补充

「补充」の例文例文

「补充」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想补充几句。

  二言三言付け加えたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  店长发现货架空了，就马上叫员工补充商品。

  店長は棚が空になっているのに気づき、すぐに店員に商品を補充させました。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司为了满足业务拓展的需要，正在积极补充优秀的技术人才。

  会社は事業拡大のニーズに応えるため、優秀な技術人材を積極的に補充しています。

• 日常会話

  关于这件事，大家还有什么要补充的吗？

  この件について、皆さんほかに何か補足することはありますか。

「补充」の意味ごとの使い方

• 補給する

  运动后要补充水分。

  運動の後は水分を補給しなければならない。

「补充」の使い方使い方

• 补bǔ充chōng资zī料liào

  資料を補充する

  请补充这份表缺少的资料。この用紙に足りない資料を補ってください。

• 补bǔ充chōng说shuō明míng

  説明を補足する

  老师补充说明了比赛规则。先生は試合のルールを補足して説明しました。

• 补bǔ充chōng维wéi生shēng素sù

  ビタミンを補給する

  这瓶牛奶可以补充维生素。この牛乳でビタミンを補給できます。

「补充」とよく一緒に使う語

• 补充资料　資料を補充する
  （资料：資料）
• 补充说明　説明を補足する
  （说明：説明）
• 补充内容　内容を補足する
  （内容：内容）
• 补充水分　水分を補給する
  （水分：水分）
• 补充维生素　ビタミンを補給する
  （维生素：ビタミン）
• 补充营养　栄養を補給する
  （营养：栄養）
• 补充能量　エネルギーを補給する
  （能量：エネルギー）

「补充」の類義語との違い類義語との違い

补bǔ充chōng: 欠けている部分や不足している情報を加えて、全体を満たすこと。
添tiān加jiā: 新しいものを加えて数量や内容を増やすこと。
填tián补bǔ: 穴や欠けているところに物や内容を入れて不足を埋めること。
补bǔ足zú: 説明や資料の不足している点を追加して情報を補うこと。

「补充」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng事shì物wù或huò资zī料liào中zhōng加jiā入rù缺quē少shǎo的de部bù分fèn，使shǐ其qí变biàn得dé完wán整zhěng或huò达dá到dào需xū要yào的de程chéng度dù。

「补充」のよくある間違い

• ✕ 我补充资料一些。

  ○ 我补充一些资料。

  「一些」は目的語の前に置き、「补充资料一些」とは語順にしません。