诚实

「诚实」の発音・読み方

ピンインchéng shí

「诚实」の意味

「诚实」の例文

诚chéng实shí的de人rén不bú会huì说shuō谎huǎng。

正直な人は嘘をつかない。

诚实のイラスト

「诚实」の副詞形・派生語

「诚实」の反対語（対義語）

「诚实」の例文例文

在zài面miàn试shì中zhōng诚chéng实shí可ké以yǐ让ràng面miàn试shì官guān更gèng信xìn任rèn你nǐ。

面接では正直でいると面接官により信頼される。

「诚实」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    他很诚实，大家都喜欢他。

    彼はとても正直なので、みんな彼が好きです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    做生意最重要的是对客户诚实。

    ビジネスをする上で最も重要なのは、顧客に対して誠実であることです。

  • 上級（HSK5〜6級）

    面对过去的错误，只有拿出诚实负责的态度，才能重新赢得公众的信任。

    過去の過ちに対して、誠実で責任ある態度を示してこそ、再び世間の信頼を取り戻すことができる。

  • 日常会話

    说诚实话，我真不太想去那个聚会。

    正直に言うと、私あの集まりにはあまり行きたくないんだよね。

「诚实」の意味ごとの使い方

  • 誠実

    小美是个诚实的孩子，从不拿别人的东西。

    美ちゃんは誠実な子で、人の物を決して取らない。

  • 率直

    他诚实地说出自己的想法。

    彼は率直に自分の考えを話した。

ゲームで覚える・約 1 分

诚实 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「诚实」のコアイメージコアイメージ

言葉と行動が事実どおりに一致している状態

「诚实」の使い方使い方

「诚实」とよく一緒に使う語

  • 诚实坦率　正直で率直
    （坦率：率直）
  • 诚实可信　正直で信頼できる
    （可信：信頼できる）
  • 保持诚实　正直であり続ける
    （保持：維持する）
  • 始终诚实　いつも正直である
    （始终：ずっと）

「诚实」の類義語との違い類義語との違い

诚chéng实shí: 言葉と行動が一致し、事実に反することを言わない性格
老lǎo实shí: 嘘やごまかしをせず、素直で規則や人に従う態度
正zhèng直zhí: 嘘をつかず、良心に従って話したり行動したりする様子

「诚实」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà和hé做zuò事shì遵zūn从cóng事shì实shí，不bù撒sā谎huǎng也yě不bù夸kuā大dà，表biǎo现xiàn出chū可kě靠kào的de真zhēn实shí态tài度dù。

「诚实」の語源語源

『诚』（誠の簡体）は言を含み言葉の確かさを示す要素を持ち、『实』（實の簡体）は中身が満ちている形から実在や確かな内容を表すため、両字が合わさると言葉と行為が一致して偽りがないことを意味する。

「诚实」のコラムコラム

  • 日常会話では人を評するときに「他很诚实」のように使い、『诚实』は率直さ（率直・直率）と意味が異なる点と、正直さを表す導入句として「说实话」がよく使われることを覚えておくと自然に使える。

「诚实」のよくある間違い

  • ✕ 他是一个诚实。

    ○ 他是一个诚实的人。

    「诚实」は形容詞なので、「一个」の後で人を表す名詞として使うときは「的人」を付けます。

「诚实」のよくある質問

Q. 「诚实」と「老实」はどう使い分けますか？
「诚实」は嘘やごまかしをしない正直さを表し、人の性格や態度をほめるときに使います。「老实」は正直でおとなしく、言われたことによく従う様子まで表せます。
Q. 「诚实」は「率直」という意味でも使えますか？
使えますが、中心は嘘やごまかしがないことです。「率直」に近い、思ったことを隠さずはっきり言う意味を表すなら、「直率」や「坦率」のほうが合うことがあります。
Q. 「诚实」は人以外にも使えますか？
人の性格や態度を表すほか、「诚实地回答」のように、事実どおりに答える様子にも使えます。ただし、物そのものを「正直な物」と表す語ではありません。

この単語が載っているページ

「诚实」に関連する単語

ほかに「正直」と訳せる単語

ほかに「率直」と訳せる単語

ほかに「誠実」と訳せる単語

「誠実さ」の仲間の単語

発音が似ている単語

「诚实」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ