屋子

「屋子」の例文例文

「屋子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外边太冷了，快进屋子来吧。

  外はとても寒いから、早く部屋に入りなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为很久没开窗通风，屋子里有一股怪味。

  長い間窓を開けて換気していなかったので、部屋の中に変なにおいがこもっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过设计师的巧妙改造，这间原本昏暗狭窄的旧屋子变得明亮通透，充满了现代感。

  デザイナーの巧みなリノベーションにより、もともと薄暗く手狭だったこの古い部屋は、明るく開放的で現代的な空間に生まれ変わりました。

• 日常会話

  你找什么呢，把整个屋子翻得乱七八糟的。

  何を探してるの、部屋中をこんなに散らかしちゃって。

「屋子」の意味ごとの使い方

• 家

  我们周末去乡下的屋子看爷爷。

  週末、私たちは田舎の家へおじいちゃんに会いに行く。

• 住まい

  奶奶的屋子门前有一棵大树。

  祖母の住まいの前には大きな木が一本あります。

「屋子」の使い方使い方

• 在zài屋wū子zi里lǐ

  部屋の中で

  我在屋子里看书。私は部屋の中で本を読む。

• 打dá扫sǎo屋wū子zi

  部屋を掃除する

  妈妈每天打扫屋子。母は毎日部屋を掃除する。

• 收shōu拾shí屋wū子zi

  部屋を片付ける

  我先收拾屋子，再做作业。私は先に部屋を片付けて、それから宿題をする。

「屋子」とよく一緒に使う語

• 打扫屋子　部屋を掃除する
  （打扫：掃除する）
• 收拾屋子　部屋を片付ける
  （收拾：片付ける）
• 布置屋子　部屋を飾りつける
  （布置：割り当てる）
• 进入屋子　部屋に入る
  （进入：入る）
• 屋子整齐　整った部屋
  （整齐：きちんと）
• 屋子舒服　居心地のよい部屋
  （舒服：気持ちいい）
• 屋子通风　風通しのよい部屋
  （通风：換気する）

「屋子」の類義語との違い類義語との違い

屋wū子zi: 口語で北方でよく使われる、屋内で生活したり物を置いたりするための独立した区画を指す語。
房fáng间jiān: 建物の中で仕切られた空間で、人が入って生活や作業に使える場所を指す語。
房fáng子zi: 人が住むための建物全体や住宅そのものを指す語。
卧wò室shì: 寝るために使う部屋で、ベッドや布団を置いて休むためのスペースを指す語。

「屋子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ房fáng屋wū内nèi部bù用yòng于yú居jū住zhù、储chǔ物wù或huò进jìn行xíng日rì常cháng活huó动dòng的de独dú立lì空kōng间jiān，口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái表biǎo示shì房fáng间jiān。

「屋子」のよくある間違い

• ✕ 我在屋子吃饭。

  ○ 我在屋子里吃饭。

  屋子を「部屋の中」という場所として使うときは、通常「里」を付けて「在屋子里」とします。