突破口

「突破口」の例文例文

「突破口」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学好汉语，听力是一个突破口。

  中国語を上達させるには、リスニングが良い突破口になります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过这次市场调查，我们发现了开拓新业务的突破口。

  今回の市場調査を通じて、私たちは新規事業を開拓する突破口を見つけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业以绿色科技研发为突破口，成功打破了长期以来的发展瓶颈。

  同社はグリーンテクノロジーの研究開発を突破口として、長年の発展のボトルネックを打破することに成功しました。

• 日常会話

  别着急，先从你最熟悉的部分打开突破口吧。

  焦らないで、まずは一番詳しい部分から突破口を開いていこうよ。

「突破口」の意味ごとの使い方

• 糸口

  地图上的一个小标记成了我们寻找宝藏的突破口。

  地図上の小さな印が、宝探しの糸口になった。

「突破口」の使い方使い方

• 找zhǎo到dào突tū破pò口kǒu

  突破口を見つける

  我们观察蚂蚁的路线，终于找到了突破口。私たちはアリの動きを観察し、ついに突破口を見つけた。

• 寻xún求qiú突tū破pò口kǒu

  突破口を求める

  遇到难题时，我们要先寻求突破口。難しい問題に出会ったとき、まず突破口を求めなければならない。

• 提tí供gōng突tū破pò口kǒu

  突破口を提供する

  这次提问为我们了解他的想法提供了突破口。今回の質問は、彼の考えを知る突破口を与えてくれた。

「突破口」とよく一緒に使う語

• 找到突破口　突破口を見つける
  （找到：見つける）
• 寻求突破口　突破口を求める
  （寻求：求める）
• 打开突破口　突破口を開く
  （打开：開ける）
• 锁定突破口　突破口を見定める
  （锁定：固定する）
• 寻找突破口　突破口を探す
  （寻找：探す）
• 开辟突破口　突破口を切り開く
  （开辟：開拓する）

「突破口」の類義語との違い類義語との違い

突tū破pò口kǒu: 堅い殻に入った亀裂のように、問題を打開するための最初のきっかけ
关guān键jiàn: 物事の成否や方向を左右する非常に重要な点
出chū路lù: 困難や行き詰まりから抜け出すための方法や道筋
机jī会huì: ある行為や計画を実行するのに好都合な時機や好機
途tú径jìng: 目的を達成するための手段や経路

「突破口」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi解jiě决jué难nán题tí而ér出chū现xiàn的de关guān键jiàn线xiàn索suǒ或huò方fāng法fǎ，是shì使shǐ僵jiāng局jú或huò困kùn境jìng出chū现xiàn转zhuǎn机jī的de起qí点diǎn。

「突破口」のよくある間違い

• ✕ 一条突破口

  ○ 一个突破口

  突破口を1つと数えるときは通常「个」を使い、細長い物に使う「条」は使いません。