优越

「优越」の例文例文

「优越」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的环境非常优越。

  ここの環境はとても優れています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司地理位置优越，交通十分方便。

  この会社は立地に恵まれており、交通の便がとても良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  充分发挥自身优越的产业基础，是推动当地经济高质量发展的关键。

  自身が持つ優れた産業基盤を十分に発揮することが、現地経済の質の高い発展を推し進める鍵となります。

• 日常会話

  你可别总带着一种优越感跟别人说话。

  いつも優越感を漂わせて人と話すのはやめなよ。

「优越」の意味ごとの使い方

• 有利だ

  凭借丰富经验，她在谈判中处于优越地位。

  豊富な経験を生かし、彼女は交渉で有利な立場にある。

「优越」の使い方使い方

• 享xiáng有yǒu优yōu越yuè的de生shēng活huó条tiáo件jiàn

  優れた生活条件を享受する

  居民享有优越的医疗条件。住民は優れた医療環境を享受している。

• 拥yōng有yǒu优yōu越yuè的de资zī源yuán

  優れた資源を所有する

  这个图书馆拥有优越的学习资源。この図書館は優れた学習資源を有している。

• 处chǔ于yú优yōu越yuè的de地dì位wèi

  優位な地位にある

  这家饭店在服务方面处于优越的地位。このホテルはサービス面で優位な立場にある。

「优越」とよく一緒に使う語

• 条件优越　条件に恵まれている
  （条件：条件）
• 环境优越　環境に恵まれている
  （环境：環境）
• 优越的技术　優れた技術
  （技术：技術）
• 位置优越　立地が優れている
  （位置：場所）
• 性能优越　性能が優れている
  （性能：性能）

「优越」の類義語との違い類義語との違い

优yōu越yuè: 能力・条件・地位などが他より一段高く、有利な状態を表す。
出chū众zhòng: 才能や特徴が周囲より目立って優れている状態を表す。
卓zhuó越yuè: 能力や業績が並外れて高く、際立って優れている状態を表す。
突tū出chū: 性質や成績がはっきりと目立っている状態を表す。

「优越」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài某mǒu一yì方fāng面miàn优yōu于yú他tā人rén或huò一yì般bān水shuǐ平píng，并bìng享xiáng有yǒu更gèng有yǒu利lì的de条tiáo件jiàn、能néng力lì或huò地dì位wèi。

「优越」のよくある間違い

• ✕ 他的成绩很优越。

  ○ 他的成绩很优秀。

  成績そのものの良さを評価するときは「优秀」を使い、「优越」は条件や地位などが他より有利なことを表します。