺了许多孩子的童年。

  戦争は多くの子どもたちから子ども時代を奪った。

• 強奪する

  海盗掠夺了商船上的货物。

  海賊は商船の貨物を強奪した。

「掠夺」の使い方使い方

• 掠lüè夺duó文wén化huà遗yí产chǎn

  文化遺産を略奪する

  村民及时报警，阻止了盗贼掠夺文化遗产。村人はすぐに通報し、泥棒が文化遺産を略奪するのを阻止した。

• 掠lüè夺duó矿kuàng产chǎn

  鉱物資源を略奪する

  一些人为了发财，掠夺了山里的矿产。一部の人々は金もうけのために、山の鉱物資源を略奪した。

「掠夺」とよく一緒に使う語

• 掠夺资源　資源を略奪する
  （资源：資源）
• 掠夺财产　財産を略奪する
  （财产：財産）
• 掠夺财富　財産を略奪する
  （财富：財富）
• 掠夺文物　文化財を略奪する
  （文物：文化財）

「掠夺」の類義語との違い類義語との違い

掠lüè夺duó: 動乱や争いの場面で、力や暴力を使って他人の財産や資源をまとめて奪い取ること
抢qiǎng夺duó: 暴力や強引な方法で相手の物を一気に取り上げること
抢qiǎng劫jié: 武器や暴力で相手を脅して金品を奪うこと
洗xǐ劫jié: 店や地域を荒らして多くの物を略奪すること
夺duó取qǔ: 争いや戦いで力や手段を使って物や地位などを奪い取り自分のものにすること

「掠夺」の中国語での定義中国語での定義

在zài动dòng乱luàn或huò冲chōng突tū场cháng景jǐng中zhōng，通tōng过guò强qiáng制zhì手shǒu段duàn快kuài速sù取qǔ得dé他tā人rén财cái产chǎn或huò资zī源yuán的de行xíng为wéi

「掠夺」のよくある間違い

• ✕ 掠奪商店

  ○ 掠夺商店

  中国語では「奪」に当たる字を簡体字の「夺」と書くため、日本語の「奪」は使いません。