追问

「追问」の例文例文

「追问」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师，我想追问一个问题。

  先生、もう一つ重ねて質問したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对面试官的连续追问，他显得有点紧张。

  面接官の度重なる問い詰めに、彼は少し緊張した様子を見せた。

• 上級（HSK5〜6級）

  在舆论的强烈追问下，相关部门终于公布了调查报告。

  世論の厳しい追及を受けて、関係当局はついに調査報告書を公表した。

• 日常会話

  你就别再追问下去了，给他留点面子吧。

  これ以上問い詰めるのはやめなよ、彼の面子も立ててあげて。

「追问」の意味ごとの使い方

• 問い詰める

  我追问哥哥为什么弄坏了我的玩具。

  私は兄に、なぜ私のおもちゃを壊したのか問い詰めた。

「追问」の使い方使い方

• 继jì续xù追zhuī问wèn

  引き続き追問する

  看完电影后，我继续追问爸爸。映画を見終わった後、私は父にさらに質問した。

• 追zhuī问wèn细xì节jié

  細節を追問する

  学做饭时，我向妈妈追问细节。料理を習うとき、私は母に細部についてさらに尋ねた。

• 追zhuī问wèn原yuán因yīn

  原因を追問する

  我追问原因，他才告诉我实话。私が原因を問いただすと、彼はようやく本当のことを話してくれました。

• 反fǎn复fù追zhuī问wèn

  繰り返し追問する

  孩子反复追问礼物什么时候送到。子どもはプレゼントがいつ届くのか何度も尋ねた。

「追问」とよく一緒に使う語

• 追问细节　詳細をさらに尋ねる
  （细节：細かい点）
• 追问原因　原因をさらに尋ねる
  （原因：原因）
• 追问真相　真相をさらに尋ねる
  （真相：真相）
• 追问详情　詳しい事情をさらに尋ねる
  （详情：詳細）
• 记者追问　記者がさらに問いただす
  （记者：記者）
• 不断追问　繰り返し問いただす
  （不断：絶えず）
• 再三追问　何度も問いただす
  （再三：たびたび）

「追问」の類義語との違い類義語との違い

追zhuī问wèn: 先の返答を受けてさらに情報を掘り下げるために追加で質問する
询xún问wèn: 知らないことや確認したいことを相手に質問して答えを求める
再zài问wèn: 一度聞いたことについてもう一度追加で質問する
质zhì问wèn: 厳しい口調で問いただして説明や弁明を求める

「追问」の中国語での定義中国語での定義

在zài对duì话huà或huò问wèn答dá中zhōng为wèi获huò得dé更gèng多duō信xìn息xī而ér对duì先xiān前qián回huí答dá继jì续xù追zhuī问wèn，常cháng用yòng于yú澄chéng清qīng疑yí点diǎn或huò扩kuò展zhǎn细xì节jié。

「追问」のよくある間違い

• ✕ 追聞细节

  ○ 追问细节

  中国語で「追問する」の意味で使うときは、日本語の「聞」ではなく簡体字の「问」を使います。