故事

「故事」の例文例文

「故事」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我不知道这个故事。

  私はその話を知りません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影是根据真实故事改编的。

  この映画は実話をもとに作られています。

• 上級（HSK5〜6級）

  每一个老字号品牌的背后，往往都承载着一段艰辛的创业故事。

  すべての老舗ブランドの背後には、たいてい苦難に満ちた創業の物語が秘められている。

• 日常会話

  看你一脸心事，说吧，你身上有什么故事？

  思いつめた顔をして、どうしたの、何か事情でもあるの？

「故事」の意味ごとの使い方

• 物語

  这个故事很有意思。

  この物語はとても面白いです。

「故事」の使い方使い方

• 讲jiǎng故gù事shì

  物語を話す

  小朋友轮流讲故事。子どもたちは順番に物語を語る。

• 听tīng故gù事shì

  物語を聞く

  下雨时我听故事。雨が降るとき、私は物語を聞く。

• 故gù事shì书shū

  物語の本

  妹妹有两本故事书。妹は物語の本を2冊持っています。

「故事」とよく一緒に使う語

• 编故事　話を作る
  （编：でっち上げる）
• 听故事　話を聞く
  （听：聞く）
• 故事书　話の本
  （书：本）
• 有趣的故事　おもしろい話
  （有趣：面白い）
• 真实的故事　本当の話
  （真实：本当）
• 睡前故事　寝る前の話
  （睡前：寝る前）

「故事」の類義語との違い類義語との違い

故gù事shì: 身近な経験や見聞から生まれる、短い逸話や出来事を語る話
童tóng话huà: 子ども向けで、魔法や動物などの想像を含む短い物語
小xiǎo说shuō: 登場人物や出来事を作者が想像して比較的長めにまとめた虚構の話
笑xiào话huà: 聞く人を笑わせることを目的とした短くて面白い話
传chuán说shuō: 古くから人々の間で伝わり、事実かどうか明確でない話

「故事」の中国語での定義中国語での定義

个gè人rén经jīng历lì或huò见jiàn闻wén中zhōng可kě作zuò为wéi谈tán资zī的de短duán小xiǎo事shì情qíng，有yǒu时shí指zhǐ轶yì事shì或huò趣qù闻wén。

「故事」のよくある間違い

• ✕ 一件故事

  ○ 一个故事

  「故事」を1つと数えるときは、事柄に使う「件」ではなく、一般に量詞「个」を使います。