奶奶

「奶奶」の例文例文

「奶奶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我奶奶送给我的生日礼物。

  これは祖母が私にくれた誕生日プレゼントです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了照顾生病的奶奶，他向公司请了几天假。

  病気のおばあちゃんの看病をするため、彼は会社に数日間の休暇を申請した。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着社会的快速发展，如今越来越多的年轻人开始通过各种方式记录奶奶那一代人的历史记忆。

  社会の急速な発展に伴い、現在ではますます多くの若者が様々な方法でおばあちゃん世代の歴史の記憶を記録し始めている。

• 日常会話

  奶奶，您戴上老花镜再看报纸吧，免得眼睛累。

  おばあちゃん、目が疲れるといけないから老眼鏡をかけて新聞を読んでね。

「奶奶」の意味ごとの使い方

• おばあさん

  奶奶每天晚上给我讲故事。

  おばあさんは毎晩私にお話をしてくれます。

• 祖母

  奶奶每天早上给我做饭。

  祖母は毎朝私にご飯を作ってくれます。

「奶奶」の使い方使い方

• 去qù奶nái奶nǎi家jiā

  おばあちゃんの家に行く

  周末我和妈妈去奶奶家吃饭。週末に私は母とおばあちゃんの家へ食事に行きます。

• 在zài奶nái奶nǎi家jiā

  おばあちゃんの家にいる

  下雨时我在奶奶家等爸爸。雨が降っているとき、私はおばあちゃんの家で父を待ちます。

「奶奶」とよく一緒に使う語

• 去奶奶家　おばあちゃんの家に行く
  （家：家）
• 看奶奶　おばあちゃんに会いに行く
  （看：見る）
• 奶奶的生日　おばあちゃんの誕生日
  （生日：誕生日）
• 奶奶和爷爷　おばあちゃんとおじいちゃん
  （爷爷：おじいさん）
• 奶奶回来了　おばあちゃんが帰ってきた
  （回来：帰ってくる）

「奶奶」の類義語との違い類義語との違い

奶nái奶nǎi: 家の中で父の母に親しみを込めて呼びかけるときの言い方
祖zú母mǔ: 書面や改まった場で用いる、父の母を表す語
外wài婆pó: 母方の祖母を指す、日常的な呼び名

「奶奶」の中国語での定義中国語での定義

对duì父fù亲qīn的de母mǔ亲qīn的de口kóu语yǔ称chēng呼hū，相xiāng当dāng于yú书shū面miàn语yǔ的de祖zú母mǔ，多duō用yòng于yú家jiā庭tíng内nèi部bù和hé熟shú人rén之zhī间jiān。

「奶奶」のよくある間違い

• ✕ 我爸爸的妈妈是外婆。

  ○ 我爸爸的妈妈是奶奶。

  父親の母を指す場合は「奶奶」を使い、母方の祖母を指す「外婆」と取り違えません。