蜜

「蜜」の例文例文

「蜜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这杯茶里没有放蜜。

  このお茶には蜜が入っていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  秋天到了，果园里的柿子甜得像蜜一样。

  秋になり、果樹園の柿は蜜のように甘くなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  她嘴上说得甜如蜜，背后却在暗中算计别人。

  彼女は口先では蜜のように甘いことを言いながら、裏では密かに人を陥れようとしています。

• 日常会話

  看你笑得这么甜，心里美得流蜜了吧？

  そんなに嬉しそうに笑って、心の中は蜜がとろけるほど幸せなんじゃない？

「蜜」の使い方使い方

• 蜂fēng蜜mì

  蜂蜜

  蜂蜜瓶放在厨房里。蜂蜜の瓶は台所に置いてあります。

• 蜜mì饯jiàn

  蜜漬け

  妈妈买的蜜饯很甜。母が買った蜜漬けはとても甘いです。

• 花huā蜜mì

  花蜜

  这朵花的花蜜很甜。この花の花蜜はとても甘いです。

「蜜」とよく一緒に使う語

• 花蜜　花蜜
  （花：花）

「蜜」の類義語との違い類義語との違い

蜜mì: 花や蜂の巣にたまる、甘くてねばりのある天然の液体。
蜂fēng蜜mì: 花の蜜を集めて体内で加工し、巣にためた食用の甘い液体。
花huā蜜mì: 花の内部やその周辺にある、昆虫や鳥を引き寄せるための甘い液体。

「蜜」の中国語での定義中国語での定義

植zhí物wù的de花huā或huò昆kūn虫chóng分fēn泌mì出chū的de甜tián而ér粘nián稠chóu的de液yè体tǐ，常cháng被bèi蜜mì蜂fēng采cǎi集jí并bìng贮zhù存cún成chéng蜂fēng蜜mì。

「蜜」のよくある間違い

• ✕ 花密

  ○ 花蜜

  花の甘い液体を表す語では、「密」ではなく「蜜」を使います。

• ✕ 蜂密

  ○ 蜂蜜

  蜂が集めた甘い液体を表す語では、「密」ではなく「蜜」を使います。