平常

「平常」の発音・読み方

ピンインpíng cháng

「平常」の意味

「平常」の例文

我wǒ平píng常cháng七qī点diǎn起qǐ床chuáng。

私は普段7時に起きます。

平常のイラスト

「平常」の反対語(対義語)

「平常」の例文例文

「平常」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他平常喜欢喝茶。

    彼は普段お茶を飲むのが好きです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这家超市周末人很多,但平常比较安静。

    このスーパーは週末混みますが、平日は割と静かです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    面对突发危机,只有平常做好充分的应急预案,才能处变不惊。

    突発的な危機に直面した際、普段から十分な緊急対応策を整えていてこそ、落ち着いて対処することができます。

  • 日常会話

    你平常休息的时候一般都做些什么?

    普段休みの日は大抵何をしているの?

「平常」の意味ごとの使い方

  • 通常

    我平常坐公交车上学。

    私は通常、バスに乗って学校へ行きます。

ゲームで覚える・約 1 分

平常 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「平常」のコアイメージコアイメージ

繰り返される日々の習慣や特別でない普通の状態

「平常」の使い方使い方

「平常」とよく一緒に使う語

  • 平常学习 普段勉強する
    (学习:勉強する)
  • 平常工作 普段働く
    (工作:仕事)
  • 平常上班 普段仕事に行く
    (上班:出勤する)
  • 平常吃饭 普段食事をする
    (吃饭:食べる)
  • 平常睡觉 普段寝る
    (睡觉:寝る)
  • 平常运动 普段運動する
    (运动:運動する)
  • 平常做饭 普段料理をする
    (做饭:ご飯を作る)

「平常」の類義語との違い類義語との違い

平píng常cháng: 普段と変わりない日常の状態や出来事を表す語
平píng时shí: 普段の時間や日常生活のときにいつもそうであることを示す語
经jīng常cháng: 頻度が高く、何度も繰り返して起こることを示す語
一yì般bān: 大多数の場合や普通の状況に当てはまることを示す語

「平常」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài日rì常cháng生shēng活huó中zhōng经jīng常cháng发fā生shēng或huò通tōng常cháng存cún在zài的de情qíng况kuàng,常cháng作zuò副fù词cí置zhì于yú动dòng词cí前qián,用yòng来lái说shuō明míng习xí惯guàn性xìng或huò一yì般bān性xìng的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài。

「平常」の語源語源

「平」は平らで安定した意を持ち、「常」はいつも・恒常を意味するため、二字が合わさって変わりのない日常的な状態や習慣を表す語となり、副詞として動詞の前に置いて『普段は〜する』の意味を示す

「平常」のコラムコラム

  • 口語ではよりくだけた表現の「平时」や「经常」がよく使われるため、会話では「我平时七点起床」のように言うことが多く、場面によって「平常」は書き言葉寄りに聞こえることを押さえておくと便利

「平常」のよくある間違い

  • ✕ 我七点平常起床。

    ○ 我平常七点起床。

    「平常」は習慣を表して動詞の前に置くため、時間を表す「七点」より前に置きます。

「平常」のよくある質問

Q. 「平常」と「平时」はどう使い分けますか?
どちらも普段の習慣や日常の状態を表しますが、「平时」は会話で使いやすく、「平常」は少しかたい表現になります。会話で「普段は7時に起きる」と言うなら「我平时七点起床」が自然で、文章では「我平常七点起床」も使えます。
Q. 「平常」は「经常」と同じ意味ですか?
同じではありません。「平常」は普段の状態や習慣を示し、「经常」は何度も起こることを示します。普段の生活について述べるなら「我平常在家吃饭」、何度も起こることを強調するなら「我经常在家吃饭」とします。

「平常」に関連する単語

ほかに「普段」と訳せる単語

ほかに「通常」と訳せる単語

「頻度」の仲間の単語

「平常」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ