受贿

「受贿」の例文例文

「受贿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他从来不受贿。

  彼はこれまで一度も賄賂を受け取ったことがない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说那个经理因为受贿而失去了工作。

  あのマネージャーは収賄が原因で職を失ったそうだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府部门重申，任何利用职权索贿或受贿的行为都将受到法律严惩。

  政府部門は、職権を乱用して賄賂を要求したり受け取ったりするいかなる行為も法律により厳罰に処すと改めて強調した。

• 日常会話

  你可千万别收那个红包，小心被人说是受贿！

  あの包みは絶対に受け取っちゃだめだよ、賄賂を受け取ったって言われかねないから！

「受贿」の意味ごとの使い方

• 収賄する離合詞
• 賄賂を受け取る離合詞

「受贿」の使い方使い方

• 涉shè嫌xián受shòu贿huì

  賄賂を受け取った疑いがある

  他涉嫌受贿，正在接受调查。彼は賄賂を受け取った疑いがあり、調査を受けている。

• 因yīn受shòu贿huì被bèi判pàn刑xíng

  賄賂を受け取ったため刑を宣告される

  两名官员因受贿被判刑。2人の役人は賄賂を受け取ったため、刑を言い渡された。

「受贿」とよく一緒に使う語

• 官员受贿　役人が賄賂を受け取る
  （官员：役人）
• 涉嫌受贿　賄賂を受け取った疑いがある
  （涉嫌：疑われている）
• 受贿被逮捕　賄賂を受け取って逮捕される
  （逮捕：逮捕する）
• 承认受贿　賄賂を受け取ったと認める
  （承认：認める）
• 受贿被开除　賄賂を受け取って解雇される
  （开除：解雇）

「受贿」の類義語との違い類義語との違い

受shòu贿huì: 手渡しで現金や贈り物を受け取り、見返りを期待する不正な行為。
收shōu受shòu贿huì赂lù: 現金や贈り物などの賄賂を受け取ること。
行xíng贿huì: 賄賂を渡して利益や便宜を得ようとする不正な行為。
贪tān污wū: 公金や公物を私的に取り込む不正な行為。

「受贿」の中国語での定義中国語での定義

接jiē受shòu贿huì赂lù以yǐ换huàn取qǔ不bú正zhèng利lì益yì的de违wéi法fǎ行xíng为wéi。

「受贿」のよくある間違い

• ✕ 他给官员受贿。

  ○ 他给官员行贿。

  给官员は官員に賄賂を渡す相手を示すため、渡す側には行贿を使い、受贿は使いません。