参照

「参照」の例文例文

「参照」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请大家参照书上的地图。

  皆さん本にある地図を参照してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们制定旅行计划时，可以参照网上的攻略。

  旅行の計画を立てる際、ネットの旅行ガイドを参照することができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司在调整员工薪酬体系时，充分参照了同行业的平均标准。

  会社は従業員の給与体系を改定するにあたり、同業他社の平均水準を十分に参照した。

• 日常会話

  这套衣服怎么搭配好看？你快参照一下时尚杂志！

  この服どう合わせたらおしゃれかな？ファッション雑誌を早く参照してみてよ！

「参照」の意味ごとの使い方

• 参考にする

  做手工时可以参照说明书。

  工作をするときは説明書を参考にしてもよいです。

• 参照

  孩子们以墙上的图为参照画画。

  子どもたちは壁の絵を参照して絵を描きます。

「参照」の使い方使い方

• 参cān照zhào文wén献xiàn

  文献を参照する

  图书管理员编目时参照出版文献。図書館員は書籍を分類するとき、出版文献を参照します。

• 参cān照zhào手shǒu册cè

  マニュアルを参照する

  修理电风扇前要参照维修手册。扇風機を修理する前に、修理マニュアルを参照する必要があります。

• 参cān照zhào范fàn例lì

  例を参照する

  小丽做蛋糕时参照范例。小麗はケーキを作るとき、手本を参照します。

「参照」とよく一緒に使う語

• 参照文献　文献を参照する
  （文献：参考資料）
• 参照手册　マニュアルを参照する
  （手册：マニュアル）
• 参照资料　資料を参照する
  （资料：資料）
• 参照标准　基準を参照する
  （标准：標準）
• 参照数据　データを参照する
  （数据：データ）

「参照」の類義語との違い類義語との違い

参cān照zhào: 指定された資料や例を開いて確認し、その内容に従って処理や判断を行うこと
参cān考kǎo: 他の資料や例を基にして自分の作業や判断の基準にすること
查chá阅yuè: 資料や文献を探して読んで必要な情報を取り出すこと
引yǐn用yòng: 他の文章や資料の一部をそのまま取り出して自分の文章や説明で用いること
遵zūn照zhào: 指示や規定の内容に従って行動すること

「参照」の中国語での定義中国語での定義

查chá阅yuè某mǒu一yì资zī料liào以yǐ获huò取qǔ信xìn息xī或huò按àn其qí格gé式shì处chú理lǐ事shì务wù。

「参照」のよくある間違い

• ✕ 参照于这份模板

  ○ 参照这份模板

  資料を確認してその内容を使うとき、「参照」のすぐ後ろに資料を置き、「于」は付けません。