剃

「剃」の例文例文

「剃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷在洗手间里剃胡子。

  おじいさんは洗面所でひげを剃っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她觉得自己的眉毛太浓，就用修眉刀稍微剃掉了一些。

  彼女は自分の眉毛が濃すぎると感じて、眉用カミソリで少し剃り落としました。

• 上級（HSK5〜6級）

  古代清朝政府曾强制推行留发不留头的政策，命令全体成年男子一律剃发蓄辫。

  かつて清朝政府は頭を残すなら髪を残さずという政策を強制し、すべての成人男性に髪を剃って弁髪を結うよう命じました。

• 日常会話

  天哪，你手臂上的汗毛怎么全给剃了？

  うそでしょ、腕の毛をどうして全部剃っちゃったの？

「剃」の使い方使い方

• 剃tì胡hú须xū

  ひげを剃る

  我每天早上都剃胡须。私は毎朝ひげを剃ります。

• 剃tì光guāng头tóu

  丸刈りにする

  为了参加演出，他决定剃光头。公演に参加するため、彼は丸刈りにすることにしました。

• 剃tì头tóu发fā

  髪を剃る

  弟弟头发打结了，爸爸只好给他剃头发。弟の髪が絡まったので、父は仕方なく弟の髪を剃りました。

「剃」とよく一緒に使う語

• 剃胡子　ひげを剃る
  （胡子：ひげ）
• 剃头发　髪を剃る
  （头发：髪の毛）
• 剃眉毛　眉毛を剃る
  （眉毛：眉毛）

「剃」の類義語との違い類義語との違い

剃tì: 剃刀などの刃で毛を削ぎ取り、肌に近く短くすること。
刮guā: 剃刀などで毛をこすり取って短くすること。
剪jiǎn: はさみで髪や物を切って短くすること。
理lǐ发fà: 頭や髪を切ったり整えたりして外見を整えること。
修xiū剪jiǎn: はさみなどで枝や髪の不要な部分を切って形を整えること。

「剃」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ头tóu发fā、胡hú须xū等děng体tí表biǎo的de毛máo用yòng刀dāo片piàn刮guā除chú或huò大dà幅fú度dù修xiū短duǎn的de动dòng作zuò。

「剃」のよくある間違い

• ✕ 我用剃刀剪胡须

  ○ 我用剃刀剃胡须

  剃刀でひげを取り除く意味では、はさみなどで切る「剪」ではなく「剃」を使います。