风雨

「风雨」の例文例文

「风雨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面有风雨，我们不要出去了。

  外は雨風が激しいので、出かけるのはやめましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  无论遇到多大的风雨，一家人都要团结在一起。

  どんなに大きな困難に見舞われても、家族みんなで団結しなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家百年老店见证了时代的变迁，在商海风雨中屹立不倒。

  この創業100年の老舗は時代の変遷を見届け、ビジネス界の荒波の中でも確固たる地位を保ち続けている。

• 日常会話

  这把伞太轻了，根本挡不住这么大的风雨。

  この傘は軽すぎて、こんなひどい雨風じゃ全然防げないよ。

「风雨」の意味ごとの使い方

• 困難

  学习中遇到风雨时，别轻易放弃。

  学習中に困難に直面しても、簡単に諦めてはいけません。

• 試練

  孩子们在比赛中经历风雨，学会了互相帮助。

  子どもたちは試合で試練を経験し、互いに助け合うことを学びました。

「风雨」の使い方使い方

• 经jīng受shòu风fēng雨yǔ

  風雨に耐える

  这棵小树经受了风雨，长得更高了。この小さな木は風雨に耐え、さらに高くなりました。

• 历lì经jīng风fēng雨yǔ

  風雨を経る

  这块木牌历经风雨，字迹还很清楚。この木の看板は風雨を経ても、文字がまだはっきりしています。

• 风fēng雨yǔ交jiāo加jiā

  風雨が重なる

  山路上风雨交加，大家慢慢走。山道では風雨が激しいので、みんなゆっくり歩きます。

「风雨」とよく一緒に使う語

• 经受风雨　風雨に耐える
  （经受：受ける）
• 历经风雨　風雨をくぐり抜ける
  （历经：経験する）

「风雨」の類義語との違い類義語との違い

风fēng雨yǔ: 困難や試練を表す比喩的な名詞
困kùn难nán: 生活や仕事で立ちはだかる問題や障害
困kùn境jìng: 抜け出しにくい苦しい立場や状態
波bō折zhé: 計画や出来事が途中でうまくいかなくなること
风fēng波bō: 人間関係や社会で起きる一時的な騒ぎや争い

「风雨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ刮guā风fēng下xià雨yǔ的de天tiān气qì；在zài习xí语yǔ中zhōng常cháng作zuò为wéi困kùn境jìng、磨mó难nàn的de象xiàng征zhēng，用yòng来lái形xíng容róng共gòng同tóng经jīng历lì的de艰jiān难nán处chǔ境jìng。

「风雨」のよくある間違い

• ✕ 今天风雨，带伞吧。

  ○ 今天有风雨，带伞吧。

  「风雨」を天気として「今日は風雨だ」と言うときは、存在を表す「有」を前に置きます。

• ✕ 经验风雨

  ○ 经历风雨

  困難や試練を実際に体験する意味では、動詞の「经验」ではなく「经历」を使います。