造

「造」の例文例文

「造」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  中国能造大飞机了。

  中国は大型飛行機を作ることができるようになりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他们在小河上造了一座木桥，方便大家通行。

  彼らはみんなが通りやすいように、小川に木造の橋を架けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，该造船厂承接了多艘为远洋航运而造的巨型货轮。

  近年、この造船所は外洋航海向けに建造される大型貨物船を何隻も引き受けています。

• 日常会話

  听说了吗？这车也是咱们国家自己造出来的！

  聞いた？この車も私たちの国が自前で作ったものなんだよ！

「造」の意味ごとの使い方

• 製造する

  这家工厂造自行车。

  この工場は自転車を製造している。

• 引き起こす

  这场大雨造成了交通问题。

  この大雨は交通の問題を引き起こした。

「造」の使い方使い方

• 造zào句jù子zi

  文を作る

  请用这些词造句子。これらの単語を使って文を作ってください。

• 造zào谣yáo

  デマを流す

  他为了吓同学，故意造谣。彼は同級生を怖がらせるため、わざとデマを流した。

• 造zào假jiǎ

  偽造する

  这家工厂从不造假。この工場は決して偽造しません。

「造」とよく一緒に使う語

• 造假　偽造する
  （假：偽）
• 造房子　家を建てる
  （房子：家）
• 造汽车　自動車を作る
  （汽车：車）
• 造纸　紙を作る
  （纸：紙）
• 造船　船を造る
  （船：船）
• 造桥　橋を造る
  （桥：橋）

「造」の類義語との違い類義語との違い

造zào: 材料や手段を使い、建物や物を作り上げて形や状態を変える行為を表す。
做zuò: 行為や作業を行うことを表し、日常的な「する」の意味で使われる動詞。
建jiàn造zào: 建物や構造物を築き上げることを指す。

「造」の中国語での定義中国語での定義

用yòng材cái料liào或huò方fāng法fǎ制zhì造zào、建jiàn造zào某mǒu物wù，或huò使shǐ某móu种zhǒng状zhuàng态tài或huò结jié果guǒ发fā生shēng，侧cè重zhòng从cóng无wú到dào有yǒu或huò造zào成chéng变biàn化huà的de过guò程chéng。

「造」のよくある間違い

• ✕ 我造作业

  ○ 我做作业

  「宿題をする」のように一般的な作業を行うときは造ではなく做を使います。