若

「若」の例文例文

「若」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你若喜欢，就买吧。

  もし気に入ったのなら、買いましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  身体若不舒服，今天就早点儿休息。

  もし体の具合が悪いなら、今日は早く休み陰さい。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业若想在激烈的市场竞争中立足，就必须不断创新。

  企業が激しい市場競争の中で生き残りたいと望むならば、絶えず技術革新を行わなければならない。

• 日常会話

  若不是你提醒，我真把这事给忘了。

  もし君が教えてくれなかったら、本当にこの件を忘れるところだったよ。

「若」の意味ごとの使い方

• 仮に

  这若真是你的书，请拿走。

  これが仮に本当にあなたの本なら、持っていってください。

• 万が一

  若钱包丢了，我会马上告诉妈妈。

  万が一財布をなくしたら、私はすぐ母に知らせます。

「若」の使い方使い方

• 若ruò有yǒu

  もし〜があるなら

  若有时间，我们一起去公园吧。もし時間があるなら、一緒に公園へ行きましょう。

• 若ruò无wú

  もし〜がなければ

  若无雨，我们就去操场。もし雨がなければ、運動場へ行きます。

• 假jiǎ若ruò

  もし〜なら

  假若明天下雪，学校就会放假。もし明日雪が降ったら、学校は休みになります。

「若」とよく一緒に使う語

• 若有　もし〜があるなら
  （有：持っている）
• 若是　もし〜なら
  （是：です）
• 若非　もし〜でなければ
  （非：〜ではない）
• 若要　もし〜するなら
  （要：欲しい）
• 若想　もし〜したいなら
  （想：思う）

「若」の類義語との違い類義語との違い

若ruò: もし〜の場合に仮定を示し、そのあとに来る結果や判断を導く堅い書き言葉の接続詞。
如rú果guǒ: 口語・書き言葉とも使う、条件と結果を結ぶ接続詞。
要yào是shì: 日常会話で使う、もし〜ならというくだけた接続詞。
假jiǎ如rú: 想像や推測の仮定を示して話を進める接続詞。
倘tǎng若ruò: ややかたい語感で書き言葉に現れる条件の接続詞。

「若」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì假jiǎ设shè，即jí在zài某móu种zhǒng情qíng形xíng成chéng立lì时shí说shuō明míng可kě能néng出chū现xiàn的de结jié果guǒ或huò情qíng况kuàng，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn语yǔ或huò正zhèng式shì表biǎo述shù。

「若」のよくある間違い

• ✕ 你若有空，咱们一起去吧

  ○ 你如果有空，咱们一起去吧

  話しことばでは「如果」を使い、「若」は書き言葉やかたい文で使います。