认知

「认知」の例文例文

「认知」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小孩子对世界慢慢有了认知。

  小さな子供は世界に対する認識を少しずつ身につけます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去国外留学彻底改变了我对异国文化的认知。

  海外留学に行ったことで、異文化に対する認識がすっかり変わりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  人工智能的发展正在不断刷新公众对未来科技的认知。

  人工知能の発展は、未来の科学技術に対する大衆の認識を絶えず塗り替えています。

• 日常会話

  这件事真是颠覆了我的认知！

  今回の件には本当に常識を覆されたよ！

「认知」の使い方使い方

• 自zì我wǒ认rèn知zhī

  自己認識

  了解自己的优点和缺点，有助于形成正确的自我认知。自分の長所と短所を知ることは、正しい自己認識を形成するのに役立ちます。

• 社shè会huì认rèn知zhī

  社会的認識

  了解历史有助于形成正确的社会认知。歴史を知ることは、正しい社会認識を形成するのに役立ちます。

• 认rèn知zhī水shuǐ平píng

  認知水準

  认知水平不同，学习方法也不同。認知水準が違えば、学習方法も違います。

「认知」とよく一緒に使う語

• 自我认知　自己認識
  （自我：自己意識）
• 社会认知　社会的認識
  （社会：社会）
• 认知能力　認知能力
  （能力：能力）
• 认知水平　認知水準
  （水平：レベル）
• 认知偏差　認知バイアス
  （偏差：ずれ）
• 认知障碍　認知障害
  （障碍：障害）
• 认知过程　認知過程
  （过程：過程）
• 认知结构　認知構造
  （结构：構造）

「认知」の類義語との違い類義語との違い

认rèn知zhī: ある対象について頭の中で抱いている認識や把握の仕方、その程度や立場を表す心のあり方
认rèn识shí: 見たり聞いたりして物事を知っている状態や知識
理lí解jiě: 事柄の意味や理由を分かり、内容を把握すること
领lǐng悟wù: 事柄の本質や意味を深く悟り理解すること
思sī维wéi: 物事を考え、論理を組み立てる心のはたらき

「认知」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu事shì物wù的de认rèn识shí程chéng度dù或huò形xíng成chéng的de观guān念niàn，既jì指zhǐ认rèn知zhī过guò程chéng也yě指zhǐ其qí结jié果guǒ。

「认知」のよくある間違い

• ✕ 我认知他。

  ○ 我认识他。

  相手を知っている、または相手と面識があると言うときは「认识」を使い、「认知」は主に物事への認識を表します。

• ✕ 他的認知水平提高了。

  ○ 他的认知水平提高了。

  中国語の簡体字では「认知」と書くため、日本語の漢字「認知」をそのまま使いません。