个体

「个体」の例文例文

「个体」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  社会是由一个个个体组成的。

  社会は一つ一つの個体によって構成されています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在生物学实验中，我们需要单独观察这个个体。

  生物学の実験において、私たちはこの個体を単独で観察する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  如何平衡集体利益与个体自由，始终是现代社会面临的重要课题。

  集団の利益と個人の自由のバランスをいかに取るかは、常に現代社会が直面する重要な課題です。

• 日常会話

  别总想着迎合大家，作为独立的个体，做好你自己就行。

  みんなに合わせることばかり考えないで、一人の独立した個人として、自分らしくやればいいんだよ。

「个体」の使い方使い方

• 个gè体tǐ差chā异yì

  個体差異

  同一种豆子的大小也有个体差异。同じ種類の豆でも、大きさには個体による違いがある。

• 个gè体tǐ行xíng为wéi

  個体の行動

  我们要尊重每个个体的行为。私たちは一人ひとりの行動を尊重しなければならない。

• 个gè体tǐ特tè点diǎn

  個体の特徴

  观察小鸟时，我们记录了它们的个体特点。小鳥を観察したとき、それぞれの個体の特徴を記録した。

「个体」とよく一緒に使う語

• 个体差异　個体差
  （差异：違い）
• 个体行为　個体の行動
  （行为：振る舞い）
• 个体特点　個体の特徴
  （特点：特徴）
• 个体户　個人事業主
  （户：家）
• 个体消费　個人消費
  （消费：消費する）
• 个体经营　個人経営
  （经营：経営する）
• 个体发育　個体の発育
  （发育：成長する）
• 个体认知　個人の認識
  （认知：認識）

「个体」の類義語との違い類義語との違い

个gè体tǐ: 群れや集団から分かれた独立した一つの存在。
个gè人rén: 一人の人そのものを指す名詞。
单dān个gè: 数が一つだけのものを指す名詞。
个gè别bié: 限られた少数の例や個体を指す名詞。

「个体」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì与yǔ整zhéng体tǐ或huò群qún体tǐ相xiāng区qū别bié的de单dān独dú个gè别bié单dān位wèi，强qiáng调diào其qí独dú立lì性xìng或huò可kě辨biàn识shí性xìng，常cháng见jiàn于yú统tǒng计jì、医yī学xué或huò生shēng态tài学xué等děng场chǎng合hé。

「个体」のよくある間違い

• ✕ 研究表明，不同个人的行为有明显差异。

  ○ 研究表明，不同个体的行为有明显差异。

  研究対象に動物や細胞など人以外も含む場合、「个人」は人だけを指すため「个体」を使います。