「嘉年华」の反対語(対義語)
- 葬礼葬儀
「嘉年华」の例文例文
「嘉年华」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
明天的嘉年华,你去吗?
明日のカーニバル、行きますか?
- 初中級(HSK3〜4級)
商场正在举行美食嘉年华,吸引了很多顾客。
ショッピングモールで今グルメフェスティバルが開催されており、多くの客を引きつけています。
- 上級(HSK5〜6級)
本届国际文化艺术嘉年华旨在促进各国之间的交流与合作。
今回の国際文化芸術フェスティバルは、各国間の交流と協力を促進することを目的としています。
- 日常会話
周末带孩子去玩嘉年华吧,听说有很多好玩的游乐项目。
今週末子どもを連れてカーニバルに行こうよ。楽しいアトラクションがたくさんあるそうだよ。
「嘉年华」のコアイメージコアイメージ
通りや広場で楽隊や仮装した人々が行進し、屋台や舞台で賑わう祝祭の光景
「嘉年华」の使い方使い方
「嘉年华」とよく一緒に使う語
「嘉年华」の類義語との違い類義語との違い
嘉年华: 通りや広場で楽隊や仮装した人々が行進し、屋台や舞台で賑わう祝祭の催し。
狂欢节: 人々が仮装して踊ったり音楽で盛り上がる大規模な祝祭。
节日: 国や地域で決まった日に人々が祝ったり休んだりする日。
游行: 楽隊や団体が列を作って通りを進む行事やパレード。
庆典: 特別な出来事や節目を祝うために公式に開かれる式や行事。
「嘉年华」の中国語での定義中国語での定義
「嘉年华」の語源語源
英語 carnival の音訳として成立した借用語で、漢字表記は音を借りつつ『嘉』が良いことを、『年』『华』が時期や華やかさを示す字を当てて外来の祝祭概念を表す表記となった
「嘉年华」のコラムコラム
- 会話ではイベント名として『今天有个嘉年华』『去参加嘉年华』のように場所や参加の有無を伝え、後に来る典型的な動詞は『有』『去』『参加』『举办』である
「嘉年华」のよくある間違い
✕ 嘉年華
○ 嘉年华
中国語の語として書くときは、簡体字の「华」を使い、日本語の「華」は使いません。
「嘉年华」のよくある質問
Q. 「嘉年华」は「狂欢节」と同じ意味ですか?
重なりますが、完全には同じではありません。「嘉年华」は商業施設や観光地などが開く催しの名前にも使い、「狂欢节」は仮装や音楽で盛り上がる大規模な祝祭を指すことが多いです。
Q. 「嘉年华」は人や場所にも使えますか?
人や場所そのものではなく、そこで開かれる催しを指します。参加や開催を言うときは「参加嘉年华」「举办嘉年华」のように使います。
「嘉年华」に関連する単語
ほかに「カーニバル」と訳せる単語
「催し」の仲間の単語
「嘉年华」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1