剥

「剥」の例文例文

「剥」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  弟弟在吃香蕉，他自己剥皮。

  弟はバナナを食べていて、自分で皮をむいています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们一边看电视，一边剥花生吃。

  私たちはテレビを見ながら、落花生の殻をむいて食べました。

• 上級（HSK5〜6級）

  岁月的流逝渐渐剥去了建筑物表面的光彩，只留下斑驳的历史痕迹。

  年月の経過とともに建物の表面の輝きは次第にはぎ取られ、まだらな歴史の跡だけが残されました。

• 日常会話

  这几个大蒜太难剥了，指甲都抠疼了。

  このニンニクは皮がむきにくくて、爪が痛くなっちゃったよ。

「剥」の意味ごとの使い方

• はがす

  他小心地剥下墙上的旧海报了。

  彼は壁の古いポスターをそっとはがした。

「剥」の使い方使い方

• 剥bāo皮pí

  皮をむく

  妈妈教我给土豆剥皮。母は私にジャガイモの皮のむき方を教えた。

• 剥bāo壳ké

  殻をむく

  我们先给鸡蛋剥壳，再吃。私たちは先に卵の殻をむいてから食べる。

• 剥bō开kāi

  剥いて開く

  他剥开糖果纸，吃了糖。彼はあめの包み紙をむいて、あめを食べた。

「剥」とよく一緒に使う語

• 剥皮　皮をむく
  （皮：皮）
• 剥壳　殻をむく
  （壳：殻）
• 剥开　むいて開く
  （开：開ける）
• 剥蒜　にんにくの皮をむく
  （蒜：ニンニク）
• 剥鸡蛋　ゆで卵の殻をむく
  （鸡蛋：卵）
• 剥香蕉　バナナの皮をむく
  （香蕉：バナナ）
• 剥橘子　みかんの皮をむく
  （橘子：みかん）

「剥」の類義語との違い類義語との違い

剥bō: 外側の皮や層を手や道具で取り去り、内側を露わにする動作を表す。
削xuē: 刃物などで表面を薄くそぎ落として取り除く動作を表す。
撕sī: 手や道具で引き裂いて分ける動作を表す。
脱tuō: 衣服や覆っているものを外して取り去る動作を表す。
扒bā: 手や器具で表面をはがすようにして取り除く動作を表す。

「剥」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ果guǒ皮pí、皮pí层céng等děng剥bō去qù，使shǐ里lǐ面miàn显xiǎn露lù，强qiáng调diào用yòng手shǒu或huò工gōng具jù将jiāng覆fù盖gài物wù移yí开kāi的de动dòng作zuò。

「剥」のよくある間違い

• ✕ 我把鸡蛋的皮剥了。

  ○ 我把鸡蛋的壳剥了。

  果物の表面の皮には「皮」を使いますが、卵のような硬い殻には「壳」を使います。